Saat kamu bosan? Tujuh belas cerita pendek fiksi penggemar!
04. Ya Tuhan! Aku jatuh cinta pada pandangan pertama!


김여주
"Halo..."

작가
"Oh, Nona Yeoju, apakah Anda di sini?"

김여주
"Ya! Apa kabar?"

작가
"Aku sibuk-"

김여주
"Tenang saja. Kamu akan melukai dirimu sendiri jika melakukannya."

작가
"Anda lebih sibuk dari saya, Nona Yeoju. Kaki Anda pasti sakit. Silakan duduk."

김여주
"Terima kasih-"

매니저
"Sayang, aku perlu dirias."

김여주
"Baiklah, aku akan pergi!"

김여주
"Tapi kapan Jun-Hwi datang?"

매니저
"Um... kenapa kamu tidak datang sekitar 5 menit lagi?"

김여주
"Kurasa kami menjadi sedikit lebih dekat saat pertama kali bertemu di acara pembacaan naskah."

매니저
"Kurasa aku tadi bilang Jun-hwi itu sangat pemalu."

김여주
"Benarkah? Kamu yang pertama kali berbicara padaku."

매니저
"Benarkah? Kurasa dia ingin dekat denganmu."

김여주
"Hei, itu tidak mungkin"


문준휘
"Halo"

김여주
"Hei, Jun-Hwi!"


문준휘
"Oh, halo, Nona Yeoju."

김여주
"Apakah kamu sudah dirias?"


문준휘
"Ya, saya menerimanya lebih awal."

김여주
"Aku sedang dirias, jadi mohon tunggu sebentar!"


문준휘
"Ya-"

"Sekarang kita akan syuting adegan kedua!"

"Siap Beraksi!"

김여주
"Moon Jun-hwi!"


문준휘
"Ugh... kenapa kamu tidak berhenti saja? Aku kesulitan mengikuti."


문준휘
"...Mengapa"

김여주
"Guru wali kelasmu memang sedang mencarimu."


문준휘
"Saya yakin mereka akan menyuruh Anda menulis surat refleksi."

김여주
"Mengapa kamu tidak menggunakannya?"


문준휘
"...Apakah aku benar-benar harus menulis ini? Aku tidak melakukan kesalahan apa pun."

김여주
"Tapi... apakah itu benar?"


문준휘
"Apa"

김여주
"Kamu adalah penggemar Kwon Soon-young."


문준휘
"Karena ini nyata, mereka akan menyuruhmu menulis surat refleksi."

김여주
"Kenapa kamu melemparnya?"


문준휘
"...Apakah kamu tahu?"

김여주
"Ya! Aku benar-benar perlu tahu."


문준휘
"...sangat"

"Memotong!"

"Saya akan langsung ke adegan berikutnya!"

김여주
"Terima kasih atas usahamu-"


문준휘
"Apakah Anda punya waktu, Nona?"

김여주
"Kurasa... itu tidak pernah ada, kenapa?"


문준휘
"Jika kamu punya waktu... maukah kamu makan malam denganku?"

김여주
"Ya? Jun-hwi, apa kau tidak punya jadwal?"


문준휘
"Hmm... aku punya satu. Itu tidak terlalu penting."

김여주
"Apa itu?"


문준휘
"Saya akan merilis lagu berbahasa Mandarin kali ini, jadi saya harus merekamnya."

김여주
"Oh benarkah? Bukankah itu penting?"


문준휘
"Apa yang lebih penting daripada bertemu dengan tokoh utama wanita?"

김여주
"Ya...?"


문준휘
"Nona Yeoju"


문준휘
"Cinta pada pandangan pertama!"


이지훈
"Lempar, lempar!"


이지훈
"Nadanya terlalu rendah, jadi saya rasa saya perlu menaikkannya sedikit lagi."


문준휘
Jika Anda mendengarkan lagu ini kata demi kata—


이지훈
"Ya, seperti itu"

김여주
"Wow..."



이지훈
"Apakah ini aneh?"

김여주
"Ya..."


이지훈
"Awalnya, setiap kali kami merekam Moon Jun-hwi, dia merengek dan mengatakan dia tidak mau melakukannya, tetapi ketika Yeo-ju datang, dia melakukannya."

김여주
"Benar-benar?"


문준휘
"Tidak! Aku sudah bekerja sangat keras!"


이지훈
"Berhentilah berbohong dan rekamlah."


문준휘
"Hanya aku..."

김여주
"Setelah selesai rekaman, ayo kita makan mala xiang guo!"


문준휘
"Saya akan segera selesai - tunggu sebentar, Bu."


이지훈
"Pakai headsetmu dulu... (menyedihkan)"

---

Aku jatuh cinta pada pandangan pertama! = Aku jatuh cinta pada pandangan pertama!

준휘가 녹음하는 중국 음원 = 文俊辉 - Rambutmu setenang malam (Bisakah kamu duduk di samping?)

Moon Jun-hwi = Won Jun-hwi = Moon Jun-hwi