ZOMBIE W.O
Episode 10: Sebuah bom meledak



윤지성
Ayo kita pergi sekarang


하성운
Semuanya, jagalah barang-barang kalian baik-baik agar tidak ada yang tertinggal.


옹성우
Jagalah saudaramu


하성운
Apa? Pria ini...


옹성우
Cuma bercanda haha


하성운
Jika kau meninggalkan sesuatu, aku akan membunuhmu sungguh-sungguh.


옹성우
Siapa, siapa


하성운
Sedikit lagi dan kalian akan sampai di jalan, jadi tetap semangat ya, anak-anak!


옹성우
Ah...tapi bro...


하성운
Mengapa?


옹성우
Aku... kurasa aku meninggalkan tas tendaku.


하성운
Apa..? Bukankah sudah kubilang aku akan membunuhmu jika kau meninggalkanku?


옹성우
Hehehe, aku akan segera membawanya, maaf ya hyung~


하성운
Pokoknya... bawalah cepat


옹성우
Ya~

pada saat itu...

pop!!!


옹성우
(Jeda) Bro...apa ini...?


하성운
Hei... Kalau dipikir-pikir lagi, itu bukan senjata jebakan, tapi bom yang meledak saat ditembakkan...

유세연
Sebuah bom?!


하성운
Ya... Terlalu banyak orang yang perlu diselamatkan oleh para tentara, tetapi terlalu sedikit tentara untuk menipu dan membunuh mereka, jadi mereka menyelamatkan orang-orang yang dalam bahaya terlebih dahulu, memberi mereka bom, dan kemudian membiarkan mereka mati ketika bom itu meledak.


하성운
Tapi pistol itu bukan seperti bom waktu, jadi tidak akan meledak kecuali ditembak, tapi ternyata meledak...


윤지성
Seseorang menembaknya...


하성운
Kita sebaiknya pergi dan memeriksanya karena kita meninggalkan beberapa barang di sini.


옹성우
Semoga perjalananmu menyenangkan~


하성운
Kamu harus mengikutiku


옹성우
Ugh...


하성운
Apa yang kamu bicarakan saat meninggalkannya?


윤지성
Kemudian Seong-un, Seong-woo, dan Daniel akan pergi dan mengurus sisa barang bawaan.


하성운
Ya... Lebih baik kau tetap di sini karena anak-anak akan kesulitan tanpamu.


강다니엘
Kenapa aku!


윤지성
Kamu adalah yang terkuat dan terbesar.


강다니엘
Ah...aku akan kembali...

Setelah beberapa saat...


윤지성
Mengapa anak-anak tidak datang?


황민현
Haruskah saya menelepon Anda?


윤지성
Hah..

Doo do ...


옹성우
Halo!


황민현
Hei, kenapa kamu tidak datang?


옹성우
Ah, itu... aaaaaaaah

Berhenti


황민현
Apa..


윤지성
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?


황민현
Tidak... Saat aku bertanya kenapa dia tidak datang, dia bilang begitu... lalu dia berteriak dan menutup telepon...


윤지성
Apakah benar-benar ada sesuatu yang sedang terjadi?


김재환
Haruskah aku pergi...?


박지훈
Tapi karena kamu bilang akan segera ke sini, bukankah lebih baik kita menunggu dulu?


배진영
Tetapi... bukankah kamu sedikit khawatir karena kamu menutup telepon sambil berteriak?


박우진
Tapi... bukankah orang itu ada di kejauhan?

유세연
Sepertinya itu seseorang... Oh, bukankah itu Daniel oppa?


윤지성
Apa-apaan ini... kenapa kamu lari seperti itu...


옹성우
Heh.. heh.. heh.. heh.. heh..


황민현
Mengapa kamu berlari?


옹성우
Tidak... heh heh... heh... itu... heh heh... heh... tidak...


라이관린
Mengapa seperti itu...


하성운
Tidak, tapi... ketika saya pergi ke sana, ada seorang anak tergeletak di sana, memegang pistol dan tampak agak linglung.


이대휘
Apakah kamu seorang anak kecil?


하성운
Ya... dia seorang anak laki-laki yang tampaknya berusia sekitar 7 atau 8 tahun... Kurasa dia menyentuhnya karena menarik dan tanpa sengaja menekannya lalu meledak... Orang tua atau walinya pasti pergi saat dia melakukan sesuatu yang lain sehingga dia tidak ada di sana...


윤지성
Mengapa kamu berteriak saat menelepon?


옹성우
Itu... aku tidak bisa menemukan tas tenda, jadi aku mencarinya dan tanpa sengaja menginjak pistol... Heh


강다니엘
Hah...? Apa kau bercanda? Aku secara tidak sengaja menghindari bom dan langsung menemukan tas tendaku, jadi itu hal yang baik. Tapi bagaimana jika segerombolan zombie mengejarku saat mereka mendengar bom dan aku hampir mati?

유세연
ya ampun...

유세연
Oh, tapi bukankah kamu lapar? Sepertinya sudah lewat waktu makan...


박우진
Apakah kamu Park Ji Hoon? Aku lapar.


박지훈
Siapakah aku ini!


윤지성
Tidak, sudah lewat waktu makan. Mari kita makan sebentar di sini lalu pergi.

유세연
Ah... kukira aku akan mati kelaparan...


박지훈
Mengapa kamu lapar padahal kamu tidak melakukan apa pun?

유세연
Kamu memang seperti itu!


라이관린
Kalian bersikap kekanak-kanakan...


박우진
Ha ha ...

유세연
Guanlin... Saudari...


라이관린
Oh...maaf...saya agak bingung...


박우진
Guanlin sepertinya juga tidak melihatmu sebagai seorang wanitaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유세연
Lee Kwan-lin terlalu berlebihan...


라이관린
Maafkan aku, Kakㅋㅋㅋ

유세연
Jangan tertawa!


라이관린
Ha ha ...

유세연
Sudah kubilang jangan tertawa!


라이관린
Oh, maafkan aku, kak..ㅋㅋㅋ


하성운
Setelah selesai makan, apakah kita akan pergi sekarang?

Krrrrrrrrrr


배진영
Ah... lagi...?


윤지성
Anak-anak, diamlah...

Krrrrrrrrrr..krrrr..krrrrrrrr


dot