pacar serigala
Episode 3


Keesokan harinya)))

(Alarm) Dering yang melelahkan...


이석민
Wooichun

Berhenti

Ah, aku mengantuk...

menetes


이석민
Siapakah dia?

Tiba-tiba)


김민규
Hei Lee Seok-min, ayo bolos sekolah beberapa hari dan pergi berburu. Kita perlu mengumpulkan kekuatan.


이석민
Anda tidak harus melakukannya...


김민규
Ayo, apa kau akan terus kalah dari gadis bernama Choi Yeo-ju itu?


이석민
...


이석민
Apakah tempat ini ramai?


김민규
ya


이석민
Hei, ada seseorang di sana


이석민
Kamu menangkapnya


김민규
Oke


김민규
Hai

사람
??


김민규
Kamu, kamu

사람
Apa yang kamu?


김민규
Saya?


김민규(늑대)
Krrrrrr, apakah aku seekor serigala?


김민규(늑대)
Kwang!

사람
Ih!

kematian manusia


김민규
Oke, Lee Seok-min, makan.


이석민
Apakah kamu tidak makan?


김민규
Aku selanjutnya


이석민
Terima kasih


이석민
Omnyumnyumnyum


김민규
Oh, itu terjadi lagi.


김민규(늑대)
Kwang

사람
Ih, menjijikkan


김민규
Dapat lagi hehe


김민규(늑대)
Omnyumnyumnyum


이석민
Mengapa kamu berubah menjadi serigala dan makan?


김민규(늑대)
Rasanya enak kalau dimakan seperti ini.


이석민
tertawa terbahak-bahak


이석민
Aku juga harus menangkapnya sekarang.

5 menit kemudian...


김민규
Lihatlah jalang ini


김민규
Sepertinya aku masih punya banyak kekuatan tersisa lol


이석민
Apakah aku hebat?


김민규
Bagaimana kamu bisa membunuh 10 orang dalam 5 menit?


김민규
Apakah kamu juga mau memberiku sedikit?


이석민
Ya, cuma satu orang saja lol


김민규
Ugh...

Setelah menyelesaikan perburuan seperti itu)))


김민규
Aku kenyang


이석민
Apakah kamu merasa kenyang padahal hanya 10 orang yang makan?


이석민
Saya memberi makan 30 orang dan masih ada sisa makanan.


김민규
Gubuk Babi


이석민
tertawa terbahak-bahak


김민규
Saya tidur di rumah saya hari ini.


이석민
Mengapa?


김민규
Hei, butuh waktu lama untuk sampai ke rumahmu dari sini.


김민규
Bisakah kamu pergi tanpa mencium bau darah?


이석민
Itu benar...


이석민
Kenapa kamu tidak tidur di rumah saja?


김민규
Baiklah kalau begitu, mari kita pergi.


이석민
ya

Seokmin datang ke sekolah setelah berburu selama beberapa hari)))


이석민
Heh heh... Aku lelah... (duduk)


최여주
Hei Lee Seok-min, apakah kamu menggosok matamu sejak pagi tadi?


최여주
Kamu berbau seperti salju


이석민
....


최여주
Berapa banyak yang kamu makan?


이석민
5... (sebenarnya 50)


최여주
Saya rasa tidak ada 5...?


이석민
...Bagiku tidak masalah apakah aku makan banyak atau sedikit.


이석민
Siapa peduli berapa banyak yang saya makan?


최여주
Jika kamu makan terlalu banyak, semuanya akan hancur hanya dengan sentuhan ringan.


최여주
Jadi jangan makan terlalu banyak


이석민
(Aku memakannya untuk menghancurkannya semua...) Apa bedanya jika aku makan banyak...?


최여주
Jangan dimakan saja


이석민
(Aku tidak beruntung...)


임나연
Hei, si pintar~


이석민
..apa yang kamu


임나연
Nanti kita makan siang bareng~


이석민
(Kotor...) Kenapa aku?


최여주
(Ada apa dengan gadis itu...?)


임나연
Hei~ Ayo kita pergi bersama~


이석민
kkj


임나연
Mau pergi bersama? Aku tahu


이석민
(Sial...apa ini?)


최여주
Hei, siapakah aku?


이석민
Aku tidak tahu, bagaimana aku bisa tahu... mengapa kau tiba-tiba datang dan menempel padaku serta bersikap begitu kasar...


최여주
...

Kafetaria))


이석민
Ah... aku lapar. Kamu mau makan apa?


김민규
Baiklah... aku ingin makan sesuatu yang sehat hari ini...


임나연
Seokmin~~~


이석민
Nona...apa yang sedang dilakukan gadis itu sekarang...?


김민규
WHO?


이석민
Aku tidak tahu, tapi tiba-tiba macet dan semacamnya...


임나연
Seokmin-ah~ (menggandengan tangan)


이석민
Ah, sial, keluar sana


임나연
Heeheeㅠㅠ


이석민
Keluar saja karena kotor


임나연
Chi-Nayeon kesal


김민규
Dari mana kau dapat wajah jelek itu?


김민규
Sudah kubilang keluar


이석민
Ya, diamlah


이석민
Hei, ayo kita pergi sekarang


김민규
ya

Makanlah


김민규
Wah, ada sesuatu yang benar-benar enak hari ini.


이석민
Apakah ini bagus?


김민규
ya


임나연
Seok Mina~~


이석민
nyonya


김민규
Gadis itu sungguh gigih sekali.

Nayeon mencoba duduk di sebelah Seokmin.

Pada saat itu, tokoh protagonis wanita mendorong Nayeon dan duduk.


임나연
Hei, apa yang kamu lakukan! Kenapa kamu mendorongku?!


최여주
Jadi, siapa saja yang ada di sini?


임나연
Ini tempat dudukku!


최여주
(Jerit) Duduk saja di tempat lain.


임나연
(Takut..) Chi-


이석민
Hei Choi Yeo-ju, kamu siapa?


최여주
...


이석민
Hei, apakah kamu sedang mengunyah?


최여주
Makanlah dengan tenang...


이석민
Uh..uh


김민규
(Hei Lee Seok-min, ada apa?)


이석민
(ㄷㅊ


최여주
Hai Lee Seok-min


이석민
Mengapa?


최여주
Jika perempuan jalang itu mendekatimu mulai sekarang, tendang saja dia.


이석민
Mengapa saya?


최여주
Dengarkan aku dulu. Jangan bersikap jahat pada Nayeon seperti yang kau lakukan padaku di atap tadi.


이석민
Bagaimanapun juga, dia adalah seorang wanita.


최여주
Lalu aku ini apa? Apakah aku seorang pria?


이석민
Mungkin saja...


최여주
ㄷㅊ


이석민
...