Kamu adalah seorang model dan saya adalah seorang manajer.
EP 8 Kamu adalah seorang model dan aku adalah seorang manajer
김석진
Kenapa kau begitu, hyung? Tidak apa-apa, kalau kau terus begini, kau hanya akan berakhir dengan suasana hati yang buruk...
전정국
Aku benar-benar tidak bisa menerima bahwa saudaraku diperlakukan begitu tidak adil. Bahkan setelah hubungan kami diputus, dia tidak punya perasaan sama sekali?!
김석진
Tidak apa-apa, ada lebih dari satu atau dua perusahaan yang diperlakukan tidak adil seperti itu.
전정국
Hei, jangan terus mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan. Aku ada urusan penting. Aku duluan!
Jadi Jeongguk kehabisan napas
김석진
Tolong, jangan sampai terjadi hal-hal besar...
전정국
Kakak Yeoju, Taehyung, aku ada urusan penting. Kurasa aku harus berangkat kerja dulu.
박여주
Ada apa? Kalau memang seurgent itu di tempat kerja...
전정국
Ada hal seperti itu, sampai jumpa di perusahaan saya. Saya pasti akan menandatanganinya. (tersenyum)
박여주
Oke, oke, silakan -
전정국
Maaf, selamat menikmati hidangan Anda!
김태형
Astaga, apa yang terjadi sampai membuatmu lari ke kantor dengan panik?
박여주
Kurasa itu yang terjadi, makanlah dengan cepat! Pasti bengkak.
김태형
Oh, kamu makan banyak sekali -
박여주
Astaga, aku sudah makan banyak sekali...!
KJ소속대표
Astaga, Jungkook, kenapa kamu berlari begitu kencang?
전정국
...Tuan, saya ingin meminta bantuan.
KJ소속대표
Apa yang kamu lakukan, berlutut? Jika rumor menyebar, itu akan buruk bagi kita berdua. Cepat bangun!
전정국
Kumohon, Seokjin hyung, kumohon kembalikan aku sebagai manajerku. Ini permintaan pertamaku dan terakhirku.
KJ소속대표
Tidak, anak itu hanya mengatakan tidak tanpa alasan, jadi menyerahlah dan bangun.
전정국
Jika kau tidak membawa Seok Jin-hyung kembali...
전정국
Saya, seorang aktor idola, akan meninggalkan seluruh kehidupan selebriti saya.
KJ소속대표
Serius, kenapa kamu melakukan ini? Kenapa kamu melakukan ini?
전정국
Seok Jin-hyung, kau tahu bahwa keadaan tidak berjalan baik, tapi bagaimana kau bisa membiarkannya begitu saja?
KJ소속대표
Baik, saya mengerti. Saya akan mengangkat Anda kembali sebagai manajer mulai besok, jadi Anda bisa pergi sekarang.
전정국
A, terima kasih! Saya permisi dulu, Pak..! (membungkuk)
Dan kemudian sekitar dua minggu kemudian, inilah kami di lokasi syuting.
김태형
Apakah kamu sudah syuting drama? Aku sebenarnya tidak ingin melakukannya...
전정국
Hei, bro, aku sangat gembira! (ceria)
김태형
Ya, kamu bisa mengharapkan sebanyak yang kamu mau... (Instruksi)
박여주
Oh, tapi di mana adegan di mana Son Da-young, sang penata rias, berada?
김태형
Aku sudah putus, jalang, aku muak kau terus-terusan melakukan gerakan-gerakanku.
김석진
Jungkook, harus kuambilkan air minum? Atau ada sandwich di dalam kotak. Kamu mau itu?
전정국
(Dori Dori) Tidak apa-apa, bro, makan dulu.
Begitulah cara Seokjin menjadi manajer Jungkook.
박여주
Taehyung, Jungkook, kita mulai syuting sekarang! Semoga hari kalian menyenangkan!
김석진
Jungkook, kerjakan syuting dengan giat, dan tentu saja Taehyung juga (tersenyum).
Dan begitulah proses syuting dimulai.
전정국
Hei, apa kau tidak tahu kau harus mendengarkan seniormu?! (gedebuk)
김태형
Ugh, Senior... Kalau kau terus begini, aku juga nggak tahan (menghela napas)
전정국
Yang bisa kau lakukan hanyalah melawan balik, kau tak akan pernah bisa mengalahkanku.
김태형
Senior, saya punya kebiasaan buruk. Tahukah Anda apa itu?
전정국
Sial, kamu bukannya penasaran, kamu cuma bicara sendiri.
김태형
Saya memiliki sifat posesif yang kuat, jadi saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan (serius).