Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}
EP.02_ “Kisah Setelah Itu”



김태형
Astaga, suaramu kecil sekali!

아이들
Satu dua!! Satu dua!!


김태형
Oke, hentikan.

아이들
Manajer... Ini sangat sulit...


김태형
Percuma saja jika para pria mengalami kesulitan dengan hal-hal seperti ini!

아이들
Tetapi...


김태형
Kemudian kami memberi Anda istirahat 15 menit - dan setelah itu kami bekerja lebih keras!

아이들
Oh iya!!

아이들
Terima kasih, Manajer!!


박지민
Sutradara Kim


김태형
Sudah kubilang jangan panggil aku begitu...


박지민
Saya sedang berpikir apa yang harus saya lakukan setelah berhenti dari karier saya sebagai pemain.


전정국
Berkat senior saya, saya bisa bekerja keras untuk tim nasional.


김태형
Bukankah akan ada kompetisi internasional dalam waktu dekat?


박지민
Ya, saya mampir untuk menemui kalian sebelum masuk ke perkampungan atlet.


전정국
Tapi bagaimana dengan Senior Yeoju?


김태형
Aku akan segera ke sana.


정여주
taehyung_


정여주
Eh?


정여주
Hai semuanya!!

Tokoh protagonis wanita berlari ke arah Jimin dan Jungkook, yang sudah lama tidak ia temui, dan memeluk mereka.


박지민
Astaga, kekuatanmu bertambah sejak terakhir kali kita bertemu? Haha


정여주
Karena saya bekerja keras_

아이들
Hah? Yang Mulia!!


정여주
Oh, jadi kamu berolahraga dengan keras?

아이들
Manajer mempersulit saya.

아이들
Benar sekali! Ini sangat sulit!


정여주
Mengapa kamu memeluk anak-anak itu begitu erat?


김태형
Kenapa kamu tidak ingin menjadi kuat seperti manajer ini!

아이들
Kamu selalu ditahan oleh wakil presiden...


전정국
Fiuh lol


전정국
Apakah Anda masih ditawan?


김태형
Hei... bagaimana aku bisa hidup tanpa tertangkap?


정여주
Aku tak akan bisa hidup tanpa Kim Taehyung...?


정여주
Sebenarnya kamu sedang membicarakan apa?


정여주
Oke! Waktu istirahat sudah berakhir!


정여주
Sekarang gerakan kemerdekaan dimulai!

아이들
Ya!!


박지민
Apakah kamu mau minum bersama setelah kerja hari ini?


김태형
Oh, bukan hanya satu, tapi beberapa gelas.


전정국
Hahaha, itu bagus


정여주
Aku juga menyukainya.


박지민
Ada apa?


정여주
tunggu sebentar


정여주
Seo Woo-ya

정서우
Ya..?


정여주
Mengapa Seowoo kita seperti ini?

정서우
Wakil Manajer... Saya tidak mau melakukan ini...

정서우
Bu, Ayah menyuruhku melakukannya... tapi aku tidak mau melakukan hal-hal yang maskulin.

정서우
Saya seorang wanita...


정여주
Seowoo_ Di mana para pria dan wanita dalam bidang olahraga?

정서우
Tetapi...


정여주
Judo adalah sesuatu yang Anda pelajari untuk melindungi diri sendiri. Jika Anda tidak memiliki keberanian atau kekuatan, bagaimana Anda bisa melindungi diri sendiri?


정여주
Satu-satunya orang yang bisa saya percayai adalah diri saya sendiri.


정여주
Ketika wakil presiden pertama kali mulai berlatih judo, dia sebenarnya tidak ingin melakukannya.


정여주
Tapi, aku benar-benar mendapatkan banyak hal berkat Judo.

정서우
Wakil Manajer_


정여주
Saya tidak mengatakan Anda harus melakukannya setiap saat, saya hanya mengatakan Anda harus melakukan apa yang benar-benar ingin Anda lakukan.


정여주
Entah itu judo atau olahraga lainnya.

정서우
Lalu, Wakil Presiden... mengapa Judo menjadi lebih baik?


정여주
Hmm_


정여주
Berkat Judo, aku bertemu dengan seseorang yang sangat berharga_ㅎ


박지민
Haha, itu menyentuh hati.


김태형
Rasanya seperti sedang menonton pahlawan wanita zaman dulu.


김태형
Saat pertama kali mulai berlatih judo, saya benar-benar membencinya.


전정국
Saya sangat senang bahwa kita dapat menjadi penghubung yang berharga dengan para lansia kita.

정서우
Lalu... aku juga akan berlatih judo dengan giat dan menjadi keren seperti wakil kapten!!


정여주
Apakah kamu mau melakukan itu? lol

정서우
Ya!!


Malam itu_


전정국
Oke, selesai!!


정여주
dikepang!!


박지민
Ha_ Sudah berapa lama kita berempat tidak minum seperti ini?


김태형
Bukankah sebaiknya kamu mengontrol berat badanmu sebelum memasuki perkampungan atlet?


박지민
Minumlah saja hari ini


김태형
tertawa terbahak-bahak


전정국
Apakah Anda akan datang untuk menyaksikan kompetisi kami?


정여주
Tentu saja, jika kamu tidak menontonnya, apa yang akan kamu lakukan karena kamu akan kecewa?


박지민
Ngomong-ngomong, kapan kalian akan punya bayi?


김태형
Fiuh..!!


정여주
Teguk... teguk...


정여주
eh..?


박지민
Apa, kenapa kamu gugup sekali... haha


김태형
Suatu hari nanti aku akan punya bayi...


정여주
Berhentilah mengatakan hal-hal aneh seperti itu!


정여주
Untuk kemenangan Park Jimin dan Jeon Jungkook!


박지민
Untuk!


전정국
Untuk!!


김태형
Untuk!!ㅎ

Pertemuan mereka mungkin biasa saja atau istimewa.

Saya jamin itu istimewa setidaknya dalam kehidupan sang tokoh utama wanita, yang agak istimewa—tidak, aneh.

Kehidupan sebagai Jeong Yeo-ju akan dimulai dari sekarang.

Karena kenangan yang kumiliki bersama mereka sepenuhnya milikku.

Aku tak boleh merindukan mereka di masa depan.

“Siapa Aku” akhirnya telah berakhir!

Terima kasih banyak kepada semua pembaca yang telah konsisten membaca dan memberikan komentar selama masa serialisasi yang panjang!!

Saya akan segera kembali dengan produk baru, jadi mohon bersabar sebentar!!

Terima kasih banyak semuanya💜