Kenapa wajahku tanpa riasan jadi seperti ini!?
Episode 3



김예림
Ha...kamu mau aku lakukan apa ya..ㅜ

Aku pulang ke rumah menerobos hujan.

Setelah sampai di rumah...


김예림
Karena dia mirip Kang Seul-gi... Di mana dia!!

Tak mampu menahan kesedihan, aku mencari-cari di seluruh ruangan dengan panik.


김예림
Ah! Sialan! Di mana kau!

Tempat terakhir yang saya buka adalah ruang belajar.

Seolah-olah itu bohong, Kang Seol-gi tidur nyenyak di kursi belajar yang empuk.

Aku terhuyung keluar dari ruang kerja, hatiku dipenuhi rasa terkejut dan sedih.


김예림
Ah...sial... Aku tidak tahu! Ayam itu milikku sepenuhnya!


김예림
Keluar rumah tanpa riasan saja sudah menyebalkan, apalagi setelah bertemu pria beruntung itu! Dan aku jadi kehujanan!

Aku sedang makan mustard sambil menangis, jadi aku buru-buru memakan ayam yang basah kuyup karena hujan itu.


김예림
Ugh... Rasanya enak banget sampai bikin ketagihan...;; Hhh...ㅜ

Memikirkan apa yang terjadi tadi membuatku menangis karena sedih.


김예림
Ughh...

Jadi, aku menangis sambil makan ayam, lalu tertidur.

.

...

...

Keesokan paginya, pakaianku lembap, mungkin karena aku tertidur mengenakannya setelah kehujanan.


김예림
Oh... Kalau dipikir-pikir, sekolah dimulai hari ini... Jam berapa sekarang?

06:00 AM

김예림
Eh... jam 6... jam berapa? Kurasa aku bisa bersiap-siap dengan santai untuk pertama kalinya setelah sekian lama...


김예림
Pertama-tama, aku harus membangunkan Kang Seul-gi yang sedang tidur.

Aku berjalan setengah tertidur menuju ruang kerja tempat Seolgi tertidur kemarin.

Tiba-tiba


김예림
Hei! Kang Seul-gi, bangun!!


강슬기
ya


김예림
Astaga, apa yang terjadi dengan Kang Seul-gi, si tukang tidur di dunia ini? Apakah matahari terbit di barat...?


강슬기
Diam dan bersiaplah dengan cepat!


김예림
Oke, saya mengerti.

Setelah menyelesaikan riasan wajahku dengan santai dan mengenakan seragamku, aku merasa seperti benar-benar hidup.



김예림
Fiuh... Seperti yang diharapkan, ini cukup... ㅎ

Setelah bersantai sejenak bercermin, saya pun berangkat ke sekolah.


김예림
Apakah kamu mempersiapkan diri terlalu santai?


김예림
Mengapa terasa begitu tidak nyaman karena tidak ada orang di sini...?

Saya mengecek waktu di ponsel saya...

08:21 AM
Apa yang terjadi? Sekarang pukul 8:21...


김예림
Aduh!! Sial! Aku terlambat!!!!!!

Aku tiba di gerbang sekolah terengah-engah, tapi...

Kami memiliki beberapa anjing unggulan seperti anak anjing kami~^^


민윤기
Hai kamu di sana

Aku menundukkan kepala, bertanya-tanya apakah hari ini adalah peringatan kematianku.


김예림
Ya? Apa...?

Karena aku sudah mengatakannya, aku harus menjawab~^^ Aku mendongak dan...

Bukankah itu orang yang sama kemarin~~??!


민윤기
Hah? Nah, ada seorang siswa yang terlambat dan memakai riasan. Itu penalti 20 poin.


민윤기
Jadi, bersihkan semuanya dengan tisu pembersih ini. Sekarang juga.


김예림
Ha... tolong... lihat aku!!ㅜ Aku bilang wajahku tanpa riasan itu menjijikkanㅜㅜ


민윤기
Tidak, hapus saja dengan cepat..!


민윤기
Apakah Anda ingin poin Anda dikurangi lebih banyak?

Ha... Bajingan itu masih sama saja...;


민윤기
Dan... karena wajahmu tanpa riasan itu imut... // Hapus... //

Astaga;; Wajah malu-malu itu...;

Mengapa matamu begitu berbinar seperti anak anjing yang meminta camilan?


민윤기
Hapus cepat! Kamu terlambat!

Kata "keterlambatan" membuatku cemas, jadi aku menyeka wajahku dengan tisu pembersih yang dia berikan kepadaku.

Pada akhirnya, hanya warna yang seharusnya merah terang yang tersisa.

Aku tidak ingin melihat pemandangan ini, tetapi aku merasa harus melihatnya, jadi aku angkat bicara.


김예림
Di sana... cermin...

Aku dengan malu-malu memanggil-manggil untuk meminta cermin.

Dia pasti melihat wajahku tanpa riasan lagi, pipi dan telinganya memerah saat dia panik mencari cermin.

Itu terlihat... agak... imut... hehe


민윤기
Hei...ini...


민윤기
Hmm...lucu sekali...////

Bajingan itu kembali tersipu dan berkata dengan suara lirih bahwa aku imut.

Bagaimana bisa wajah ini begitu imut..?!


민윤기
Oke sekarang...


김예림
Bersih! ㅜ

Setelah dengan cepat memeriksa tugas-tugas kelas, saya berlari masuk ke ruang kelas.


김예림
Ya ampun!! Maaf sekali!!!!!!

Sepertinya semua anak laki-laki dan perempuan di kelas ini menatapku.

Aku merasa malu dengan wajahku yang tanpa riasan dan menundukkan kepala.


석진쌤
Siapa nama tempat itu?


김예림
Ini Kim Ye-rim...

Aku menyebutkan namaku dengan suara kecil dan melengking.


석진쌤
Yerim... Yang tersisa hanya Yoongi... Oh, Yoongi bilang dia pemimpinnya, kan?

Tunggu sebentar... Pemimpinnya... ternyata orang menyebalkan tadi..?!

Ah...sial...kehidupan SMA-ku...hancur

akhir