Ketika aku masih menjadi raja dan saudara-saudaraku
Episode 1 - Ellie dan Daniel
선생님
Oke, oke! Teman-teman!
Hari ini lagi, suara guru yang lantang menggema di seluruh gimnasium.
쯔위
Ahhh~ Telinga! Guru!!
선생님
Maaf, maaf~ Teman-teman! Cepat ganti baju kalian!
쯔위
Hei! Minggir!
엘리
Hah? Maaf, maaf.
Ellie kewalahan oleh momentum Tzuyu dan diam-diam pergi ke ruang ganti sendirian.
아린
Minggir! Aduh! Ruang ganti ini sempit sekali!
선생님
Hei, Arin! Jika memang begitu, sebaiknya kamu mengenakan pakaian dari rumah.
아린
Ya? Oh, ya. Maaf.
여자1
Aduh! Rokku tersangkut!
여자2
Wow, kerja bagus! Astaga! Ugh... Ini sangat sulit.
Di sudut ruang ganti yang ramai, Ellie diam-diam mengganti pakaiannya. Setelah pindah seminggu yang lalu karena mengalami masa sulit, sekolah ini terasa sangat berat baginya.
엘리
Ha... akhirnya semuanya terpasang.
선생님
Elia, cepat keluar!
엘리
Ya ya...
다니엘
Guru! Guru!
선생님
Hei, Danyeli~ Kamu di sini? Kamu tidak ada kelas hari ini?
다니엘
Oh, bukan itu, aku lupa membawa ponselku dan... hehe
선생님
Bagus sekali! Barangnya ada di kotak barang hilang di ruang istirahat! Ambil saja!
다니엘
Oh iya iya haha
다니엘
Hah? Guru! Saya tidak punya!!
선생님
Bukankah seharusnya ada di sana? Mengapa tidak ada di sana?
엘리
Saya, saya, Pak, Pak!
선생님
Hah? Kenapa?
엘리
Aku, aku membawa ponselku. Itu, saudaraku, adalah...
선생님
Hah? Ellie adalah adik perempuan Daniel?
다니엘
Itu saudaraku. Apakah dia berprestasi di kelas?
선생님
Wow~ Ellie bahkan melakukan tarian popping?
다니엘
Temanku, seorang pengisi suara, yang mengajariku itu! Dia bilang Ellie cantik.
선생님
Aku akui dia cantik. Lebih cantik dari yang lain...
여자1
Benar? Sudah kubilang kan barusan?
선생님
Hah? Hah? Tidak~ Cepatlah berlatih!
여자2
Kamu! Tetaplah bersama Daniel oppa kita!
다니엘
Hei! Ellie, itu adikku!
여자2
Ya,,,? Oh astaga! Maafkan aku~
엘리
Ah, oke,,, ah,, oke..
Ding dong dang dong~
아이들
Guru! Sampai jumpa~
선생님
Hei! Kalian harus tetap di sini dan berlatih hari ini!
다니엘
Guru, biarkan saja. Saya akan segera datang saat saya menyuruh Anda melakukannya lain kali.
선생님
Oke, kamu yang lakukan! Mengerti?
다니엘
Oh, jadi itu yang sudah kukatakan padamu?! Guru!
선생님
Nell, kerja bagus!
다니엘
Ah~ Benar! Aku sibuk!
엘리
Saudara laki-laki.
다니엘
Dan?
엘리
Apakah kamu hanya berbicara dalam dialek saat bersamaku?
다니엘
Karena anak-anak terus menggodaku.
엘리
Oh, begitu. Oppa, kau memang hebat. Tapi kau bahkan tidak bisa berbicara dalam dialek?
다니엘
Mereka mengolok-olok hal itu dan semakin menggodaku. Misalnya, "Begitukah cara kerja kingka?" Itu benar-benar menjengkelkan.
엘리
Oppa....
Dia sudah populer bahkan sebelum datang ke Seoul, tetapi Ellie berpikir itu karena ini Busan, dan tidak apa-apa berbicara dengan dialek setempat.