Mengapa hatimu...seperti pisau?
Mengapa hatimu...seperti pisau? (Episode Terakhir 2)
해설
Ajang seluncur es Olimpiade Beijing akhirnya dimulai.
해설
Pemain pertama!
해설
Inilah Kim Eun-ah-nya negara kita!
해설
Setelah memenangkan medali emas di Olimpiade Pyeongchang dan Sochi, saat ini ia menduduki peringkat pertama di Kejuaraan Dunia Seluncur Es.
해설
Saya rasa itu masih dalam tahap persiapan.
코치
Eun-ah, bisakah kamu melakukannya?
김은아
Ya......
코치
Jangan gugup dan pulanglah dengan nilai yang bagus.
김은아
Ya....hehe
해설
Kim Eun-ah akhirnya mulai
김은아
(Sadarlah...haa...kamu bisa melakukannya...Aku rindu Jimin oppaㅠ...haa..)
Ikuti bbababam(?)
해설
Musik pun dimulai dan penampilan Kim Eun-ah pun dimulai.
해설
Seperti yang diharapkan, ini luar biasa;'-"#"!(?^(^~ Pujian pujian pujian pujian pujian pujian pujian
김은아
(Ah....pergelangan kaki....menghela napas...)
김은아
(Saya rasa ini akan rusak)
해설
Lompatan pertama! Triple Axel!
김은아
(Ugh....!!)
코치
Eun-ah... Kurasa kondisimu tidak baik...
코치
Aku tidak bisa menghentikannya.....
코치
Ini membuatku gila (gumam)
해설
Penampilan Kim Eun-ah kini hampir berakhir.
김은아
(Haa...ugh...kalau saja aku bertahan sedikit lebih lama...)
akhir---!!
김은아
Haa...haa.....
해설
Itu adalah panggung yang benar-benar menakjubkan!!
김은아
Aku tak tahan lagi... (gedebuk)
코치
Eun-ah!!!!!
해설
(malu, merasa malu)
김은아
Ugh.... (bangun lagi)
코치
Kamu terlihat tidak sehat! Kamu baik-baik saja?
김은아
Ya... haha kakiku sempat lemas sesaat (terpaksa tertawa)
코치
Apakah ini benar-benar baik-baik saja?
김은아
Ya^^
김은아
(Aku akan mati karena kesakitan)
코치
Ayo kita keluar cepat. Ada pekan raya, jadi mari kita istirahat sampai saat itu dan mengecek skornya.
김은아
Ya....
Skor::::::165.7
김은아
Seratus...seratus enam puluh....oh?
코치
Kamu gila!!!!!! Bagaimana mungkin selisihnya 40 poin lebih rendah dari Olimpiade sebelumnya?!
김은아
Pelatih, sungguh...
코치
Ini bukan masalah pribadi, ini masalah nasional!
김은아
(merasa ngeri)
코치
Aku akan kembali dan mengajukan pertanyaan kepadamu. Tunggu.
김은아
(Tak) Jangan pergi
코치
Tidak, tunggu
이보나
(40 poin?! Hahaha, kamu memberiku nilai bagus hahaha)
이보나
(Aku... bisa menang... Aku... bisa memiliki semuanya...)
박지민
Uh... Eun-ah... 165?...
박지민
Apa yang telah terjadi....
김은아
Huft....Aku sudah berusaha keras....tapi hasilnya bahkan belum setengahnya....Aku harus menerimanya, haah....sungguh disayangkan.....
박지민
Aku harus... pergi...
김은아
Oh...bro?
박지민
(Tadadak)
김은아
Ha......
박지민
Huh...huh...kenapa aku...menghindar?...
박지민
Aku harus bicara denganmu hari ini...! Aku tidak bisa... mendekat!
코치
Bajingan-bajingan Cina itu... *menghela napas*....
김은아
Mengapa.....
코치
Empat dari lima orang terlihat agak mencurigakan, tapi salah satu dari mereka... bersikeras bahwa itu tidak salah... *menghela napas*... apa yang dilakukan orang itu... Aku tidak bisa melakukannya dengan kekuatanku sendiri...
김은아
Ah..........
김은아
Aku hanya harus menerimanya...
코치
Kurasa memang seharusnya begitu... Setelah menerima uang itu... Hmmm...
코치
Eun-ah, maafkan aku. Aku harus pergi mengecek keadaanmu... Tunggu sebentar ya...
김은아
Tidak apa-apa haha, santai saja.
