Mengapa aku hidup?
Episode #2
일진 재환
Apakah Anda ingin merokok rokok ini karena baunya enak?
Pemeran utama pria: Tidak. Kau menyuruhku mati! ㅠㅠ
Namun Jaehwan menyalakan sebatang rokok dan memberikannya kepada Namjoo.
Pemeran utama pria: Tidak! Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya. ㅠㅠ
일진 재환
Apakah kamu juga ingin mati?
일진 재환
Ayahku tidak menghasilkan uang, aku tidak bisa belajar, dan aku dipukuli seperti ini.
Namjoo: Ya!ㅠㅠAku ingin mati. Tapi aku tidak ingin mati di tangan bajingan sepertimu.ㅠㅠ
도와주는 친구
Hei, bajingan macam apa ini lagi!
일진 재환
Hei! Dia jago berkelahi
일진 재환
Aku berangkat hari ini! Sampai jumpa besok!
Namjoo: Jangan datang besok! ㅠㅠ
도와주는 친구
Bagaimana jika aku hanya diam karena takut? Aku harus memukulinya sampai mati!
Dia teman baik yang bersekolah di SMP idola yang sama denganku. Tujuan berkelahi itu bukan untuk hal buruk, melainkan baik.
내 이름은 뷔!
Hei! Mari kita tetap bersama mulai besok! ^^
Pemeran utama pria: Uh...!
Saya terkejut ketika dia tiba-tiba mengajak saya berkencan, tetapi saya bersyukur atas kesediaannya membantu saya, jadi saya setuju.
내 이름은 뷔!
Ayo kita minum untuk merayakan persahabatan kita!^^~
Pemeran utama pria: Hah? Bukankah kita masih di bawah umur?
나야 나 대휘
Ah! Seperti yang diduga, jika Anda bersentuhan dengan Kim, itu takdir!
나야 나 대휘
Teman seperti apa kamu hari ini?
내 이름은 뷔!
Aku dengar kamu dipukuli oleh para pengganggu hari ini! Aku sudah membantumu! ^^ Sekarang aku akan pergi bersamamu dan melindungimu! ^^
나야 나 대휘
Ah! Halo^^ Senang bertemu denganmu! Ngomong-ngomong, siapa namamu?
Namjoo: Namjoo.....
나야 나 대휘
Jangan canggung! Buat dirimu nyaman! Namaku Namjoo! ^^
Pemeran utama pria: Oh
나야 나 대휘
Namanya keren
Namjoo: Menurutku namamu keren banget! ^^ Namaku Daehwi. Rasanya kamu nggak bisa melakukannya kalau belum kenal aku. ^^
나야 나 대휘
Benarkah?^^
나야 나 대휘
Tapi apa pekerjaan orang tuamu?
Namjoo: Orang tuaku tidak bekerja. ㅠㅠ
Saya menjelaskan tentang orang tua saya kepada teman-teman saya. (Silakan lihat episode 1)
Daehwi, V: Ah! Begitu! Aku harus memperlakukanmu lebih baik.
Namjoo: Terima kasih. Ini pertama kalinya aku punya teman sejak masuk SMP! ^^
내 이름은 뷔!
Kamu tidak punya teman?
Pemeran utama pria: Uh...
내 이름은 뷔!
Ayo minum sekarang!
내 이름은 뷔!
Tante, tolong beri aku sedikit alkohol!~
단골집 고모
Ya~ 10 botol hari ini juga?
내 이름은 뷔!
Tentu saja!^^
Namjoo: Apakah kamu pelanggan tetap?
내 이름은 뷔!
Oh.^^ Aku juga tahu berapa banyak yang harus kumakan!
내 이름은 뷔!
Biasanya 5 botol, tapi kalau ada teman, 10 botol.
Pemeran utama pria: Bagaimana jika kamu mabuk?
나야 나 대휘
Tidak apa-apa, kamu akan bangun setelah tidur!
Dia menawarkan minuman kepada pemeran utama pria.
Daehwi, V: Semoga Namjoo sukses!
dikepang!
Semua orang meminumnya sekaligus, tetapi pemeran utama pria ragu-ragu karena itu adalah pertama kalinya dia minum alkohol dan dia merasa canggung.
내 이름은 뷔!
Cobalah sekali! Setelah mencobanya, Anda akan terus meminumnya!
Namjoo: Kepalaku terasa pusing setelah meminumnya. ㅠㅠ
나야 나 대휘
Rasanya memang seperti itu aslinya!^^
Saya hanya minum satu gelas dan tidak mabuk, tetapi teman-teman saya yang lain mabuk.
내 이름은 뷔!
Hai! Apakah kamu perempuan?
나야 나 대휘
Aku! Astaga
단골집 고모
Astaga! Kamu benar-benar mabuk!
Untungnya, bibi saya yang biasa saya kenal mengetahui alamat rumah teman-teman saya, jadi dia bisa mengantar mereka pulang dengan taksi.
내 이름은 뷔!
Hei! Selamat tinggal Rakun!^^
Pemeran utama pria: Seekor rakun?
나야 나 대휘
Hei! Apa kabar, Katak?
Namjoo: Kodok kali ini?
Namjoo: Aku dapat nama panggilan! ^^
Tokoh utama pria: Selamat tinggal, rakun dan katak!^^
Ada selembar kertas yang mengejutkan di atas meja dapur di rumah!