Kenapa wajahku tanpa riasan jadi seperti ini!?
Episode 1
김예림
Kim Ye-rim / 19 / Ciri-ciri: Memakai riasan tebal / Kepribadian: Gadis yang ceria dan periang saat memakai riasan, atau lebih tepatnya, gadis yang murung. Tanpa riasan, kepercayaan dirinya menurun drastis. Ia menjadi sedih dan murung. / Tipe ideal: Cowok yang imut tapi nakal atau tsundere.
민윤기
Min Yoongi/19/Ciri-ciri: Dia seorang pemimpin/Kepribadian: Dia blak-blakan dan keras kepala, tetapi sangat pemalu terhadap orang yang disukainya. Diam-diam dia seorang tsundere/Tipe ideal: Gadis imut tanpa riasan
강슬기
Kang Seul-gi/19/Ciri-ciri: Memakai riasan tebal, sahabat dan teman sekamar Ye-rim/Kepribadian: Santai dan keren, jadi sepertinya dia akan populer, tapi dia tidak sepopuler itu karena dia sering melakukan hal-hal gila bersama Ye-rim/Tipe ideal: Menyukai siapa pun yang tampan/cantik
06:30 AM
Melelahkan, melelahkan, melelahkan, melelahkan
Alarm berbunyi di kamar sejak pagi.
강슬기
Uh...um...jam berapa sekarang...
김예림
Aku tidak tahu...
강슬기
Bangun! Hari ini adalah hari terakhir liburan.
Ya, benar. Hari ini adalah hari terakhir liburan.
Liburan panjang itu terasa sangat singkat.
Aku memejamkan mata dan membukanya kembali, dan hanya tersisa satu hari liburan...
Ini seperti tahun ajaran baru sialan...
김예림
Ha... Hari ini adalah hari terakhir, aku harus tidur, dasar bajingan gila.
강슬기
Kamu yang gila... Karena ini hari terakhir, kamu harus bersenang-senang sampai mati...
강슬기
Wow~ Aku keren banget.. Aku berencana bersenang-senang sampai hari terakhir.
김예림
Ugh... tolong tidurlah
강슬기
Ya, tidak~ Ayo kita ke pusat kota hari ini
김예림
Hmm... kalau lokasinya di pusat kota, aku akan datang lagi...
강슬기
Oke, cepatlah membersihkan diri.
김예림
Lee Eung
Aku merasa agak lesu hari ini, tapi aku mau ke pusat kota, jadi aku harus beraktivitas lagi!!
Setelah menyelesaikan semua persiapan, aku menyeret tubuhku yang lelah ke dalam bus.
Namun ketika saya melihat ke dalam bus, hanya ada satu kursi yang tersisa.
김예림
Hei Seulgi, aku akan duduk di sini..ㅜ
강슬기
Ya, sobat
Akhirnya aku duduk di sebelah seorang anak laki-laki.
Anak laki-laki di sebelahku sepertinya sedang mendengarkan musik dengan earphone.
김예림
Aku harus mendengarkan sebuah lagu~
Sembari melakukan itu, saya memakai earphone dan mendengarkan sebuah lagu balada yang lembut.
Musik itu menenangkan dan busnya sunyi, jadi aku duduk diam dan sangat lelah hingga kelopak mataku tertutup.
Ketika saya terbangun beberapa menit kemudian, saya sedang tidur bersandar di bahu pria itu.
김예림
Hah...hah?!
김예림
Maaf..!
Karena saya akan turun di halte ini, saya berlari menuju pintu keluar.
강슬기
Hahaha, bagus atau tidak?
Si brengsek Kang Seul-gi pasti melihatnya lagi... Dia hancur...
Aku akan menggodamu habis-habisan...
강슬기
Kyaha ...
Anak ini lucu banget sampai-sampai dia kehabisan napas karena tertawa terbahak-bahak.
김예림
Diamlah. Pria itu tadi menatapku dengan tajam...
강슬기
Dia turun bersama kami lebih dulu.
김예림
Sial... Kita tidak akan bertemu, kan? Pria itu...
강슬기
Hei~ Tidak mungkin lol
김예림
Ya, benar kan?
강슬기
Ah, berisik sekali. Ayo kita ke karaoke.
김예림
ya
Setelah bernyanyi di bar karaoke...
김예림
Wow, keahlianmu masih belum hilang haha
강슬기
ya
김예림
Hei, ada Dipang di sana. Dipanggo?
강슬기
Ayo pergi^^
김예림
Ya, haha.
Jadi kami membeli tiket dan menunggu.
Setelah beberapa puluh menit, akhirnya giliran kami.
Aku naik ke dek dengan hati yang gemetar.
강슬기
Haha, aku tidak akan terbang, kan? Haha
김예림
Jangan khawatir, kamu berat jadi kamu tidak akan pernah terbang.
강슬기
Ishiki!
Saat ini, Disco Pang Pang mulai bergerak.
김예림
Hei! Benda itu bergerak!
김예림
Aaaah!!!
강슬기
Kiaowy ...
Kenapa Pak Dipang bertingkah begitu tegar hari ini...ㅜ
Karena itu, aku dipeluk oleh pria di seberang sana... sial..
김예림
Aaaah!!! Gila, gila!! Tuan! Selamatkan saya!!!!!
Beberapa detik kemudian, Disco Pang Pang, yang hari ini tampak sangat bersemangat, berhenti.
김예림
Haa...haa...
Tiba-tiba, saya menyadari siapa yang sedang saya pegang.
Aku menatap wajahnya dengan hati yang hancur.
민윤기
Huft...sialan...
Wajah itu jelas... bukankah itu wajah penumpang bus tadi?!
Ya, aku hancur
Episode 1 berakhir