Kau dan aku
[Kau dan Aku] 00
소정
Shinbi, apa yang terjadi?
신비
Itu... bukan orang itu juga..! Heuk.., ugh..!
예린
Shinbi... Sudah berapa kali ini terjadi padamu?
신비
Ma, yang terakhir...
은하
Jadi yang tersisa adalah...!
소정
Yewon.
유나
Yewon... kaulah harapan terakhir kami.
예원
Saudari-saudari... berapa banyak kesempatan yang kau katakan kita miliki?
예린
Nomor 3. Jika Anda melewatkan yang terakhir...
소정
Hidup berdampingan antara kita dan manusia tidak mungkin lagi. Sejak zaman kuno, dewa-dewa pelindung telah melindungi manusia. Mereka melakukannya dengan sukarela karena mereka mencintai umat manusia. Namun, jika mereka tidak pernah menemukan cinta sejati, hubungan mereka dengan manusia akan berakhir.
은하
Peranmu penting... Kami juga tidak suka melihat manusia sedih...?
예린
Jika Anda masih merasakan cinta yang tulus kepada seseorang bahkan ketika identitas aslinya terungkap, maka itulah cinta sejati.
유나
Tidak apa-apa, Yewon bisa melakukannya. Mari kita semua berusaha untuk tidak terlalu depresi, ya?
신비
Maafkan aku karena telah membebani kamu dengan begitu banyak hal.
소정
Status kami saat ini sangat tinggi. Kami memiliki pekerjaan profesional yang terhormat, dan kami telah didekati oleh banyak orang. Tapi... semuanya bohong.
은하
Kamu bisa melakukannya, kan?
소정
Kami percaya. Saudari-saudari kami percaya pada Yewon.
예원
Ugh..!
Begitulah pencarianku akan cinta dimulai.
"Pertama, adikku sudah menemukan perusahaan. Kamu bisa langsung bergabung di sana dan mulai bekerja. Untuk bertemu orang-orang, kamu perlu beradaptasi dengan baik di masyarakat...!"
예원
'Seperti kata Sojeong... kurasa aku harus mulai belajar dari pekerjaan, kan?'
배 팀장님
Mohon perhatikan sebentar. Kita kedatangan karyawan baru hari ini.
예원
Halo, saya karyawan baru, Kim Ye-won.
배 팀장님
Ini pertama kalinya kamu bekerja di perusahaan, jadi mungkin kamu belum terbiasa, jadi mohon bersikap baik padaku. Yewon, tempat dudukmu di sini. Mari kita kembali bekerja!
직원들
Ya
배 팀장님
Oh, Yewon, aku perlu belajar cara menggunakan mesin fotokopi kantor, jadi bisakah kamu menyalin hasil cetakan ini untukku? Maaf, tapi aku sedang sibuk sekarang... Bisakah kamu melakukannya sendiri?
예원
Ya..! Saya akan coba.
배 팀장님
Terima kasih, berapa banyak waktu belajar yang kamu dapatkan di sana?
(Ketuk ketuk ketuk)
예원
"Kamu berlarian ke sana kemari padahal kamu memakai sepatu hak tinggi. Apakah kamu sangat sibuk?"
Oh, kamu bahkan tidak bertanya di mana mesin fotokopinya..!
예원
'Sepertinya semua orang sibuk, jadi aku harus mencarinya sendiri.'
Ruang fotokopi... ruang fotokopi...?
예원
Oh, letaknya tepat di dekat sini.
(mencium)
예원
Ah, di sini..!
(Dua-kayu)
태형
Oh maaf!
예원
Ah.. oke, tidak apa-apa..!
태형
Aku akan mengambilnya untukmu.
예원
Hei, tidak apa-apa...
(palak)
예원
Terima kasih!
태형
Maaf, tapi saya permisi dulu!
예원
Oh, ya!
•••
예원
Ketua tim, ini salinannya.
배 팀장님
Terima kasih. Yewon, kamu sangat hebat dalam pekerjaanmu.
예원
Terima kasih..!
배 팀장님
Oh, dan selain Yewon, kita punya karyawan baru kali ini. Kita seumur dan rekan kerja baru, jadi mari kita akur!
예원
Ah, halo..!
태형
Oh, halo! Senang bertemu denganmu lagi.