The Distance Between Us Musim 2 [Dijadwalkan akan dihapus pada 1 Juli]
9. Gangster



이지은
Hai Kim Yeo-ju

김여주
Hah?


이지은
Byun Baek-hyun mengatakan bahwa dia ingin menyampaikan sesuatu kepada Bo-jae di gerbang sekolah.

김여주
ya


수지
Hujan lebat

김여주
Apa tekanannya?


수지
Sekarang ujian sudah selesai, bagaimana kalau kita makan siang sebentar?

김여주
Ouki


김종대
Ada apa dengan lidahmu?

김여주
Wankerden?


김종대
tertawa terbahak-bahak

김여주
Astaga, di mana Byun Baek? Aku harus makan ayam goreng.


이지은
Hei!! Ada pengacara di sini

김여주
Hah? Benarkah!!

김여주
Tapi... bukankah itu gang...?

김여주
Saya tidak tahu

김여주
Hei! Baekhyun, kamu mau bilang apa?


김우빈
Hahaha, kamu mudah sekali tertipu? Hahaha


김우빈
Anda bilang Anda menyentuh penulis kami?

김여주
?

김여주
Tidak, bukan begitu.


김우빈
Astaga, kamu akan keluar seperti itu?


김우빈
Apakah Anda pernah terkena pukulan tongkat bisbol?


김우빈
Oh, sepertinya tidak. Berarti ini pasti pertama kalinya bagi Anda?

김여주
Jangan lakukan itu, sungguh.


김우빈
Tidak apa-apa ^^ Semuanya habis sekaligus jadi tidak ada waktu untuk sakit ^^

5 tahun yang lalu

Kim Yeo-ju yang berusia 13 tahun

김여주
Ehem, saya punya sabuk hitam tingkat 4 di Taekwondo, sabuk hitam tingkat 2 di Seni Bela Diri Pasukan Khusus, sabuk hitam tingkat 2 di Kendo, dan saya pergi ke gym setiap hari, jadi tidak ada yang bisa macam-macam dengan saya (mengangkat bahu).

트레이너
Memang benar lol

김여주
Hah, kenapa?

트레이너
Meskipun begitu, orang dewasa... 아니, pria khususnya lebih kuat, jadi tidak peduli seberapa bagus kemampuan atletik mereka, jika fisik mereka berbeda,

트레이너
Melompat keluar tanpa syarat

트레이너
Mengerti?

김여주
Ya..

김여주
di bawah..

김여주
Jadi apa yang harus saya lakukan?


김우빈
Berlututlah dan minta maaf kepada penulis kami.


김우빈
Ah, komentarnya adalah "Saya telah menyinggung dewi cantik dan anggun Lee Ji-eun... Saya minta maaf." Oke?

김여주
Ha...ini menyebalkan


김우빈
Ya, benar kan, Ji-eun?


이지은
ㅁ..ada apa..senior, kenapa Anda seperti itu?


김우빈
Hahahaha, kau salah pilih lawan, dasar bodoh!


이지은
Tidak, Pak, apa Pak tidak menyukai saya?


김우빈
Jangan lakukan itu


이지은
N..huh?


김우빈
Apakah Anda mengidap penyakit IU?


김우빈
Betapa cantiknya IU kita!!



김우빈
Astaga!!


이지은
Ehm... Tidak, tapi lebih tepatnya, apa hubungan antara kalian berdua?


김우빈
? Kami?

"Antara saudara kandung"

김여주
Astaga, aku sangat terkejut. Ternyata itu kamu.


김우빈
Saya melihatnya karena nama-nama itu terdengar mirip.


김우빈
Yeoju menelepon lol

김여주
Hei, tahukah kamu bahwa Kim Ye-won menjadi guru di sekolah kita?


김우빈
Benar-benar?

김여주
Ayo kita lihat


김우빈
Oke


이지은
Ha...sialan, kenapa orang itu punya begitu banyak koneksi?

Naknak


김예원(수학)쌤
Datang

김여주
H2


김우빈
Hai, saudari


김예원(수학)쌤
Astaga, kita berdua pernah jadi siswa SMA?


김우빈
ya


김예원(수학)쌤
Anak ini masih sama tingginya, haha.


김우빈
Sudah lama kita tidak bertemu, hanya itu yang ingin kau katakan?


김예원(수학)쌤
Haha, karena aku menang, aku akan mampir ke rumah haha ibuku membuat kimchi


김우빈
Oh oke

김여주
Ayo pergi

Tiilriri


김예주
Hei!! Kamu menyuruhku menyisakan makanan untukmu...


김우빈
Oh, itu Kim Ye-ju.


김예주
Astaga, apa itu orangutan kotor?


김우빈
Hei, aku punya pacar.


김예주
Ya~ Kamu nggak bisa lepas dari ponselmu?

김여주
Hei... apa kau tidak melihatku?


김우빈
Tunjukkan padaku?


김예주
Oke, oke, mari kita lihat seberapa menyedihkannya pacar itu.

김여주
Tidak ada perubahan antara keduanya.

김여주
Sepertinya aku melupakan sesuatu...

김여주
Oh, saya tidak tahu.


수지
Aku telah dilupakan...


아이랑(작가)
Tidak ada sistem yang cocok untukmu hari ini.


아이랑(작가)
Ada komentar, jadi jika Anda tidak menyukainya, kembali saja!


아이랑(작가)
setiap orang


아이랑(작가)
Hari ini adalah ulang tahun Minseok.


아이랑(작가)
Mari bersulang


아이랑(작가)
Untuk hari ini


아이랑(작가)
Kim Min-seok akan mendaftar wajib militer tahun ini atau tahun depan.


아이랑(작가)
Kami akan selalu mengingat dan mendukungmu.


아이랑(작가)
Aku akan menunggu sampai kita kembali utuh.


아이랑(작가)
Aku akan selalu ingat bahwa tanggal 26 Maret adalah hari ulang tahun Xiumin EXO, 아니, Kim Minseok.


아이랑(작가)
Aku tak akan lupa


아이랑(작가)
Kalau kamu lupa, kamu bukan EXO-L, kan?