Kau selalu ada di sana.

3. Penyesalan

Seminggu kemudian, saya menerima telepon dari Sora.

친구 이소라 image

친구 이소라

-Youngju... Kim Jong-in melarikan diri dari rumah.

Aku terengah-engah dan tidak bisa berkata apa-apa.

친구 이소라 image

친구 이소라

-Tapi aku melihat Kim Jong-in dalam perjalanan pulang dari akademi kemarin. Dia berdiri di depan rumahmu sebentar sebelum pergi. Aku menelepon karena ada sesuatu yang terasa aneh.

Aku buru-buru menutup telepon.

Ya, orang itu pasti sedang mengalami masa sulit sekarang, dan pasti menyakitkan... Ini bagus... Ya, ini bagus.

Tapi kenapa hatiku juga sakit? Kim Jong-in tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi anak itu...

Aku diliputi depresi dan rasa jijik, dan merasa ingin menangis.

Aku bangun tanpa menyadarinya dan berlari keluar rumah.

Aku bahkan tidak punya waktu untuk pergi, tapi aku langsung lari keluar dan berdiri di sana dengan tatapan kosong.

Aku berdiri di sana beberapa saat, merasakan mati rasa di tangan dan kakiku. Lalu aku melihat sebuah surat di kotak pos.

Aku mengambil surat itu dengan tenang, seolah-olah aku tahu dari siapa surat itu.

Ketika sampai di rumah, saya menatap surat itu lama sekali, lalu dengan hati-hati membukanya dan mulai membacanya dengan tenang.

김종인 image

김종인

Kepada Anda yang sedang membaca surat ini

Aku membaca baris pertama dan mengedipkan mata sekali.

김종인 image

김종인

Aku tidak bermaksud menyakitimu... Kau hanya akan semakin depresi saat melihatku. Aku tidak akan memintamu untuk memaafkan ayahku. Jangan benci aku dan maafkan aku. Tapi jangan benci dirimu sendiri.

Aku mulai menangis.

김종인 image

김종인

Sebaiknya kau membenciku dan membenci ayahku. Kau tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi ini sulit.

김종인 image

김종인

Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal.

Itulah bagian akhir surat itu, tetapi aku menangis tersedu-sedu.

-Ugh..eh kamu..kamu..kamu juga, ya...eh ya, benar kan? ㅠ

Aku menyakiti Kim Jong-in, yang tidak melakukan kesalahan apa pun, dan aku menyakiti diriku sendiri, yang juga tidak melakukan kesalahan apa pun.

Aku sangat menyesalinya, tapi sudah terlambat. Kim Jong-in mengatakan dia putus sekolah dan melarikan diri dari rumah.

Aku menatap langit-langit dengan mata bengkak karena terlalu banyak menangis.

Aku memutuskan untuk membuang semuanya. Kebencian, dendam, semuanya.

- Jong-in... saat kita bertemu di masa depan yang jauh... maka kita akan berteman... ya, mari kita berteman sungguh-sungguh... Maafkan aku...