"Kamu tidak percaya dengan tindakan rubah itu, kan??"
Episode 1: Kamu tidak mempercayaiku, kan??
Saya adalah anggota girl group Red Velvet, yang sangat populer saat ini.
Semua orang bilang sulit bagi selebriti untuk berkencan.
Tapi aku tidak ingin menghabiskan masa mudaku tanpa berpacaran.
Aku punya pacar yang sangat tampan dan bikin iri.
Ini adalah Jeon Jungkook, anggota dari boy group super populer BTS.
Pertemuan kami adalah kisah cinta yang sangat hati-hati namun patut dic羡慕.
Karena kami menyandang gelar selebritas, kami bersiap untuk tampil di sebuah acara musik di ruang tunggu.
Ketuk ketuk (mohon ucapkan suara ketukan pintu!!)
김여주
"Ya, silakan masuk~"
임나연
"Halo haha"
김여주
"Oh hai Nayeon, apa kabar?"
임나연
"Kak, aku datang ke sini karena kita ada yang perlu dibicarakan berdua saja, jadi ayo kita naik ke atap bersama dan bicara~"
김여주
"Um... Benarkah? Saudari-saudari, aku akan pergi ke suatu tempat sebentar!!"
배주현
"Jangan terlambat, cepat pulang ya~"
Jadi aku mendapat izin dari saudara perempuanku dan naik ke atap bersama Nayeon.
김여주
"Jadi, apa yang ingin kalian berdua katakan?"
임나연
"Apakah kamu berpacaran dengan senior Jungkook?"
김여주
"Eh...huh...? Oh...tidak?? Kita tidak pacaran??"
임나연
"Kakak, jangan berbohong. Semuanya sudah jelas. Aku melihat kalian berdua berpegangan tangan dan berciuman di depan kamar mandi sebelumnya. Apa kau pikir aku tidak tahu?"
김여주
"Bagaimana kau tahu...?"
임나연
"Tidak, meskipun Anda bilang itu kamar mandi di pojok, saya juga ada di sana saat itu."
Dulu pernah ada episode spesial Chuseok dari "Ah-yuk-dae", dan kurasa Nayeon membicarakan tentang episode itu.
김여주
"Jadi, apa yang salah dengan aku berpacaran?"
임나연
"Tidak masalah, tapi aku suka Jungkook-sunbaenim. Kami sudah bertukar nomor telepon. Karena dia seorang selebriti, kamu tidak bisa mengontrol pacarmu, kan?"
김여주
"Apa?"
임나연
"Aku juga ingin mencoba berkencan dengan senior Jungkook, Yeoju~ Maaf, tapi maukah kau menjadi gadis nakal untukku?"
김여주
"Hei!! N.."
Sebelum aku selesai berbicara, Nayeon sudah mengacak-acak rambutnya dan melukai dirinya sendiri di pipi, paha, dan bagian tubuh lainnya.
김여주
"Hei!! Hentikan.."
임나연
"Gyaaaaah!!! Aku salah unnie, hiks..."
KLAK (Tolong ucapkan suara pintu atap yang terbuka!!)
전정국
"Nayeon, ada apa???!!! Hah?"
임나연
"Hehe... Yeoju-unnie... Aku benar-benar akan memutuskan hubungan dengan Jungkook-sunbae dan menjalani kehidupan yang tenang di industri hiburan... Jangan pukul aku ya, lol..."
김여주
"Tidak... ya...?"
전정국
"Kim Yeo-ju, apakah kau tahu itu?"
임나연
"Senior Jungkook... Maafkan aku karena mengganggumu dan terus menghubungimu... Ha... Yeoju bilang kalian berdua akan memiliki kisah cinta yang indah... jadi aku tahu dia menyuruhku pergi..."
임나연
"Aku tidak akan pernah menyebarkannya dan akan tetap diam... Aku akan menjalani hidup yang tenang di industri hiburan, jadi tolong jangan pukul aku, unnie..."
Bagaimana kamu bisa membuka pintu atap dan masuk pada waktu seperti ini?
