Kau selalu ada di sana.
2. Kesalahpahaman


-Mengapa kamu terus mengikutiku?


김종인
-....Bagaimana kamu tahu?

- Aku tidak tahu mengapa mereka mengawasiku ke mana-mana, bahkan di sekolah.

-Kenapa kau menatapku?


김종인
-Aku...aku hanya mengkhawatirkanmu...

-Khawatir? Apa itu...


김종인
Sulit untuk dijelaskan, tapi aku punya firasat kau akan menghilang dalam sekejap.

-.....Jangan berkata seperti itu dan jangan menatapku mulai sekarang.

Kim Jong-in, yang tampaknya menyadari depresi saya, merasa sangat tidak nyaman dan jijik sehingga ia lari sambil berteriak dan kembali ke rumah.

-Aku merasa tidak enak badan

Kim Jong-in dan orang itu... orang yang membunuh ayahku bersama Kim Jong-in.

Aku bersembunyi di balik bangunan tanpa menyadarinya dan mengamati serta merasakan keberadaan dua orang itu.

Kim Jong-in adalah putra orang itu... dan dia sedang mengawasi saya...

Aku tertawa... Apa yang kuharapkan... Meskipun kau menyadari depresiku... tak ada yang akan berubah...

Aku berbalik dan berlari, bertekad agar dia merasakan sakit yang sama seperti yang kurasakan. Aku harus menyakiti orang yang dicintainya.

-Kim Jong-in, tolong lihat aku.

Aku mencegat Kim Jong-in saat dia sedang makan siang dan membawanya ke ruang musik untuk mengatakan yang sebenarnya kepadanya selagi dia masih bingung.

- Apakah kamu mengenalku?


김종인
—Kau tahu, kita satu kelas.

- Tidak, bukan seperti itu. Anda sudah mengenal saya sebelumnya.


김종인
- ....

-Aku tahu kau tahu ayahmu membunuh ayahku dan kau memata-mataiku. Mengapa? Apakah kau takut aku akan menyebarkan rumor?


김종인
-Tidak, bukan itu. Ayahku tidak pernah membunuh ayahmu. Dan aku tidak mengawasimu untuk memata-mataimu—aku hanya berpikir kau terlihat sangat sakit sampai-sampai kau akan menangis. Jadi...

Jangan mencari alasan!

- Ayahmu yang mabuk menelepon ayahku di malam yang hujan. Ayahku sedang dalam perjalanan untuk menjemputnya ketika ayahmu yang mabuk itu melaju kencang di jalan dan menabrak mobil ayahku. Tapi ayahmu tidak membunuhnya?

- Dan kau bilang ke polisi bahwa ayahku melanggar garis tengah jalan! Kau berbohong!

Aku berteriak, tak mampu menyembunyikan amarahku. Wajah Kim Jong-in memucat dan dia menggigit bibirnya erat-erat.


김종인
- Tidak, ayahku tidak mungkin melakukan itu.


김종인
- Kukira ayahmu yang menabrak mobil duluan... Oh, tidak...

Aku mendorong Kim Jong-in yang kebingungan itu menjauh dan berlari keluar. Aku merasa seperti telah membalas dendam sedikit dengan memberitahunya tentang identitas asli ayahku.

Namun anehnya, hatiku malah semakin sakit dan aku tidak merasa lebih baik, dan depresiku malah semakin parah.

Apa yang harus saya lakukan...?

Saat itu sedang turun salju dan cuaca dingin, jadi saya tidak pergi ke sekolah selama tiga hari dan hanya tinggal di rumah.

Aku tidak ingin bertemu siapa pun dan aku tidak ingin keluar rumah.

Namun seseorang melemparkan batu kecil ke jendela dan ketika saya mengintip, Kim Jong-in berdiri di sana.

Kim Jong-in, yang wajahnya entah bagaimana menjadi agak pucat hanya dalam beberapa hari, tampak sangat lelah.

-Aku tidak ingin kembali dan menemuimu.

Dia membuka jendela dan berbicara kepada Kim Jong-in, yang berdiri di bawah.


김종인
-Aku ada yang ingin kukatakan...

-Aku pergi, kembalilah.


김종인
-Tolong dengarkan ceritaku sekali lagi.

Aku tak bisa mengabaikan Kim Jong-in, yang tampak begitu putus asa.

-Katakan saja di situ.


김종인
-Aku bertanya pada ayahku. Dia mengatakan yang sebenarnya padaku.

Aku menunggu dengan tenang sampai Kim Jong-in berbicara.


김종인
-Ayahku menangis dan berkata dia menyesal...


김종인
-Ini bukan sesuatu yang perlu kamu sesali, haha.

Aku merasakan sakit yang aneh di hatiku ketika melihat Kim Jong-in tertawa sia-sia.

-Kembali saja. Aku tidak ingin melihatmu atau orang itu lagi.

Aku hanya tidak ingin melakukan apa pun dan hanya ingin tidur. Jadi, Kim Jong-in mencoba mengatakan sesuatu lagi, tetapi aku menutup jendela.

Itulah terakhir kali kita melihat Kim Jong-in.