Apa kesamaan antara luka di tubuhku dan luka di hatiku?

[Episode 7]

이지호 image

이지호

"Apakah Anda ingin bertukar barang?"

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Apakah kamu gila? Apa kamu pikir aku akan menerima kesepakatan seperti itu?"

이지호 image

이지호

"Hei, kamu terlalu keras... Ini benar-benar kesempatan yang bagus..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Silakan pergi."

이지호 image

이지호

"Ya..?"

Apakah dia seorang pedagang keliling? Itulah pikiran pertama Yoon-gi saat melihat Lee Ji-ho.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Apa kau tidak mendengarku? Ambil uang itu dan pergi dari sini sekarang juga."

Hakim Min Yoon-gi sangat jujur ​​dan teguh pendirian sehingga ia bahkan dikritik karena ketidakfleksibelannya. Tidak mungkin ia akan menerima proposal yang begitu keterlaluan.

Rencana besar Lee Ji-ho tidak membuahkan hasil.

※Tidak ada foto lapangan, jadi kami akan menggantinya dengan foto gereja.

Hari ini.

Persidangan yang telah menyita perhatian seluruh bangsa akhirnya dimulai.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Sidang akan segera dimulai."

※Harap dipahami bahwa penulis tidak mengetahui proses persidangan dan mungkin berbeda dari kenyataan.

전정국 image

전정국

"Apakah terdakwa, Lee Ji-ho, mengakui telah melakukan perundungan terhadap korban, Park Ji-min, yang dulunya satu kelas dengannya?"

이지호 image

이지호

"Hal itu belum pernah terjadi."

전정국 image

전정국

"Tidak. Terdakwa adalah pelaku kekerasan di sekolah."

변호사

"Jaksa Jeon Jeong-guk sekarang sedang memaksa terdakwa."

변호사

"Dan korban, Park Jimin, dan jaksa penuntut, Jeon Jungkook, saling mengenal..."

전정국 image

전정국

"Itu bukan masalah, kan?"

변호사

"Hakim..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Semuanya, diam!!! Sekalipun kita saling kenal, tidak ada yang bisa kita lakukan saat ini. Silakan lanjutkan."

전정국 image

전정국

"Terima kasih."

전정국 image

전정국

"Izinkan saya bertanya lagi. Terdakwa Lee Ji-ho melakukan kekerasan di sekolah terhadap Park Ji-min tujuh tahun lalu. Apakah itu benar?"

이지호 image

이지호

"Sudah kubilang tidak."

Berbeda dengan tatapan matanya yang melotot ke arah Jeongguk seolah ingin membunuhnya, jawabannya justru terdengar tenang.

이지호 image

이지호

"Sudah tujuh tahun berlalu. Tidak ada bukti, kan? Tolong jangan terpaku pada masa lalu."

전정국 image

전정국

"Kau bilang tidak ada bukti? Korban Park Jimin telah mengumpulkan bukti hanya untuk hari yang ia impikan ini."

Jungkook menekan tombol di tangannya.

전정국 image

전정국

"Silakan lihat layar."

전정국 image

전정국

"Park Jimin selalu memotret atau mencatat di buku hariannya memar dan luka yang ia terima dari Lee Jiho."

전정국 image

전정국

"Apa yang Lee Ji-hoi lakukan pada dirinya sendiri? Betapa buruknya dia menindas dan menyiksanya."

전정국 image

전정국

"Terdakwa dan korban. Saya adalah teman sekelas mereka berdua, dan korban kekerasan di sekolah seperti Park Jimin. Saya tidak akan pernah melupakan hari-hari mengerikan itu."

전정국 image

전정국

"Terdakwa. Apakah Anda masih akan menyangkalnya?"

이지호 image

이지호

"Aku bilang tidak... Aku bilang tidak!!!"

Lee Ji-ho mencoba menyerang Jeong-guk menggunakan kursi sebagai senjata, tetapi untungnya, para pengawal berhasil menghentikannya.

이지호 image

이지호

"Ugh..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"terdakwa!!!"

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Ini adalah pengadilan suci. Harap jaga martabat."

