Kapan kita akan mampu mencintai?
Episode 5. Kebetulan dan Keniscayaan



혜진
Tapi, putri..!


별이
Hyejin,


별이
...Aku harus pergi.


혜진
....


별이
Kamu tunggu di sini,


별이
Kali ini bukan permintaan, melainkan perintah.

Sangat jarang Byul berbicara kepada Hyejin seperti ini. Dan dia jarang melakukannya kecuali situasinya benar-benar penting dan membutuhkan pertimbangan serius. Belakangan ini bahkan lebih jarang lagi, jadi aku sempat terkejut.

Karena Byul tidak pernah memberikan 'perintah' yang tidak masuk akal atau tidak adil kepadanya, Hyejin selalu menuruti perintah Byul setiap kali ia memberikannya.


혜진
.... Ya, saya mengerti.

Karena,

Meskipun Byul biasanya memperlakukan Hyejin, sekretarisnya, seperti teman dan bukan bawahan, ada kalanya dia menjadi sangat serius, dan Hyejin tahu betul bahwa ada alasan dan keadaan di balik itu.

Ketuk. Ketuk. Ketuk. Ketuk.


별이
Fiuh...

Setelah berlari dengan kecepatan penuh untuk beberapa saat, sang bintang akhirnya tiba di depan gedung dan naik ke atap tanpa berhenti.


별이
Harap tunggu...

Saya harap orang itu masih baik-baik saja.

Setelah beberapa saat, Byul dengan hati-hati membuka pintu atap dan masuk, dan orang yang dilihatnya sebelumnya berdiri di sudut bangunan, seolah-olah dia mencoba bunuh diri.

Dan orang itu.


별이
.....


휘인
... ha..

Seperti yang diperkirakan, itu adalah Wheein.


별이
... Wheein..


휘인
.....


휘인
Seorang putri?

Sang bintang dengan hati-hati memanggil Wheein, dan Wheein pasti terkejut ketika dia menoleh mendengar suara itu.


휘인
Putri... bagaimana keadaan di sini...


별이
....

Sang bintang menatap Wheein lama sekali, dan Wheein terkejut melihat sang bintang, tetapi kemudian segera menundukkan kepala dan melihat ke bawah.


별이
Turunlah... kumohon...


휘인
.....


별이
... Wheein...


휘인
Ugh...jangan datang...

Byul perlahan mendekati Wheein, yang kemudian mundur selangkah, menyuruhnya untuk tidak mendekat. Wheein pun tak mampu berdiri dan hampir terjatuh.


별이
Jangan bergerak... kumohon...

Setiap kali Byul mendekati Wheein, dia merasa gelisah. Dia takut dia akan terjatuh. Tapi untungnya, Wheein hanya berdiri di sana dengan kepala tertunduk. Akhirnya, Byul sampai di dekat Wheein dan menggenggam tangannya erat-erat.


별이
Mengapa... mengapa kau melakukan ini...


휘인
....


별이
...mengapa kau ingin mati...?


휘인
....


휘인
Tidak lagi...


휘인
...karena aku tidak ingin hidup.


별이
... Wheein...


휘인
.....

'Aku tidak mau hidup seperti ini lagi.'


휘인
Sekarang... aku ingin berhenti...


별이
....

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Wheein mengakui perasaan sebenarnya kepada seseorang.

Yah, aku tak pernah menyangka ini akan menjadi cerita tentang kematiannya sendiri.

Meskipun dia tidak mendengar semuanya, Byul hanya mendengarkan cerita menyakitkan Wheein, seolah-olah dia tahu apa artinya bahkan tanpa mendengarnya. Dia merasa harus melakukan itu.


휘인
...terisak...terisak...

Dan di bintang itu, Wheein pasti meneteskan air mata tanpa menyadarinya.


휘인
...Aku tak punya alasan untuk hidup...

'Lagipula aku tidak berguna bagi negara ini. Ini sangat sulit... Aku sangat lelah sekarang... Aku hanya... ingin merasa nyaman.'


별이
Mengapa tidak ada alasan untuk hidup?


휘인
...karena aku kehilangan segalanya...


별이
...Aku di sini


휘인
....


휘인
Itu tidak mungkin...


별이
...


휘인
Jika seseorang memergokimu...


휘인
Jika aku mati saja, semuanya akan berakhir...


별이
.....


휘인
Sang putri... bukankah begitu...


별이
Apa artinya itu...? Mengapa Wheein sekarat...? Mengapa...?


휘인
Apa yang harus saya lakukan...?


별이
Wheein bukanlah tipe orang yang tidak penting!!


휘인
..No I...


별이
…memiliki hak untuk hidup sebagai manusia


별이
Ada orang-orang yang layak dicintai,


별이
...pasti ada seseorang yang akan mencintaimu.


휘인
... ugh... huh...

Mendengar kata-kata Byul, Wheein langsung menangis tersedu-sedu, air mata yang selama ini ditahannya.

Aku sangat bersyukur ada seseorang yang memahami isi hatiku sehingga aku tak bisa berhenti menangis, dan luka yang terdalam di hatiku terasa sangat menyakitkan.


별이
Jika kamu ingin menangis, menangislah.


별이
Tidak apa-apa kok.


휘인
...ugh... *menghela napas*...ugh...


별이
Wheein, jangan merendahkan dirimu sendiri seperti itu.


별이
Kini, Wheein telah menjadi sosok yang tak tergantikan bagi seseorang.


휘인
....


별이
Dan,


별이
Aku akan menjadi orang itu.


휘인
...Hah... Tapi... Bagaimana mungkin aku berani mencintai sang putri...?


휘인
...Aku tidak suka jika keadaan menjadi berbahaya karena aku...


별이
.....

Mendengar ucapan Wheein, Byul menarik pergelangan tangan Wheein ke arahnya dan membuatnya turun dari pojok ruangan.


휘인
....


별이
Wheein, lihat aku.


휘인
.....

Mendengar itu, Wheein perlahan mengangkat kepalanya dan memandang bintang-bintang.


별이
Jika kau tak pernah goyah dariku, aku akan berhenti.


별이
Namun,


휘인
.....


별이
Tidak, itu tidak benar.

Seiring kita menjalani hidup, terkadang kita menjumpai keniscayaan yang terselubung sebagai kebetulan. Tentu saja, kebetulan-kebetulan ini tidak disengaja, dan sebagian besar waktu, kita bahkan tidak menyadari apakah itu kebetulan atau keniscayaan.


Namun, jika Anda merasa seseorang yang Anda anggap hanya kebetulan selalu berada di pusat kisah hidup Anda, mungkin bukan ide buruk untuk mempertimbangkan setidaknya sekali apakah orang itu adalah takdir Anda.