Kamu adalah Minty Lavender (Musim 1)
EP39. Halo, Kim Yeo-ju (Selesai)


※Episode ini diceritakan dari sudut pandang Taehyung!

Mari kita coba mencari alasan untuk masalah yang sudah terlalu besar untuk diabaikan ini.

Sejak awal, aku tidak pernah mencoba menghalangi Park Jimin dan kamu untuk berbahagia.

Hari itu, meskipun terluka parah, Park Jimin berlari menuju makam Yoon Ki-hyung seolah-olah dia sedang sekarat.

Tanpa kusadari, benih keinginan kecilku telah mengikutinya terlebih dahulu, dan untuk mengambilnya, aku pun mengikuti Park Jimin.

Setelah berlari dan berlari cukup lama, aku sampai di tempat di mana aku melihat Park Jimin menangis tersedu-sedu, dan dua emosi yang memicu pertengkaran itu perlahan menyelimutiku seolah-olah mereka telah menungguku.

Rasa welas asih dan keinginan yang telah berubah menjadi ambisi.

Yang pertama untuk Park Jimin, dan yang kedua hanya untukku.

Aku terpaku di tempat, tidak mampu dengan mudah menyetujui salah satu dari dua emosi tersebut dan bertindak sesuai dengan itu.

Tak satu pun dari mereka bisa disebut malaikat atau iblis.

Rasa simpati yang kurasakan untuknya, yang telah lama menderita, dan ambisi yang kumiliki untuk diriku sendiri, yang telah lama kupendam, mempermainkanku, mengubah label malaikat dan iblis tergantung pada apakah aku 'aku untuknya' atau 'aku untuk diriku sendiri.'

Namun pertarungan sengit itu berlangsung singkat,

'Mint Lavender' Bunga-bunga yang indah dan halus itu mekar di mataku, dan momen pertemuan itu sudah cukup untuk membayangkanmu bangun dan tersenyum padaku.

Ambisi saya berkobar begitu cepat sehingga saya merasa malu dengan pergulatan emosional hebat yang telah saya alami. Lebih tepatnya, saya dikuasai oleh ambisi.

Begitu kesadaran saya hilang, saya meletakkan tangan saya di atasnya dan menidurkannya dengan sangat mudah.

Lalu, sambil memegang bunga 'mint lavender' di tangannya, bunga yang seharusnya menyelamatkanmu, dia berlari ke arahmu seperti orang gila, persis seperti yang dilakukan Park Jimin.

김여주
"siapa kamu...!?"

Sesuai dugaanku. Kau tidak mengingatku, tapi bukan hanya aku yang merasakannya.

Kemampuanmu membedakan orang berdasarkan aroma, Park Jimin, Jeon Jungkook, kalian seperti selembar kertas kosong, semua kenanganmu tentang mereka telah hilang, dan tidak sulit untuk mengukir diriku ke dalam dirimu.


김태형
"Hei, kau tidak ingat aku...? Aku Kim Taehyung, pacarmu... heh"

Kau tampak sedikit terkejut, tapi itu karena bahkan hal itu pun sudah menjadi kenangan yang memudar, dan kau menerimaku dengan mudah.

Kecemasan 'bagaimana jika aku bangun dan mengingat semuanya?' dan ketidaksabaran 'sekalipun ingatanku hilang, aku tetap akan berbau seperti mint.' lenyap seolah-olah tidak pernah ada, bersamaan dengan senyum manis yang kau tunjukkan padaku.

Beberapa minggu yang kuhabiskan menatap wajahmu sungguh membahagiakan.

Aku tak bisa lepas dari kemanisan itu, tanpa menyadari bahwa kebahagiaan itu diberikan kepadaku oleh iblis.

Seiring waktu yang kuhabiskan bersamamu semakin lama, aku menikmati manisnya momen itu, melupakan bahwa benih kecil keinginanku telah mekar menjadi bunga bernama ambisi, memenuhi segala sesuatu di sekitarmu dengan ilusi palsu.

Namun karena kebahagiaan itu konon diberikan oleh iblis, maka kebahagiaan itu tidak bisa bertahan lama.