Sepertinya Nayeon menelepon Jungkook terlebih dahulu untuk membuat drama.
전정국
"Hei, Kim Yeo-ju, kamu siapa?"
전정국
"Dia bahkan tidak menggoda saya dan dia tidak menggunakan kekerasan seperti yang kamu lakukan."
김여주
"Apakah kamu lebih percaya padanya daripada padaku sekarang...?"
전정국
"Ini benar-benar gila. Berhentilah berpura-pura menjadi korban, pahlawan wanita. Itu menjijikkan."
임나연
"Maaf kalau kalian berdua berkelahi karena aku. Itu hanya karena aku... Bisa saja berakhir dengan aku yang dipukul..."
김여주
"Hei!! Kamu yang melakukannya!! Aku yang melakukannya?? Hah? Benarkah aku yang melakukannya!!!"
전정국
"Hei, Kim Yeo-ju, hanya ini kemampuanmu?"
전정국
"Hei, jadi semua hal yang kau lakukan di depanku selama ini hanyalah pura-pura polos, berhati murni, dan baik?"
전정국
"Sungguh menyeramkan pacarku bersikap seperti ini, Yeoju, 아니, Kim Yeoju."
김여주
"Kenapa kamu tidak mau mendengarkan apa yang kukatakan...?"
전정국
"Haha, teruslah bicara dan aku akan mendengarkan semua alasanmu. Teruslah membuat alasan sampai aku melupakannya. Lalu~"
임나연
"Jangan berkelahi, para senior..."
전정국
"Nayeon, bangun dan pergilah.."
김여주
"Jeon Jungkook, apakah kamu juga seperti ini?"
전정국
"Ha... Ini benar-benar jelek, man."
Aku terus berteriak dalam hati bahwa ini bukanlah jawaban yang kupikirkan.
Tapi kurasa garis kebahagiaanku benar-benar berakhir di sini.
전정국
"Mari kita putus."
Saat itu, aku sangat sedih hingga air mata jatuh dari mataku.
Aku mencoba menahan diri, tapi aku sebenarnya tidak sedang berpura-pura menjadi korban, aku memang seorang korban...
Aku baru saja mendobrak pintu atap dan keluar.
Aku turun dan masuk ke ruang tunggu, sambil menyeka air mataku tentunya.
박수영
"Oh, si bungsu sudah datang!! Tapi kenapa tokoh utama kita merasa seperti ini??"
배주현
"Kenapa, kenapa, apa yang terjadi??"
Aku menceritakan kepada saudara-saudariku semua yang terjadi padaku selama waktu itu.
Perasaan apakah ini yang tampaknya melegakan, tetapi lama-kelamaan menjadi semakin membuat frustrasi?
손승완
"Jeon Jungkook mengatakan itu???"
강슬기
"Hei, ayo kita mulai dan tanyakan pada Im Na-yeon."
Begitu aku mengatakannya, separuhnya adalah kutukan Jeon Jungkook dan separuhnya lagi adalah kutukan Im Nayeon.
Apakah ucapanku itu sia-sia...?
음악방송 관계자
"Red Velvet akan segera melakukan rekaman, jadi mohon bersiaplah~"
Aku ingin melepaskan semuanya
Aku juga manusia, jadi aku merasakan semua kesulitan...
박수영
"Hei, meskipun hanya sedikit sulit, mohon bersabarlah... demi para penggemar..."
Mungkin ada orang yang datang dari jauh untuk menemui kami...
Itu sulit, tetapi demi para penggemar saya, saya menahan semua rasa sakit dan naik ke panggung.
Cuplikan episode selanjutnya
레드벨벳 매니저
"Teman-teman, kami berkolaborasi dengan BTS di panggung akhir tahun kami!!"
작가
"Halo semuanya!! Ini pertama kalinya aku menulis, jadi mohon dimaklumi jika ada kekurangannyaㅜㅠ Aku akan berusaha lebih keras untuk serial ini di masa mendatang!! Kalian tahu kan, ini bukan masalah besar?? Hehe Aku sayang kalian para pembaca!!"