Saat aku membuka mata, aku telah menjadi tokoh protagonis perempuan remaja.
04. Mari kita pergi ke Korea
친구들
Wheein!!
친구들
Berlari!!
정휘인
eh..?
남자애들
Hei... lihat gadis ini, Jeong Hwi-in, ratu lebah di sekolah kita...
남자애들
Ini sangat cantik...
문별이
Wheein, lari!!
정휘인
eh..?
gedebuk
정휘인
Ahhh...
안혜진
Hei!! Jung Hwi-in!!
의사
Pergelangan kaki saya terkilir dan bengkak.
의사
Jangan memaksakan diri terlalu keras
정휘인
Ya..
문별이
Hei... kalau kamu tidak bisa melakukannya, jangan berkata apa-apa...
정휘인
Eh...aku merasa kurang sehat...
안혜진
Saya menelepon guru saya dan menyuruhnya pulang.
정휘인
Hah..?
정휘인
Aku baik-baik saja.
문별이
Pokoknya, keras kepala...
문별이
Kalau begitu, ikuti saya, kelas sudah dimulai.
남자애들
Hei... Jung Hwi-in...
친구들
Wheein...
친구들
Wow... Benarkah?
남자애들
Itu tidak terduga...
선생님
Semuanya diam.
선생님
Semuanya, silakan duduk.
Akhir sekolah
김용선
Wheein...apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
정휘인
Ya... haha
안혜진
Hei, cepat pulang!
정휘인
Itulah sebabnya...
문별이
Dan liburan akan segera tiba
문별이
Ayo kita berlibur seperti tahun lalu!!
김용선
Hei... apa yang kamu lakukan di depan orang sakit?
정휘인
Aku baik-baik saja!
정휘인
Tapi...perjalanan?
안혜진
Kamu pergi ke Chicago tahun lalu
안혜진
Kita sekarang sudah 17 tahun, ayo kita pergi ke luar negeri!!
정휘인
Luar negeri..?
김용선
Benarkah begitu? Haha
문별이
Aku akan bertanya pada ibu dan ayah.
문별이
Tapi di mana di luar negeri?
김용선
Prancis? Italia? Kanada?
정휘인
Hai semuanya..!!
정휘인
Kami... perjalanan liburan...
정휘인
Mari kita pergi ke Korea...
김용선
Korea..?
문별이
Apakah kamu sedang membicarakan Korea? K-pop...
정휘인
Oh iya... benar sekali
정휘인
Saya juga bisa berbicara bahasa Korea.
정휘인
Jika Anda mengenal Korea dengan baik...
정휘인
Jadi aku benar-benar ingin pergi!!
안혜진
Hei, apakah ini enak?
김용선
Oke..?
김용선
Lalu aku akan bertanya...
문별이
saya juga!
안혜진
Baiklah kalau begitu, mari kita bubar!
안혜진
Aku pergi~
정휘인
Aku juga akan pergi!!
문별이
Aku juga mau pulang sekarang.
문별이
Tapi... Wheein
문별이
Apakah kamu yakin ingin pergi ke Korea?
정휘인
Hah..
문별이
Mengapa?
정휘인
Ya...aku masih hidup...tidak!!
정휘인
Karena aku ingin pergi...
문별이
Benarkah? Kalau begitu, kamu juga harus bertanya pada ibumu!!
문별이
Sampai jumpa di restoran besok!!
Mendering
정휘인
Aku kembali...
엄마
Apakah kamu di sini? lol
정휘인
Aku...Ibu
엄마
Hah? Hehe
정휘인
Saya memutuskan untuk pergi berlibur bersama teman-teman saya selama liburan kali ini.
엄마
Jadi? Ke mana?
정휘인
SAYA..
정휘인
Ini Korea...
엄마
...?
엄마
Korea?
엄마
Apakah Anda kekurangan dana untuk biaya perjalanan?
정휘인
TIDAK!!
정휘인
Saya bilang saya ingin pergi ke Korea.
엄마
Ibu ingin aku pergi ke Kanada...
정휘인
Kami juga memutuskan untuk melakukan riset tentang Korea di sekolah...
정휘인
Aku tetap akan bepergian... Aku juga ingin melakukan riset...
정휘인
Saya juga ingin melihat budaya Korea.
정휘인
(Saya juga harus kembali ke tempat tinggal saya dulu)
엄마
Jika kamu melakukan itu, aku tidak akan menghentikanmu.
엄마
Berapa biaya perjalanan yang akan dikeluarkan?
정휘인
Saya akan mendiskusikannya dengan teman-teman saya besok dan memberi tahu Anda.
Kkirik
Mendering
정휘인
Fiuh... oke
정휘인
Saya pergi ke Korea dan menemukan sekolah tempat saya dulu bersekolah.
정휘인
Saya juga sedang mencari rumah...
정휘인
Kalau begitu, kamu bisa tetap di sana saja.
Berdebar
문별이
Wheein..?
정휘인
...?
정휘인
Seorang bintang...?
정휘인
Bagaimana kamu bisa berada di sini...?
정휘인
(Apakah kamu mendengar apa yang kukatakan...?)
문별이
Itu...karena kamu meninggalkan pakaianmu...
문별이
Tapi...apa maksudmu tadi?
문별이
Anda tinggal di Korea?
작가
Halo!
작가
Sudah sangat, sangat lama sejak terakhir kali aku bertemu denganmu.
작가
Fokuslah pada karya lain untuk sementara waktu.
작가
Kami kembali dengan cerita yang menarik!
작가
Selamat menikmati ;)