김태형
"A, apa!? Omong kosong apa yang kau bicarakan!!!!!"

김태진
"Jangan terlalu bersemangat, Kim Taehyung! Ini kenyataan yang tak terhindarkan. Terimalah saja."

김태진
"Kaulah yang memulai semuanya..."


김태형
"Itu tidak masuk akal!!!!!!!....ugh...ugh...ugh...."


김태형
"Apa-apaan ini...kenapa...kenapa!!!!!!!!!!...*menghela napas*...*terisak*..."

Lembaga penelitian tempat orang tuamu bekerja, anak didik kesayangan seorang peneliti di sana, dan direktur Rumah Sakit Ami. Itu adalah kakak laki-lakiku.

Aku membawa pulang 'lavender beraroma mint' yang kubuat dengan asal-asalan karena ambisi tanpa tahu cara menggunakannya. Adikku cukup terkejut, tetapi segera mulai melakukan riset yang bahkan tidak kuminta darinya.

Dan beberapa hari kemudian, dia berkata kepadaku: Jika apa yang kulakukan itu benar, Kim Yeo-ju, ingatanmu akan segera pulih sepenuhnya.

Apakah fantasi itu hanya sekadar fantasi?

Kenangan indah tentang waktu kita bersama perlahan menyebar di benakku, dan ambisiku memudar, kehilangan kekuatannya seolah tertusuk jarum.

Kekosongan yang mencekam menyelimuti hatiku, dan seluruh tubuhku terasa sakit, memaksaku untuk meneteskan air mata. Aku mengepalkan tinju, berusaha keras untuk menyangkal kenyataan bahwa semuanya akan berakhir, tetapi tubuhku kehilangan semua kekuatan.

Dan yang terpenting, bayanganmu menatapku dengan mata penuh kebencian terus menghantui pandanganku, mengikutiku ke mana-mana dan menyiksaku seolah itu nyata.

Itu adalah perasaan bersalah.


김태형
"Aku...eh...sekarang...apa yang harus kulakukan...sial...aku sudah melakukan semuanya...menghela napas...eh...apa yang harus kulakukan!!!!!!!!!"

김태진
"Bertanggung jawablah. Kau paling tahu apa yang diinginkan Kim Yeo-ju. Waktu... tidak banyak, Tae-hyung."


김태형
"......"

Semua yang dikatakan kakakku benar sekali. Memang benar hatimu tertarik pada Park Jimin, dan waktumu tidak banyak lagi.

Sekarang saatnya untuk menyingkirkan ilusi yang memenuhi sekelilingmu.


직원
"Ya ampun, Manajer Kim! Anda seharusnya tidak lembur hari ini!"


김태형
"Ah... masih ada beberapa hal yang harus saya selesaikan. Tuan Yudae, Anda masuk duluan~"

Aku bahkan tidak diberi waktu untuk pulang dan beristirahat. Aku harus menyusun semuanya kembali dan membawa Park Jimin kembali kepadamu dengan selamat...

Perusahaan tempat saya bekerja adalah semacam perusahaan penyelenggara acara.

Sederhananya, itu adalah tempat di mana rekaman CCTV dimanipulasi sesuai dengan situasi, permintaan pembunuhan yang diterima dari perusahaan kontraktor dihancurkan, dan semua catatan pergerakan orang tersebut dihapus atau dimodifikasi.

Itu sangat cocok dengan situasi saya, di mana saya perlu membalikkan keadaan, dan saya memutuskan untuk akhirnya melepaskan label "pembunuh berantai" darinya dan membebankannya pada diri saya sendiri.

Meskipun melihat wajahmu sekarang sudah cukup menyakitkan hingga membuatmu hancur, aku tetap harus berada di sisimu karena takut kau kehilangan ingatanmu.

Setelah selalu mengantarmu pulang, aku kembali ke perusahaan dan menghapus serta merevisi semua jejak keberadaan Park Jimin.

Aku mengisi kekosongan dalam kebahagiaanmu yang telah kuhancurkan dengan kebahagiaan yang lebih besar yang akan kau inginkan.