전정국 image

전정국

"...Demikianlah penjelasannya."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Ya. Kalau begitu, Tuan Park Jimin, tolong ceritakan kepada kami."

박지민 image

박지민

"Pertama-tama, aku ingin memberi tahu Lee Ji-ho bahwa aku mengalami masa yang sangat sulit dan kesakitan..."

박지민 image

박지민

“Aku juga manusia… Aku merasakan emosi yang sama, aku terluka, aku mengalami kesulitan yang sama.”

박지민 image

박지민

"Sebenarnya, aku berdoa kepada Tuhan setiap hari. Kumohon, biarkan aku mati hari ini. Aku tidak keberatan mengalami kecelakaan mobil, aku hanya ingin keluar dari kegelapan ini."

박지민 image

박지민

"Setelah lulus SMA, aku tidak punya alasan lagi untuk bertemu Lee Ji-ho. Aku hanya melihatnya di surat kabar atau artikel, dan aku tidak pernah bertemu dengannya lagi."

박지민 image

박지민

"Sudah tujuh tahun sejak aku lolos dari perundungan. Saat melihat bekas luka di tubuhku, aku masih ingat hari itu."

박지민 image

박지민

"Hari ketika kau membawaku pada kematian, hari ketika kau merenggut nyawaku..."

Jimin memejamkan matanya sejenak, lalu membukanya kembali.

박지민 image

박지민

"Kupikir semuanya akan baik-baik saja jika aku tidak pernah bertemu Lee Ji-ho. Kupikir aku bisa melupakan semua kejadian itu."

박지민 image

박지민

"Saya pikir semuanya sudah berakhir ketika orang-orang melupakannya dan menganggapnya sebagai sesuatu yang sudah selesai. Tapi ini masih sangat menyakitkan."

박지민 image

박지민

"Aku ingat setiap detailnya: ekspresi wajah Lee Ji-ho saat dia melecehkanku waktu itu, tatapan dingin orang-orang yang melihatku."

박지민 image

박지민

"Meskipun rasa sakitnya hilang, bekas lukanya akan tetap ada."

박지민 image

박지민

"Meskipun bekas luka di tubuhmu terhapus, bekas luka di hatimu tidak akan terhapus."

변호사

"Itu karena Lee Ji-ho sangat tidak dewasa saat masih SMA..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Pengacara, saya tidak memberi Anda hak untuk berbicara. Tuan Park Jimin, silakan lanjutkan berbicara."

박지민 image

박지민

"Ya. Terima kasih, Yang Mulia."

Jimin menundukkan kepalanya kepada Yoongi lalu menatap tajam pengacara itu.

박지민 image

박지민

"Pengacara, Anda mengatakan itu karena saya belum dewasa?"

박지민 image

박지민

"Lalu aku ini apa... aku ini apa! Tahukah kamu siapa yang sudah dewasa?"

박지민 image

박지민

"Kamu tidak tahu betapa sulitnya bagi saya. Bagaimana bisa kamu mengatakan hal seperti itu padahal kamu tidak tahu?"

박지민 image

박지민

"Bagaimana kau bisa mengatakan ini dengan begitu tenang?!! Apakah karena uang..? Apakah semua orang hancur seperti ini di hadapan kekuatan uang?"

Air mata mengalir dari mata Jimin. Hatinya sangat sakit. Rasanya seperti sedang dicabik-cabik. Dia sangat sedih dengan dunia ini yang tidak mengikuti setiap keinginannya, dengan kenyataan di mana bahkan kata-kata yang tepat pun diabaikan.

박지민 image

박지민

"Kupikir aku punya teman sejati dengan caraku sendiri... Sangat sulit untuk dilupakan dalam sekejap seperti itu."

박지민 image

박지민

"Dan aku sangat takut dan khawatir tentang apa yang akan mereka pikirkan tentangku ketika mereka melihatku. Bagaimana mungkin aku tidak dianggap berbeda? Bagaimana mungkin aku tidak dimaki-maki oleh mereka?"

박지민 image

박지민

"Ketika saya benar-benar menatap mereka, mereka sepertinya tidak peduli dengan orang seperti saya. Saya satu-satunya yang cemas dan gelisah. Saya satu-satunya yang bersembunyi."

