suara aslimu
episode 10 Aku percaya pada diriku sendiri
박지민
Sudah larut... sangat larut...
김여주
Hah...? Apa yang kau katakan...?
Tokoh protagonis wanita tidak bisa mendengar dengan jelas karena Jimin berbicara dengan suara pelan seolah-olah dia berbicara sendiri.
김여주
Ah...
Tokoh utama wanita mencoba bertanya apa yang telah dikatakan pria itu, tetapi segera memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun.
•
••
•••
••
•
04:07 PM
Setelah semua pelajaran selesai, saatnya meninggalkan sekolah.
강아윤(여주 덕후)
Hei, pahlawan wanita! Ayo cepat! Haha
김여주
Tidak, hari ini saya harus pergi ke arah lain.
강아윤(여주 덕후)
Ah, benarkah..? Tapi kenapa?ㅠㅠ
김여주
Pokoknya... harus ada tempat tujuan
Ayun berkata dengan ekspresi menyesal.
강아윤(여주 덕후)
Jadi kamu akan pergi dengan Park Jimin...?ㅠ
Karena hanya ada dua jalan keluar dari sekolah, Ayeon dan Jimin harus memilih di antara keduanya.
김여주
(Aku hanya... tidak ingin pergi dengan siapa pun...)
김여주
(Tapi Kang A-yoon lebih penting daripada Park Jimin...)
김여주
Ayo pergi... Park Jimin
박지민
Uh...uh
박지민
Tapi kamu mau pergi ke mana?
김여주
ada...
박지민
Bukankah kamu baru saja datang dari arah berlawanan...?
박지민
(Karena Kang A-yoon...)
Jimin berpikir bahwa ia harus mempertahankan tingkat seleksi yang sesuai, jadi ia menghilangkan bagian cerita selanjutnya.
Dan ketika Jimin bertanya apakah dia baru saja datang, sang tokoh utama wanita yang jujur dan suka berbohong itu tidak bisa dengan mudah menolak.
김여주
...
Ketika tokoh protagonis wanita tidak bisa menjawab pertanyaan tersebut, Jimin mencoba mencari penyebabnya dengan berbicara tentang perasaan yang dia miliki.
박지민
Aku sudah merasakan hal ini sejak beberapa waktu lalu... Apa yang kamu dengar saat memasuki kelas?
박지민
Saya mendengar seorang siswa mengatakan sesuatu, tetapi suaranya sangat pelan sehingga saya tidak bisa mendengarnya dengan jelas...
박지민
Sejak saat itu, kamu menjadi sedikit lebih dingin dan lebih banyak bicara... Apakah itu hal yang buruk...?
박지민
Siapa yang mengumpat padamu?
김여주
TIDAK
Tokoh protagonis wanita akhirnya memotong pembicaraan dan mengatakan tidak.
김여주
Tidak terjadi apa-apa, jadi jangan khawatir.
박지민
(berbohong...)
Jimin, yang mengetahui semua pikiran Yeoju, tahu bahwa apa yang dikatakan Yeoju adalah kebohongan yang jelas.
김여주
Tapi sejak kapan kita sedekat ini?
김여주
Sejak kapan kita menjadi orang yang bisa bertanya tentang hal-hal pribadi...?
Jimin tidak bisa berkata apa-apa kepada tokoh protagonis wanita yang berbicara dengan sedikit cemberut.
박지민
...maaf, saya kira kita hanya sedikit lebih dekat
김여주
(Kamu bilang kalian menjadi dekat...?)
박지민
Maaf jika saya memikirkan hal itu sendiri.
박지민
Tapi Kang A-yoon dan aku ingin menjadi dekat denganmu...
김여주
(Bersamaku...?)
김여주
(Ah... aku... aku harap kalian tidak terluka karena aku...)
박지민
Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Kang A-yoon menunjukkan ketertarikan seperti ini pada seorang teman. Kita benar-benar bisa merasakan ketulusannya...
박지민
Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak saya katakan tanpa kehadiran orang lain, tetapi... hubungan saya dan Kang A-yoon rumit.
김여주
Kang A-yoon...?
박지민
Uh... kurasa orang-orang yang dia anggap sebagai temannya hanya berpura-pura bersahabat dengan Kang Ah-yoon untuk memanfaatkannya, dan dia sangat terluka karena itu.
Saat kisah Kang A-yoon muncul, aku teringat kisah-kisah dari masa laluku. Satu per satu, masa lalu yang tak pernah ingin kuingat kembali terlintas dalam pikiranku.
김여주
Apa gunanya...
김여주
Mengapa kamu terus mengatakan itu padaku...?
김여주
Apakah kamu ingin aku peduli?
김여주
...Maaf, tapi aku sudah tidak peduli lagi.
박지민
...
Aku merasa seperti aku menjadi emosional tanpa alasan. Kamu tidak tahu apa pun tentang kisahku, dan kamu tidak tahu apa pun tentang keadaanku.
Aku merasa sangat bodoh ketika menyadari diriku berpikir dan bertindak sendirian.
Namun aku ingin percaya pada diriku sendiri karena aku mengenal diriku sendiri, setidaknya aku mengenal diriku sendiri lebih baik daripada kamu.
김여주
Sekarang aku berada di sebelah kiri di sini.
김여주
selamat tinggal