Kenapa wajahku tanpa riasan jadi seperti ini!?
Episode 5


Kelakuan tidak tahu malu macam apa ini?


민윤기
Hah? Apa kau tidak mau menjawab...?


민윤기
(terang dan cerah)

Ugh... beban.....


김예림
Ah! Ah! Ya! Akan kuberikan padamu! Hei, sungguh...;


민윤기
Haha terima kasih..//

Dreuk-


석진쌤
Oh~ Anak-anak? Berhenti pacaran dan masuklah~!!


김예림
Kami tidak berpacaran. Aku sudah jomblo selama 4 tahun sekarang... (dengan cemberut)

...

............

(Gapbun)


석진쌤
Ah....... Maaf... (malu..)


민윤기
Ayo pergi, Yerim

Aku diseretnya tanpa daya.


김예림
Ugh... Sakit!


민윤기
Oh maaf..


강슬기
Hei... bolehkah aku ikut juga...;


김예림
Lee Woong


강슬기
..........


민윤기
Fiuh


민윤기
Apakah kalian bermain seperti ini?


김예림
Ya, tidak


석진쌤
Oh anak-anak, kalian istirahat sekarang!


석진쌤
Sensei ini akan mengadakan undian... hehehe..

Sesuatu yang telah saya lupakan...

Oke... Katamu kamu akan pindah tempat duduk untuk pelajaran terakhir hari ini?!

Ah... aku celaka

Bagaimana jika aku menjadi Min Yoongi...?

Ah, aku tidak tahu, mungkin akan ada solusinya... mungkin..?

Setelah waktu istirahat


김예림
Ha... Asalkan bukan Min Yoongi...


김예림
Hanya Min Yoongi...

Aku sangat cemas sampai-sampai aku menggigit kuku jariku.


김예림
(Tik tok) Ugh... Aku merasa tidak nyaman...

Ding dong ding dong~♬


석진쌤
Oke~^^ Anak-anak~?

아이들
(ㅇㄷㅇㄷ)


석진쌤
Oke, saatnya yang kalian semua tunggu-tunggu telah tiba, guru ini, Seokjji, akan berganti tempat duduk!!


석진쌤
Ahhhhhhhhhhhhh


석진쌤
Ahh...

(kesunyian)


석진쌤
Oke... Kalau begitu, mari kita mulai dari nomor 1.

Setelah mengeluarkan semuanya...


석진쌤
Sekarang sudah terungkap!

아이들
Oh, aku Putri Salju, tapi kau seorang putri?!

아이들
Ah.

아이들
Ah.

Saat semua orang diliputi keputusasaan...


강슬기
Aku mencium bau amis, apakah kau seorang putri duyung??


배주현
Hehehe, ini aku...


강슬기
Wah, senang bertemu denganmu! Senang bertemu denganmu!


배주현
Hahahahaha


강슬기
tertawa terbahak-bahak

Saat semua orang tertawa...


김예림
Saya Yoongi, tapi siapa Yoongi?

lamban


민윤기
(Serius) Jadilah rekan kerja saya...


김예림
....


민윤기
....

Gapbun-

sabuk


강슬기
.....tertawa terbahak-bahak?


배주현
tertawa terbahak-bahak...?

아이들
Dia....

아이들
Bean.. Gretchen.. Ration~×2 Selamat atas terbentuknya pasangan di kelas kita!


민윤기
tertawa terbahak-bahak


김예림
(Saya bingung)

Apakah begini akhir hidupku?

bersih.

Telah melakukan.

semua.