Kau dan aku

[Kau dan Aku] 02

예원

Hmm... kamu mau makan apa?

태형

Sandwich dengan ham?

예원

Apakah itu cukup untuk makan malam?

태형

Aku baru saja minum sebotol penuh air, jadi aku sudah kenyang... Aku tidak terlalu lapar.

예원

Kalau begitu, saya pesan burger alpukat dan bacon.

Setelah beberapa saat

직원

Makanan sudah siap, selamat menikmati!

예원

Oh, apakah tempat ini bagus? Makanannya enak sekali.

태형

Ya, benar. Oh, tapi...

예원

Namun?

태형

Permisi, bisakah Anda memberi saya serbet?

직원

Ini dia!

태형

Terima kasih

예원

Apa, kenapa kamu berhenti bicara?

태형

Kau menguburnya di sini.

(mencium)

예원

Oh... Oh, benarkah? Terima kasih...//

예원

'Ini terjadi lagi..! Aku terus merasa bersemangat.'

태형

Kamu baik-baik saja? Wajahmu terlihat sedikit merah.

예원

Um, uh... Tenggorokan saya tersumbat. Saya perlu minum air lagi!

태형

Oh, ini. Mau air dari cangkirku? Aku belum meminumnya.

예원

Oh... terima kasih!

예원

'Jangan pasang wajah manis seperti itu dengan wajah tampanmu!'

(Teguk teguk)

태형

Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

예원

Ya, tidak apa-apa.

태형

Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?

예원

Ya, hari sudah mulai gelap.

예원

Lebih gelap dari yang kukira...

태형

Nanti sudah cukup gelap saat kamu sampai di rumah, kan?

예원

Jika Anda tidak naik kereta sekarang, Anda mungkin harus menunggu lama!

태형

Ayo pergi!

(Ketuk ketuk ketuk)

Sedang dalam perjalanan-

태형

Terlalu gelap...?

예원

Ah... bagaimana saya harus pergi..!

태형

Tidak, saya tidak bisa. Saya akan mengantarmu ke sana.

예원

Apa? Bukan. Kamu bilang itu di sisi lain rumah.

태형

Tapi bagaimana aku bisa meninggalkannya dalam kegelapan ini..!

Oh, aku akan mengantarmu ke sana, Yewon.

예원

Anda..?

태형

Siapakah ini...?

예원

Bagaimana kamu bisa berada di sini?

예원

Cha Eun-woo.

은우

yaitu..

예원

Apakah kamu masih di Korea?

은우

Ya... itulah yang terjadi.

태형

Jadi Eunwoo adalah teman Yewon?

은우

Ya! Kami sudah berteman selama 15 tahun.

은우

'Aku tidak terlalu menyukainya, tapi...'

예원

Tidak, jadi-

20 menit kemudian

태형

Apakah saya harus pergi sekarang?

예원

Hah.

태형

Aku akan mengantarmu ke sana.

예원

Saya bilang tidak?

은우

Kamu ikut denganku.

예원

Bersamamu?

은우

Ya. Kamu masih tinggal di sana? Aku menemukan rumah di dekat rumahmu. Lima menit dari sana!

예원

Ah, benarkah?

예원

Kalau begitu, aku akan pergi bersama Eunwoo hari ini. Sampai jumpa besok!

태형

Hmm... begitu. Itu lebih aman, untuk saat ini.

태형

'Itu tidak terlalu tidak nyaman...'

태형

Ada sesuatu yang tidak beres.

예원

Hah? Apa yang kau katakan?

태형

Oh, tidak. Hati-hati saat masuk!

(Deg deg)

은우

Apakah kita juga harus pergi?

예원

Hah.

은우

Tapi... apa hubunganmu dengan pria bernama Kim Taehyung itu?

예원

Kami rekan kerja, lho...

은우

Oke?

은우

Tapi kamu tidak ingin bertemu denganku?

예원

Aku? Tentu saja aku merindukanmu. Tiba-tiba, seseorang pergi ke Kanada.

은우

Maaf. Itulah mengapa aku ingin tetap berada di sisimu mulai sekarang.

예원

Kenapa kamu tiba-tiba bersikap begitu mesra?

은우

Aku ingin melakukan itu, tapi aku tidak tahu.

예원

Hah..? Apa yang kamu bicarakan?

은우

Bukan apa-apa.

예원

Apa sebenarnya ini, ya..!

은우

Hei, sepeda motor!

예원

Eh?

(Ketuk)

예원

Apa..?

은우

Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak terkejut?

예원

Oh, tidak apa-apa... tapi... kurasa sudah waktunya berhenti memelukmu sekarang...!

은우

Oh maaf..!//

예원

'Eunwoo... Kau telah banyak berubah sejak terakhir kali kita bertemu... Dulu kau mirip denganku. Tapi sekarang... Kau terasa lebih mantap.'

예원

Wajahnya juga...

은우

Apa?

예원

Oh, tidak..!

예원

'Mengapa aku melakukan ini lagi...?'

Ada yang tidak beres hari ini...

Aku punya firasat aneh.