❣Kumpulan cerita pendek karya Woo Hwa-yeon❣
Episode 1. Kaulah Musim Semiku (Yoon-gi)


Bagimu, yang tampak seperti anak kecil...

Aku mulai merasa bersemangat.

*

여주
Guru! Tahukah Anda hari apa hari ini?


민윤기
Hari pertama kita bertemu.

여주
Juga?


민윤기
...hari ulang tahunmu.

여주
Kalau begitu, ayo kita bermain!


민윤기
…Ya, begitulah…

Saya adalah seorang guru yang merawat tokoh protagonis wanita dengan baik dan seorang tetangga yang ramah.

Tapi akhir-akhir ini, saya lebih menyukai pemeran utama wanitanya.

Tentu saja secara rasional...

Begitu saya memberi izin, pemeran utama wanita itu berlari ke rumahnya dan mulai bersiap untuk pergi berkencan.

Karena hari ini adalah ulang tahun Yeoju, aku mempersiapkannya dengan lebih teliti dari biasanya.

*


민윤기
Hei, sudahkah kamu memikirkan apa yang ingin kamu lakukan hari ini?

여주
Tentu!

여주
Menonton film.., pergi ke perpustakaan besar, dan.. ke guru.. Ah..!


민윤기
...?


민윤기
Bagaimana dengan gurunya...?

여주
Oh…tidak!

Adegan protagonis wanita yang tersipu dan menyangkal itu sangat menggemaskan.

Aku terkekeh dan menyarankan agar kita pergi ke bioskop.

*

여주
Guru, bolehkah saya makan ini?


민윤기
Oh, kamu bisa makan apa saja yang kamu mau.


민윤기
Karena ini hari ulang tahunmu.

여주
Wow, ini seru sekali ><

Saat saya sedang membeli popcorn dan minuman, tokoh protagonis wanita tanpa sadar merangkul lengan saya.

Telingaku sempat memerah sesaat, tapi sang tokoh utama wanita sepertinya tidak menyadarinya.

Setelah membeli semua popcorn, kami masuk ke dalam bioskop.

*

여주
Apa yang akan kita saksikan?


민윤기
Eh... asmara...?

여주
..///


민윤기
Astaga? Kenapa wajahmu merah?

여주
Oh, tidak..!


민윤기
Apakah ini termasuk membantah guru?

여주
Sekarang aku sudah lulus... -3-


민윤기
Memang benar, tapi...

여주
Chee...


민윤기
Film pun dimulai.

여주
Ya..

Jadi setelah menonton film, kami pergi ke perpustakaan.

*

Memilih buku

여주
Um... oh, itu dia.

여주
Ugh, terlalu tinggi...


민윤기
Apakah perlu dikeluarkan?

여주
TIDAK!


민윤기
Apa itu?


민윤기
Oke, mari kita mulai...


민윤기
...


민윤기
Kamu benar-benar punya selera yang kuat dalam genre BL...

여주
Itu...itulah sebabnya saya bilang saya akan menghapusnya!

여주
Dan aku sudah dewasa!


민윤기
Oke-

여주
...guru,


민윤기
Mengapa?

여주
Bagaimana pendapat Anda tentang saya, Guru?


민윤기
...imut-imut..


민윤기
Juga... cukup...


민윤기
Apa pendapatmu tentangku...?

여주
Dia tampan...

여주
..seksi..

여주
Lebih baik dari seorang guru...


민윤기
…Nyonya,

여주
...Maaf...lupakan saja...


민윤기
aku menyukaimu.

여주
..!


민윤기
Aku mencintaimu, pahlawan wanita.

여주
guru..

여주
Aku juga... Aku juga mencintaimu...

Begitulah cara saya mulai berkencan dengan pemeran utama wanita.

Dan menurut apa yang dikatakan tokoh utama wanita, yang ingin dia sampaikan saat itu adalah meminta guru untuk mengubah gelarnya.

*

3 tahun kemudian

여주
Oppa!


민윤기
Oh, ya sayang♡

여주
Kami akan menikah!


민윤기
Ya, sayang.


민윤기
Tapi tahukah kamu?

여주
?


민윤기
Kau adalah musim semi bagiku.


민윤기
Sekarang akan selalu musim semi, Nyonya.

여주
...(mengerling)


민윤기
Ah, kenapa kau menatapku seperti itu? -3-

여주
Oh, lucu sekali lol


민윤기
Karena kamu lebih imut

여주
Itu benar


민윤기
Ha ha ...

Jadi kami menikah dan hidup bahagia selamanya.

-TAMAT-