Karena deskripsi yang diberikan kepada polisi adalah dirinya mengenakan hoodie hitam, mereka menelusuri ribuan rekaman CCTV, menghapus Park Jimin atau menggantinya dengan saya. Lebih jauh lagi, mereka merekrut seseorang untuk memberikan pernyataan palsu ke kantor polisi tempat Jeon Jungkook bekerja, dengan mengklaim bahwa ia menyaksikan seorang tersangka pembunuh berantai pada hari perpisahan terakhirnya.

Prosesnya sulit, meskipun aku mencoba menanggungnya dengan mengingat saat-saat manis, tetapi aku berpegang teguh padanya selama beberapa minggu, sama sekali mengabaikan keterbatasan pikiran dan tubuhku, yang dipenuhi kesedihan, terobsesi untuk mengembalikannya.

Dan sebelum kita menyadarinya, hari terakhir pun tiba.

Aku minum begitu banyak sampai aku merasa jika aku tidak mabuk, aku akan menghancurkan semua yang telah kuusahakan dengan susah payah, dan aku akan kembali padamu.

Hari itu, aku menghindari semua kontak denganmu, berusaha untuk tidak melihat wajahmu atau memikirkanmu. Tapi mungkin aku terlalu banyak minum, jadi aku berakhir di depan rumahmu dalam keadaan mabuk dan akhirnya melakukan tindakan gegabah.

Apakah kamu tahu saat itu?

Isak tangis pelan itu bukan sekadar akibat mabuk biasa.

Meskipun hanya isak tangis kecil, aku tahu bahwa aku menangis karena kesakitan yang menggores dan mengguncang di dalam diriku.

Sekalipun ini hanya fantasi, aku harap ini akan berlangsung selamanya.

Aku berharap waktu berhenti mengalir saat ini juga.

Bahkan sambil terisak-isak, aku memohon dan memohon lagi.

Namun akulah pendosa yang telah merampas kebahagiaanmu.

Tak seorang pun menunjukkan belas kasihan kepada orang berdosa seperti saya.


Aku bisa dengan mudah melihatmu berlari ke arahku dari ujung gang itu.

Semua persiapan telah selesai.

Park Jimin, yang sedang berkeliaran di gang, mencoba berbicara dengan Jeon Jungkook tentang sesuatu. Aku membuatnya tertidur sejenak dengan obat kakakku. Jeon Jungkook hampir sampai di gang dengan polisi yang mengawalnya, dan aku sudah menjadi pembunuh yang sempurna.

Kau datang kepadaku dan tampak kelelahan semalaman.

Aku dengan kasar merenggutmu dariku, dan aku merenggut hatiku yang berusaha mendekatimu.

Aku ingin memelukmu erat saat air matamu jatuh, tetapi aku tidak bisa, dan pada saat itu, aku merasa sakit hati, ketika polisi mengepung gang itu dari segala sisi.

Semua permainan fantasi berakhir di sini.

Sekarang saatnya kau pergi menemui Park Jimin.

Tak lama kemudian polisi menangkapku dan aku terus memikirkan senyum yang kau tunjukkan padaku.

Mungkin lebih mudah untuk masuk penjara seperti ini. Lebih baik mengunci hasratku untuk meraihmu, agar hasrat itu tidak lagi mencuri kebahagiaanmu.

김여주
"T, Taehyung!!!!..Kim Taehyung..!!!!...isak tangis...isak tangis...isak tangis..."


김태형
"Park Jimin ada di gang sebelah kanan. Aku akan mengembalikannya sekarang, jadi kembalilah, Kim Yeo-ju."

Aku menyapamu dengan hati-hati.

Aku mengantarmu pergi untuk terakhir kalinya dalam pandanganku, yang tertutupi air mata.


김태형
"Halo... Kim Yeo-ju..."

Hai

Jangan biarkan orang sepertiku mencuri kebahagiaanmu lagi...

[You Are Mint Lavender] Musim 1 Lengkap

-Tamat-

Halo, ini Gotjim! Musim 1 akhirnya berakhir. Terima kasih atas dukungan kalian dan sampai jumpa lagi di musim 2!! (Aku agak serakah)♡