Saat aku sedang mengalami masa sulit
Episode 4: Pikirkan Lagi


Yeo-ju mengunjungi ruang latihan tempat Jeong-han bekerja.

여주
"Saya bilang di sinilah..."



정한
"Hah..? Nona Yeoju??"

여주
"Hah..? Jeonghan ^^"



정한
"Apa yang sedang terjadi di sini...?"

여주
"Aku datang ke sini karena ada urusan tadi^^ Ngomong-ngomong, berapa umurmu, Jeonghan?"



정한
"Saya berumur 25 tahun haha"

여주
"Dia lebih tua dariku haha. Jangan bilang apa-apa^^"



정한
"Ya, tidak... ya haha"

여주
"Aku tidak mengganggumu saat kamu sedang bekerja, kan...?"



정한
"Ya, tidak haha, apakah kamu mau jalan-jalan melihat-lihat?"

여주
"Apakah itu tidak apa-apa...?"



정한
"Tentu saja itu akan terjadi haha"

Yeoju dan Jeonghan pergi ke ruang latihan.

여주
"Wow... Apakah Anda menyaringnya di sini?"



정한
"Ya haha bagaimana?"

여주
"Tidak apa-apa..? Haha, kamu akan jago menyanyi kalau jadi pelatih.."



정한
"Sekarang waktu istirahat, haruskah aku menyanyikan sebuah lagu...?"

여주
"Kalau begitu... aku akan bilang ya tanpa ragu^^ haha"



정한
♪"Jika aku pergi, jika aku mendekat, apa yang akan kau pikirkan? Aku tak sanggup... Bagaimana jika..."♪

Setelah lagu berakhir...

여주
"Wow... kamu benar-benar hebat.^^"



정한
"Begitu ya..? Haha"

여주
"Kamu cukup bagus untuk menjadi pelatih juga^^"



정한
"Aku merasa malu tanpa alasan karena aku mendapat pujian.. haha"

여주
"Haha, kalau begitu bekerja keraslah dan hati-hati ya^^"



정한
"Haha, apa yang harus saya waspadai?"

여주
"Itu lehermu. Kamu tidak bisa melukai lehermu..."



정한
"Apakah kamu mengkhawatirkan aku saat ini...?"

여주
"Tentu saja, pelatih vokal tidak bisa melakukan itu, kan?"



정한
"Wow...sangat menyentuh...ㅠㅠ"

여주
"Kalau begitu aku pergi^^"



정한
"Ya, ya, Nyonya, hati-hati ya~"

여주
"Ya haha"

여주
"Hmm... Sudah waktunya semua orang pulang kerja..."



원우
"Hai nona~"



우지
"Kenapa kamu di sini??"



에스쿱스
"Udaranya dingin, aku bisa masuk angin..."



정한
"Kita sudah menunggu ini??"

여주
"Ya haha"



우지
"Udaranya dingin... Aku penasaran kapan kau akan datang..."



정한
"Benar sekali... Bagaimana kalau aku masuk angin... Tadi kamu bilang aku harus menjaga kesehatan tenggorokanku... ㅠㅠ"



원우
"Ya ampun... Tokoh utama kita... Pasti dingin sekali..."



에스쿱스
"Hic..! Tanganmu dingin..ㅠㅠ"

여주
"Tidak apa-apa^^ Belum lama sejak aku mengaku gay haha"



원우
"Bagus... tapi tanganku dingin sekali...ㅠㅠ"



정한
"Itu benar...ㅠㅠ"



우지
"Ini tidak akan berhasil. Kita harus pergi ke mana?"



에스쿱스
"Oke, ayo kita pergi ke suatu tempat^^"

여주
"Oke^^"

여주
"Aku biasanya cuma ambil saja, jadi kali ini aku yang bayar. Kamu mau minum apa?"



정한
"Tidak, kali ini aku akan hidup~"

여주
"Tidak, aku yang akan membelinya kali ini^^"



원우
"Aku akan membelikannya untukmu lain kali aku mulai bekerja^^"



우지
"Oke, lakukan itu^^"



에스쿱스
"Ya, lakukan itu ^^"

여주
"Ya... aku akan melakukannya^^"



우지
"Jangan merasa terlalu terbebani, kami melakukannya karena kami ingin^^"

여주
"Ya..^^"



원우
"Kalau kamu benar-benar menyesal, bawakan kami bekal makan siang sebulan sekali^^"

여주
"Ya, haha"



에스쿱스
"Itulah kekuatan kami, jadi kami menyambutnya~ haha"



정한
"Sama-sama~"

"Kalau begitu, aku akan melakukannya^^"

???
"Hah..? Bukankah kau tokoh protagonis wanitanya??"

여주친구2
"Oh, Nyonya..."

여주친구3
"Halo, Yeoju. Lama tidak bertemu^^"

여주
"Ya... Sudah lama ya...^^"

여주친구2
"Tapi siapakah orang-orang ini??"

???
"Siapa itu...?"

여주친구3
"Kalian berempat semuanya tampan sekali..."

여주
"Hah..? Ah.. Hanya.. Orang-orang yang tinggal di apartemen yang sama..^^"

여주친구2
"Oke... Kalau begitu, mari kita bertemu lagi lain kali~"

???
"Baiklah kalau begitu, sudah lama kita tidak bertemu^^"

여주
"Hah..? Oh.. Oke kalau begitu..^^"

???
"Kalau begitu kita akan pergi^^"

Jadi, teman-teman tokoh protagonis wanita pergi...

여주
"Maaf... Kita bertemu begitu mendadak sehingga saya tidak sempat memperkenalkan diri dengan baik..."



정한
"Tidak apa-apa, itu bisa terjadi. Kami juga gugup, jadi kenapa~"



우지
"Kita semua jadi gugup dan takjub saat tiba-tiba bertemu seperti ini^^"



에스쿱스
"Jangan terlalu menyesal, Bu..."



원우
"Benar... itu mungkin benar, aku mengerti^^"

여주
"Kalau begitu baguslah... tapi tetap saja..."



정한
"Kamu tidak perlu terus-menerus meminta maaf, tapi jika kamu melakukannya, aku akan marah-"

여주
"Ya... saya mengerti..."