코치
terima kasih....
김은아
Saya perlu mengambil air minum sebentar.
김은아
Pergelangan kakiku sudah terasa sedikit lebih baik sekarang... (pincang)
김은아
Pergi saja ke depan.
Jimin dan Bona berciuman...
김은아
(Berpasangan) Apa yang sedang kalian lakukan?
이보나
Ha! Itu konyol. Jimin oppa yang melakukannya duluan?
이보나
(Oppa) Mengapa nilainya sangat rendah?
김은아
(Terisak) Jadi kau bilang Jimin oppa yang melakukannya?! Sama sekali tidak? Ada rubah di depanku, jadi dia hanya bertingkah seperti rubah. Aku tahu lebih baik dari siapa pun bahwa Jimin oppa bukan orang seperti itu.
김은아
Kamu harus memukul orang yang berbohong!! Kamu tidak tahu topiknya!! Pelatih, aku mencarimu, temui Pelatih!
이보나
berengsek....
김은아
Jimin oppa ㅇ
김은아
? Ke mana...kamu pergi?.......
이보나
ㅋㅋㅋㅋ Dia meninggalkan pacarnya ㅋㅋㅋㅋ
이보나
(keping hoki)
Tendang Eun-ah
김은아
Ugh... (terjatuh)
이보나
Ke mana perginya tatapan arogan yang tadi?
김은아
di bawah
김은아
Saya kira saya akan dipukul seperti yang terjadi 4 tahun lalu.
김은아
Bangun
김은아
Saya telah mempelajari semua olahraga: judo, kendo, tinju, taekwondo, dan Muay Thai...
이보나
A...apa ini!!
김은아
Haha, sudahlah, dulu aku juga bisa mengalahkan mereka semua haha
김은아
Ada banyak orang, hahaha...tapi sekarang...hanya ada satu orang, kan?
김은아
(Oppa) Jangan sentuh saudaraku.
김은아
(Puck) Siapakah kamu?
김은아
(Deg) Saudaraku (Deg) adalah pembuat onar
김은아
Bagaimana rasanya jika posisi kita dibalik? Bukankah itu menyenangkan? (Serius)
이보나
ㄷㄷㄷ.....
김은아
Jika kau bersikap seperti jalang sekali lagi... aku akan membunuhmu.
김은아
Saya memiliki beberapa koneksi, jadi saya memiliki koneksi bernama Dokja.nim.
김은아
(Oke) Kalau begitu, kerja bagus
이보나
Ugh....
이보나
Aku harus berusaha sampai akhir dan kemudian mati. Masih banyak yang harus dipersiapkan. (gumam)
김은아
Ah! Benar sekali
김은아
Skorku. Kamu yang membayarnya dan kamu tahu itu yang kamu lakukan, kan?
김은아
Bagaimana jika saya mengatakan itu kepada para juri? Saya tidak akan didiskualifikasi.
김은아
Diamlah, dan aku juga akan tutup mulut.
이보나
(Kau senang jika gelar juaramu dicabut. Lagipula, kau bisa saja bekerja di perusahaan ayahku.)
이보나
Aku tak bisa mengakhirinya di sini (gumam)
김은아
Ini menyegarkan....
김은아
Jimin oppa... Aku masih sedikit kecewa... *menghela napas*...
김은아
Saya perlu mempersiapkan diri untuk pameran.
코치
Eun-ah!
김은아
Ya?
코치
Saya baru saja menerima permintaan wawancara.
김은아
Ya
코치
Ikuti aku, Bona dan Jimin sudah di sana.
김은아
Ya.....
김은아
Dari semua hal...ss
코치
? Apa?
김은아
Oh tidak!
코치
Uh...uh...
코치
Ayo, Jimin, dan kamu harus bersiap untuk berpasangan.
김은아
Ya
기자
Ah... ya...
김은아
(Apa yang kamu bicarakan?)
코치
Maaf saya terlambat. Mari kita mulai wawancaranya.
기자
Tidak, terima kasih telah meluangkan waktu dari jadwal Anda yang sibuk.
기자
Bagaimana pendapat Anda tentang skor Kim Eun-ah di Olimpiade Beijing?
김은아
Uh... kurasa aku harus menerimanya untuk saat ini... Agak mengecewakan... Sayang sekali... Yah... Itu saja.
기자
Bagaimana pendapatmu tentang pasangan ini dengan Park Ji-min?
