Mengapa kamu penasaran tentangku?
Episode 1



김여주
Ha....meskipun aku datang ke Gangjeon karena kakakku, sekolah ini kenapa? Ini sekolah kakakku! (gumam)

Berdebar


김태형
Ah...ada apa, Nona?


김여주
(Maaf, aku bukan banci, tapi aku orang baik) Maaf


김태형
Nona... Anda siapa?


김태형
Kim Yeo-ju?


김여주
Hei, Kim Taehyung? Hai.


김태형
Sudah lama sekali


김여주
Aku tahu


김태형
Apa yang terjadi di sini pada zaman modern?


김여주
Ini adalah sebuah pertempuran


김태형
Ah~ Kurasa kau sudah familiar dengan pertempuran di sungai ya, hehe.


김여주
Hei, dulu aku bersekolah di tempat yang punya koneksi, tapi kali ini aku ketahuan ayahku dan pindah ke sekolah ini.


김태형
Lalu, apakah kamu juga akan menjadi pengganggu di sini?


김여주
Tidak, jika saya ketahuan lagi, saya akan membatalkan kartu saya.


김여주
Aku juga harus jadi pemimpin di sini, hahaha.


김태형
Ha ha ...


김여주
Hei, aku akan terlambat, sampai jumpa.


김태형
kentut


김여주
Halo...


센세
Oh, jadi kamu adalah pemeran utamanya.


김여주
Ya...


센세
Um...Yeonju, sikapmu terhadap kehidupan di sekolahmu sebelumnya agak... jadi, kali ini kamu akan menjadi pemimpin?


김여주
Ya...aku berusaha menjadi orang baik.


센세
Bisakah kamu menepati janji itu?


김여주
Saya akan mencoba


센세
Oke, aku tidak akan memberi tahu anak-anak tentang transfer ini. Tapi kamu harus menepati janjimu.


김여주
Ya


센세
Oke, kamu bisa tampil sebagai pemimpin mulai besok... Oke! Ayo kita masuk kelas sekarang.


센세
Oke... ada siswa pindahan yang datang hari ini. Silakan masuk.


김여주
Halo, saya Kim Yeo-ju. Mari berteman.

반애들
Wow, dia cantik sekali. Mulai hari ini, Yeoju adalah ratu sekolah kita!


센세
Yeoju, duduk di sebelah Jeongguk.


김여주
Siapa Jungkook?


센세
Di sebelah anak yang tidur di sana


김여주
Terlalu banyak orang yang tidur;


센세
Big...dia yang tidur tengkurap sambil memakai hoodie.


김여주
Ah~~ Ya

duduk


센세
Akhir kelas

반애들
Nyonya! Nyonya! (Berisik)


전정국
Ah!!! Berisik sekali!!!

반애들
M...maaf (tiba-tiba)


김여주
Halo?


전정국
Siapa kamu?


김여주
Nama saya Kim Yeo-ju dan saya pindah tugas hari ini.


전정국
Nona...pergilah


김여주
Guru itu menyuruhku duduk di sini.


전정국
Nona... Saya tidak mengerti Anda. Mari kita pergi ke atap gedung saat jam makan siang.