"Dasar bajingan pelit"
12_ "Untuk dicintai"
박지민
Nona Yeoju: Bagaimana kalau kita pulang saja dan beristirahat hari ini?
하여주
Ya?
박지민
Ini menyakitkan
박지민
Dan kamu bilang tidak banyak pekerjaan hari ini
하여주
tetap
박지민
Jika kamu terus bekerja seperti itu, kamu tidak akan cepat sembuh.
하여주
Itu memang benar.
박지민
Jadi kamu sudah memutuskan_?ㅎ
하여주
Di Sini..?
박지민
Ini rumahku_ㅎ
하여주
Apakah ini rumah Jimin..?
하여주
Pergi saja ke rumahku.
박지민
Mustahil
하여주
Ya?
박지민
Jelas, jika Ibu Yeoju pulang, dia akan bekerja dari rumah.
박지민
Jadi hari ini kita berada di rumah.
하여주
Aku tidak akan melakukannya... Jimin, apa kau tidak mempercayaiku?
박지민
Saya percaya pada Ibu Yeoju, tetapi saya tidak percaya pada hal pribadinya itu.
하여주
Jimin, kau sudah keterlaluan.
박지민
Apakah kamu tidak tahu?
박지민
Saya orang yang sangat teliti_ㅎ
하여주
Sama sekali tidak
박지민
Ya_?!
박지민
Kamu tidak tahu?
박지민
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu itu..?
Tokoh protagonis wanita itu tertawa terbahak-bahak melihat kegembiraan Jimin.
박지민
Ibu Yeoju
하여주
Ya_?
박지민
Dulu juga seperti itu.
박지민
Kamu cantik sekali saat tersenyum_ㅎ
하여주
Ya... apakah ini cantik...?
박지민
Ya_benar sekali
최유나
Apa yang harus saya lakukan...?
최유나
Andai saja wanita itu menyadarinya...
황민현
Yuna, kenapa kamu bersikap seperti itu sejak tadi_ huh?
최유나
Tidak... tidak ada apa-apa
황민현
Ini bukan hal sepele...
황민현
Ada apa sebenarnya?
최유나
Sudah kubilang kan, ini bukan apa-apa?!
황민현
Ah...oke
황민현
Mengapa kamu begitu marah?
최유나
Oh, maaf... saya marah.
황민현
Apakah kamu baik-baik saja?
최유나
Hei, saudaraku...
황민현
Hah?
최유나
Aku harus pergi
황민현
Haruskah aku mengantarmu?
최유나
Tidak, aku bisa pergi sendiri.
최유나
Saya akan menghubungi Anda setelah sampai.
황민현
Oke, jaga diri baik-baik.
최유나
Hah..
Kurasa aku harus menyelesaikan ini sebelum ketahuan.
Yeoju dan Jimin mengobrol sambil minum dan makan camilan.
박지민
Tapi mengapa Ibu Yeoju bekerja begitu keras?
하여주
Aku..?
하여주
Yah, aku harus bekerja keras.
박지민
Jadi mengapa saya harus bekerja keras?
Tokoh utama wanita itu mengaduk-aduk gelasnya sambil berpikir.
하여주
Saya harus bekerja keras
하여주
Dengan begitu, aku bisa diakui, aku bisa dicintai.
Jimin terdiam mendengar jawaban yang agak mengejutkan itu.
Aku tidak tahu apakah itu karena dia mabuk, tetapi tokoh protagonis wanita itu terus berbicara, hampir tak mampu menahan air matanya.
하여주
Aku...
하여주
Aku dibesarkan oleh seorang ibu yang mencoba meninggalkanku, seorang kakak laki-laki yang selalu iri padaku, dan seorang ayah yang hanya menyukai kakak laki-lakiku.
하여주
Jadi, meskipun saya mendapat nilai bagus, saya selalu dikritik.
하여주
Karena aku harus, tanpa syarat, selalu lebih rendah dari saudaraku.
하여주
Jadi saya bekerja keras sampai hampir mati.
하여주
Aku merasa jika aku berbuat lebih baik dari sekarang, mungkin aku bisa mendapatkan sedikit kasih sayang atau perhatian.
하여주
Tapi kenapa... kenapa tidak ada seorang pun di sisiku saat ini...?
하여주
Mengapa aku selalu seperti ini...?
Jimin memeluk Yeoju.
Karena aku tidak ingin melihat tokoh protagonis wanita menangis lagi.
박지민
Kenapa tidak ada orang yang menyukai Yeoju?
박지민
Ini dia
박지민
Kamu berdiri tepat di depan Yeoju seperti ini...
Mendengar kata-kata Jimin, Yeoju meneteskan air mata.
Namun, aku berusaha menahan air mataku karena itu adalah air mata yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.
박지민
Yeoju-ssi_ Jika kamu ingin menangis, menangislah.
박지민
Aku tahu segalanya...
박지민
Yeoju adalah orang yang lebih baik dan lebih lembut daripada siapa pun.
하여주
Itu pertama kalinya saya mendengar hal itu.
하여주
Saya selalu mendengar bahwa tanaman itu beracun dan sulit ditaklukkan...
박지민
Itu karena orang lain tidak tahu.
박지민
Wajah asli sang pahlawan wanita yang rapuh dan kesepian, tersembunyi di balik topeng yang keras dan penuh racun...
Sang tokoh utama tak mampu lagi menahan air matanya.
Karena tidak ada seorang pun yang pernah memberi tahu sang tokoh utama bahwa dia lemah dan kesepian.
Tokoh protagonis wanita dan Jimin saling bertatap muka.
Arus yang tidak diketahui mengalir di antara keduanya.
박지민
Nona Yeoju...
Lalu bibir mereka bertemu.
Memanfaatkan kesempatan hari ini, sepertinya Yeoju telah sedikit membuka hatinya kepada Jimin.