김은아
Saya berlatih secara bertanggung jawab karena saya mewakili negara saya.
김은아
Saya rasa ini bagus karena ini adalah kali pertama saya mengikuti pameran dan ini memberi saya tantangan baru, dan saya juga merasa senang karena bisa membangun persahabatan.
기자
Apa pendapat Park Ji-min tentang pekan raya?
박지민
Saya berada di posisi yang sama dengan Kim Eun-ah.
기자
Ya...kamu meraih nilai tinggi di Olimpiade Beijing. Apa pendapatmu tentang itu?
박지민
Aku masih tak percaya, dan bahkan jika aku menang setiap bulan, kupikir itu akan tetap bagus terlepas dari bulannya karena aku sudah melampaui rekor pribadiku.
기자
Pemain Lee Bona?
이보나
Ya ya!
기자
Apa pendapat Anda tentang Olimpiade Beijing yang akan datang?
이보나
Um... Saya pikir ini adalah kesempatan bagi negara kita untuk bersinar lebih terang lagi, dan saya berharap banyak atlet muda akan berkembang dalam olahraga seluncur es melalui Olimpiade ini.
기자
Ya....
기자
Baiklah kalau begitu, ada sesuatu yang ingin saya minta Anda lakukan, jadi saya akan pergi sekarang.
기자
Terima kasih atas jawaban rinci Anda dalam wawancara ini.
코치
Bonaya
코치
Ayo turun
이보나
Ya, haha.
김은아
(Apa kabar?)
김은아
Oppa
박지민
Eh...eh?
김은아
Mengapa kamu gemetaran begitu hebat, tidak seperti biasanya?
김은아
Apakah ini sakit?
박지민
Ah... tidak...
김은아
Lalu mengapa kamu terus menghindariku?
김은아
Mengapa kamu mencium Ibona?
박지민
Itu...itu...
김은아
Ayo, ceritakan padaku!
박지민
Uh...uh...
박지민
Aku pergi mengambil air...lalu tiba-tiba...Ibona...melakukan ini...
김은아
Oke, lain kali dorong aku menjauh.
박지민
eh....
박지민
Aku akan pergi
김은아
eh....
김은아
Kenapa aku terus merasa seperti dihindari... Apa yang sebenarnya terjadi?
박지민
(Haa. Aku merasa seperti akan ketahuan... Tapi...ㅠ Aku merasa akan disalahpahami jika terus melakukan ini...)
박지민
Ha...haha...ini membuatku gila...
박지민
Bagaimana cara Anda bersikap adil?
방송
kopi es
방송
setiap orang
방송
Harap fokus.
Bising
방송
Saya punya kabar untuk dibagikan.
방송
Kabar terbaru mengungkapkan bahwa Lee Bo-na dan Park Ji-min saat ini sedang berpacaran.
김은아
?!!?!!?!!!???
박지민
Apa...apa itu!!
기자들
;@~"#%~@,!"~@%#@)@(@-',!!~^_@~_#^,"
박지민
Tidak!! Tidak!!
이보나
(Tertawa kecil) Aku menang.
김은아
Haa...tidak mungkin....Aku bilang tidak...haa....ugh....
김은아
Waktunya sangat tidak tepat....pergelangan kakiku sakit lagi....
김은아
Haruskah aku mempercayai ini?... Berarti apa yang kulihat tadi juga benar?
김은아
Park Jimin sangat mengecewakan.... sungguh....
박지민
Tunggu sebentar...sekarang juga...jika...Eun-ah mendengarkan...
박지민
Jika Anda di sini...
박지민
Oh tidak!!
기자들
;'~'%"/;@!"~!!'~@##@)@~@-";@
박지민
Minggir!!!!!
박지민
Eun-ah!!!
Punggung Eun-ah bisa terlihat dari kejauhan.
박지민
berengsek!!
박지민
Kim Eun-ah! (jepret)
김은아
Biarkan saja ini
박지민
Ya... tidak
김은아
Setelah itu, saya akan menyampaikan apa yang perlu saya sampaikan dan kemudian pergi.
김은아
Mengapa kamu menghindariku sejak pagi?
김은아
Mengapa kau meninggalkanku saat kau bersama Lee Bona?
김은아
Aku sangat kecewa, tapi sekarang... kurasa semuanya sudah berakhir... Aku sangat terkejut
김은아
Maaf
김은아
Mari kita masing-masing menempuh jalan kita sendiri...
김은아
Kurasa aku tak akan bisa melihat wajahmu lagi...