박지민 image

박지민

"Saat itulah aku menyadari betapa menyedihkannya diriku. Kupikir aku bisa sedikit lebih percaya diri, tapi itu sulit."

박지민 image

박지민

"Orang-orang yang lewat tidak ada di sini sekarang, tapi aku benar-benar ingin memberitahumu. Tatapan dinginmu saat itu membuatku hampir mati. Gumamanmu membuat seseorang menjadi gila."

Jimin menyeka air matanya dan berbicara.

박지민 image

박지민

"Saya punya pertanyaan untuk Lee Ji-ho."

박지민 image

박지민

"Aku sangat senang saat meninggalkan Park Jimin. Aku sangat senang saat menyingkirkan orang-orang di sekitarku satu per satu."

박지민 image

박지민

"Bagaimana rasanya saat kamu melecehkan saya?"

이지호 image

이지호

"Aku sebenarnya tidak ingat apa-apa... karena aku masih muda..."

이지호 image

이지호

"Kurasa itu menyenangkan, kau tahu."

Kata-kata terakhir Lee Ji-ho mengejutkan Jimin.

박지민 image

박지민

"Aku tidak akan mengganggumu hari ini. Sudah waktunya aku berhenti mengganggumu."

박지민 image

박지민

"Aku menjalani setiap hari dengan pemikiran ini dalam benakku, tetapi sepertinya semuanya sia-sia."

박지민 image

박지민

"Sebaiknya aku mati saja. Sebaiknya aku mati sebelum rasa sakitnya semakin parah..."

전정국 image

전정국

"Hei, Park Jimin..."

박지민 image

박지민

"Nah, kalau aku mati saat itu, semua orang pasti akan mengatakan ini. Apakah hanya itu arti hidup? Mengapa seseorang harus mati untuk hal seperti itu?"

박지민 image

박지민

"Tapi bahkan saat aku masih hidup, aku mendengar hal-hal seperti ini. Apakah lebih baik jika aku mati saja? Atau apakah lebih baik jika aku menyerah dan hidup tanpa motivasi?"

전정국 image

전정국

"Park Jimin!! Kau yang terbaik..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Park Jimin."

박지민 image

박지민

"Maaf."

박지민 image

박지민

"Tidak ada apa pun yang menungguku, jadi apa yang kuharapkan? Itulah yang kupikirkan."

박지민 image

박지민

"Bahkan hingga sekarang, bertahun-tahun kemudian, saya tidak bisa tidur karena kejadian itu. Saya merasa malu dan bertanya-tanya bagaimana pelakunya bisa hidup begitu nyaman."

Tatapan mata Jimin, yang menatap lurus ke depan, tampak kosong. Dia terlihat seperti seseorang yang telah menyerah pada segala hal di dunia ini.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Namun, kamu telah bertahan dengan baik sejauh ini, bukan? Semuanya akan baik-baik saja, jadi jangan terlalu khawatir. Kamu telah bekerja keras. Kamu telah melakukannya dengan baik."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Ada banyak orang yang percaya pada Jimin... jadi jangan terlalu sedih. Semoga kamu terus berprestasi di masa depan."

박지민 image

박지민

"...Terima kasih...."

박지민 image

박지민

"Lee Ji-ho. Kau melakukan sesuatu yang tak tertahankan saat mengenakan kulit manusia, jadi kuharap kau menanggung akibatnya."

박지민 image

박지민

"Jalani seluruh hidupmu dengan membawa beban berat di hatimu... sama seperti penderitaan yang kualami."

Suara Jimin terdengar tak berdaya. Lebih tepatnya, tubuhnya terasa tak berdaya. Namun, matanya yang menatap tajam ke arah Lee Ji-ho tidak menunjukkan tanda-tanda kehilangan kekuatannya.

*Ceritanya lebih panjang dari yang saya perkirakan, jadi saya membaginya menjadi dua bagian. Mohon dimaklumi! Saya senang akhirnya mencapai batas maksimal jumlah karakter hari ini, hehe... (?)