Saat lentera ajaib menyala
istirahat,
여주
Siapakah kamu... di tengah malam?
Bam-
엄마
Ini aku, putriku
여주
...Mama?!
여주
Kenapa Ibu ada di sini pada jam segini?!
엄마
Apakah tidak apa-apa jika seorang ibu datang ke apartemen studio putrinya?
여주
Tidak... bukan itu.
여주
Aku terkejut karena kamu datang tiba-tiba.
여주
Tapi serius, kenapa kamu datang ke Seoul tengah malam?
엄마
Saya mampir sebentar karena saya teringat teman-teman ibu saya dan kami sedang mengadakan acara kumpul-kumpul.
여주
Ah, saya mengerti.
엄마
Wah, sepertinya kamu baik-baik saja.
여주
Datang,
여주
Anda mau minum apa?
엄마
Oh, kalau begitu segelas air saja.
여주
Ini dia~
엄마
Wow~ Ini menyegarkan
엄마
Baiklah kalau begitu, selamat malam, Nak, Ibu pergi dulu.
여주
Hah? Kenapa, kamu tidak tidur?
엄마
Tidak, Bu, saya harus pergi sekarang karena kereta hampir tepat waktu.
여주
Kemudian saya akan memberi Anda ongkos taksi dan mengantar Anda ke stasiun.
엄마
Putriku berbakat~? Terima kasih~
여주
Haha, apa yang kamu bicarakan, hati-hati ya~
엄마
Uh~
Mendering
여주
Fiuh... Ibu juga...
여주
Tolong hubungi saya lebih awal malam ini.
여주
Kalau begitu, aku benar-benar harus tidur sekarang.
07:23 AM
여주
Hmm... sekarang... waktunya...
여주
Jam 7:23?!
여주
Oh, aku celaka
Aku segera bersiap dan berlari keluar, dan saat itu pukul 8:57.
여주
Hah... simpan...
알바생
Bos sudah datang~
여주
Oh, bagus... tidur nyenyak
주현
Kim Yeo-ju, kamu bekerja keras-..
여주
Ah... kapan kamu datang...?
주현
Ah, saya datang ke sini tadi dan sedang mengobrol dengan pekerja paruh waktu.
여주
Oh, begitu ya?
여주
Apakah Anda siap untuk membuka?
알바생
Ya
알바생
Kebersihan, piring, dan mesin semuanya sudah diperiksa!
여주
Oke, mari kita lakukan yang terbaik hari ini juga.
11:52 AM
주현
Hei... kenapa tidak ada pelanggan di kafe Anda?
주현
Apakah semua itu bohong, bahwa semuanya berjalan lancar?
여주
Apa yang kamu bicarakan? Tunggu sebentar lagi. Para pekerja kantor akan bergegas masuk untuk makan siang dan kamu akan kehilangan akal sehatmu.
주현
Oh, ya~
여주
Selamat datang~
여주
Hah? Woojin?
우진
Hei, kenapa kau di sini, Yeoju?
여주
Apakah saya yang mengelola kafe ini?
우진
Ah, benarkah?
여주
Apa yang sedang terjadi?
우진
Aku bertaruh siapa yang akan membelikanku kopi, tapi aku kalah.
여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Apa yang harus kuberikan padamu?
우진
Saya ingin 11 es Americano, пожалуйста.
여주
Baiklah
우진
Joohyun juga ada di sana,
주현
Ah... ya! Aku keluar sebentar untuk membantu tokoh utamanya... haha
여주
Ini dia, 11 gelas es Americano yang Anda pesan sudah siap~
우진
Nanti aku jemput saat kita tutup (berbisik)
여주
Terima kasih, datang lagi ya~
주현
Kim Yeo-ju... gadis yang diberkati...
여주
Kalau begitu, mari kita istirahat sejenak?
주현
Ya... nama kafe itu Shimpyeon, dan para stafnya juga cukup santai.
여주
Apa yang kamu bicarakan, sampai-sampai kamu mencoba beristirahat?
Ya, nama kafe di Yeoju adalah Comma.
Dalam beberapa hal mungkin umum, dan dalam hal lain mungkin unik.
Nama ini mengandung makna tersendiri bagi sang tokoh utama.
Secara harfiah
'Koma, jeda singkat.'
Semua pekerja kantoran yang seringkali diperlakukan semena-mena dalam kehidupan sehari-hari mereka yang sibuk,
Siswa,
Sebuah jeda singkat bagi masyarakat modern, termasuk para pencari kerja.
Setidaknya waktu yang dibutuhkan untuk masuk ke kafe ini dan memesan minuman, dan waktu yang dibutuhkan untuk memesan dan meminum minuman tersebut.
Cerita ini memuat keinginan sang tokoh utama untuk melarikan diri dari kehidupan sehari-hari dan impian akan kebebasan serta relaksasi.
Jadi, lokasi kafe tersebut diputuskan berada di gedung yang tepat di depan WB Corporation.
Bahkan tempat gelas terkecil pun dihiasi dengan frasa dan tulisan yang indah.
Meskipun ini sulit bagimu
Saya berharap dengan melihat hal kecil itu, Anda bisa mendapatkan kekuatan, harapan, dan mewujudkan masa depan yang Anda inginkan.