박지민
Kim Eun-ah
김은아
...Mengapa
박지민
Mari kita selesaikan
김은아
Oke
김은아
Terima kasih
박지민
Kamu harus mendengarkan bahasa Korea sampai akhir.
박지민
Aku ingin mengakhiri hubungan ini dan memulai yang lain. Sudah kubilang, tidak ada keabadian di dunia ini.
박지민
Aku akan melindungimu dan mencintaimu seumur hidupku... Eun-ah... maukah kau menikah denganku?
김은아
(Air mata yang selama ini kutahan akhirnya jatuh)
김은아
Mengapa kamu sekarang membuat orang lain terlihat buruk...?
박지민
TIDAK
박지민
Aku melakukan semuanya dengan salah.
박지민
Aku buruk
박지민
Maaf dan terima kasih.
박지민
Aku akan melepaskan semua amarah dan kekecewaanmu.
박지민
Apakah Anda akan menerima... lamaran saya?
김은아
(mengendus) Ya.....ya
박지민
(Memasang cincin di tanganmu) Aku akan membuatmu bahagia seumur hidupmu. Aku mencintaimu... sayang.
김은아
Ugh....saudaraku....
박지민
Sekarang dia bukan lagi saudaraku, tapi suamiku...?
김은아
Sekarang...para reporter....
박지민
Aku memang akan mengungkapkannya, jadi ikuti aku.
김은아
Eh...eh?
김은아
Mengapa kamu tiba-tiba datang ke tengah?
박지민
Lagipula, saat ini tidak ada yang berpartisipasi.
김은아
Ada banyak orang
박지민
Saya ada urusan yang harus diselesaikan
김은아
Apa itu?
박지민
Saat pertama kali aku mengaku...
김은아
?!
Sudah terlambat ketika aku mengingatnya... Sudah terlambat, meskipun sudah larut malam...
김은아
Hehe...
박지민
Heh... *menghela napas*... *menghela napas*... *menghela napas*
김은아
Huft...huft...haa...haa...
박지민
Tarik napas dalam-dalam (berbisik)
김은아
?!?! Hehe.....ㅎ...
박지민
Menghela napas...hh...terisak...
Sebelum kami menyadarinya... suara-suara penonton menyelimuti kami... dan... sebelum kami menyadarinya... kami menikmati momen ini... situasi ini...
김은아
Haa.....Hai....(mata terbuka)
박지민
Haruskah aku pergi... untuk mencari tahu kebenarannya?
김은아
Kurasa masalahnya sudah... terpecahkan?
Bising
기자들
Lee Bo-na, ada apa?:"~#^%^~,?()@_#"~)^)
이보나
Tidak!!! Aku menang!!.....
김은아
Terlihat...bagus...lol
김은아
Hei, sebentar saja - aku akan segera kembali.
박지민
?
김은아
(Tadadak)
박지민
Akhirnya...kataku...haa....aku sangat bahagia.....
Melelahkan
박지민
Eh?
박지민
Kim Eun-ah....skor....213.1........!
박지민
Lee Bona...menyentuhmu...
박지민
Aku sangat...bahagia...
김은아
Oppa!
박지민
Eh?
김은아
Mengapa kamu menatapku seperti itu?
박지민
Bukankah kamu saudaraku?
박지민
Dia adalah suamiku
김은아
Kami belum menikah
박지민
Aku melamarmu
김은아
///////////
박지민
Oke - jika kita menikah
박지민
Kamu harus memanggilku sayang (berbisik)
김은아
//// Ah...oke
박지민
Ayo kita bersiap-siap untuk pekan raya (peluk sang putri)
김은아
Letakkan itu
박지민
Kurasa pergelangan kakimu sakit.
김은아
(ditikam)
박지민
Pergelangan kakiku sangat bengkak.
김은아
!? Sungguh?
박지민
Oke
김은아
Aku celaka......
박지민
(Catatan) Apa maksudmu itu hancur?
박지민
Saya akan menopang pergelangan kaki Anda sebisa mungkin agar Anda tidak perlu menggunakannya.
김은아
// Ya....
Aku ingin membuatmu bahagia selamanya... Keabadian tidak ada... tetapi mulai sekarang, aku akan menciptakannya... keabadian yang tidak ada di dunia ini.
Aku mencintaimu...dan aku akan mencintaimu selama sisa hidupku...
Aku mencintaimu.....Kim Eun-ah....ㅎ