suara aslimu
episode 2 Hal-hal Aneh
03:30 PM
Suara lonceng yang riang bergema di seluruh sekolah.
Lalu mereka mulai berkemas.
김여주
(Ah, akhirnya selesai juga... Ini sangat sulit...)
Aku benar-benar tidak bisa berkonsentrasi karena selalu ada orang yang datang ke tempat dudukku setiap istirahat.
김여주
(Aku harus segera pulang sekarang...)
강아윤(여주 덕후)
Hai pahlawan wanita~!!!
Aduh, terjadi lagi,
강아윤(여주 덕후)
Yeoju, rumahmu berada di sisi jalan yang mana?
김여주
Di sana
Saya menunjuk secara kasar ke arah rumah saya dengan jari saya.
강아윤(여주 덕후)
Benarkah? Aku juga sependapat dengan itu!!
강아윤(여주 덕후)
Ayo kita pergi bersama!!! haha
김여주
Ya... lakukan apa pun yang kamu mau.
강아윤(여주 덕후)
Wah! Kalau begitu, bagaimana kalau kita bertemu dan bersekolah bersama?!
김여주
Di pagi hari juga...?
강아윤(여주 덕후)
Ya! Aku tidak punya teman yang tinggal di lingkungan yang sama denganku...
Kang A-yoon sedang menatap mataku seperti anak anjing dengan ekspresi gembira di depanku sekarang.
김여주
Hmm...
김여주
Ya, ayo kita pergi bersama.
강아윤(여주 덕후)
Oke! Ayo pergi! Haha
박지민
Ugh...! Aku tidak bisa konsentrasi karena terus mengkhawatirkan Kim Yeo-ju...!
박지민
Sebenarnya aku tidak menghadiri kelas itu... haha
박지민
Aku merasa sangat gugup hari ini...
박지민
Aku terus mengkhawatirkan hal semacam itu...
박지민
Pokoknya! Hari ini berat~
Jimin berbicara pada dirinya sendiri dan menghibur dirinya sendiri. Saat ini
"keping hoki-!"
"Kudangdang-!"
Terdengar bunyi gedebuk pelan dan suara koper berjatuhan.
박지민
Oh! Kamu baik-baik saja?! Maaf...
박지민
(Mengapa kita sering sekali menabrak banyak hal hari ini...? Ini aneh...)
이상한 할머니
Oh astaga, murid, aku baik-baik saja~
이상한 할머니
Siswa itu tidak terluka, kan?
박지민
Ya, saya baik-baik saja, tetapi nenek saya...
이상한 할머니
Oh, nenek ini baik-baik saja~ Benar sekali~
박지민
Tidak... tapi pasti sulit memindahkan semua barang ini.
박지민
Aku akan membantumu...!
이상한 할머니
Oke, murid! Izinkan saya meminta bantuanmu~
박지민
Ya! Tentu saja~
•
••
•••
이상한 할머니
Saya sangat berterima kasih kepada murid-murid saya!
박지민
Hei~ Tidak~ Tentu saja aku harus membantumu~!
이상한 할머니
Aku sangat bersyukur...tapi aku punya sesuatu untuk diberikan kepada siswa itu~
박지민
Ya? Kamu tidak perlu melakukan apa pun...
이상한 할머니
Tidak~ Aku harus menggunakan mantra khusus pada para siswa~
이상한 할머니
Jika kamu berada di bawah pengaruh mantra ini, kamu dapat mendengar pikiran pasangan yang ditakdirkan untuk siswa tersebut~
박지민
(Hei~ Kamu bisa membaca pikiran orang lain~)
박지민
(Kamu mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal...)
이상한 할머니
"Lebih tepatnya, jika ada pasangan yang ditakdirkan dalam jarak 200 meter, kamu akan bisa mendengar pikiran mereka~"
이상한 할머니
Namun, semakin Anda berusaha mengubah takdir Anda secara paksa, semakin banyak hal buruk yang akan Anda alami~
이상한 할머니
Hati-hati dengan hal ini ya~
이상한 할머니
Jika kamu jatuh cinta dengan pasangan yang ditakdirkan untukmu...jangan khawatir, kutukan itu akan hilang dengan sendirinya~
박지민
Tidak~! Kamu tidak perlu melakukan itu untukku!
이상한 할머니
Kamu tidak perlu melakukannya... Aku sudah melakukan semuanya~
박지민
Ya?!?
이상한 할머니
Aku senang kamu sangat menyukainya~ㅎ
박지민
Ahh;;...Itu...Tentu saja...ㅎㅎ;;
이상한 할머니
Baiklah, saya masuk duluan~ Para siswa, masuk juga~
박지민
Ah... ya~! Masuklah!
•
••
•••
"Berdebar"
"Berdebar-"
"Berdebar"
"Berdebar-"
박지민
(Ah... tidak mungkin... ini tidak mungkin benar...?)
박지민
(Ya... dia mungkin hanya bercanda...)
박지민
(Tidak...tapi...bagaimana jika itu nyata...?)
Jimin bingung karena kekuatan mantra yang diucapkan neneknya sebelumnya belum terkonfirmasi.
박지민
("membaca pikiran"...)
박지민
(Tidak akan buruk jika aku memiliki kemampuan itu...)
박지민
(Jika seseorang membaca pikiranku...ugh! Itu benar-benar mesum...!)
박지민
(Menurutku akan sangat menjijikkan jika ada orang yang membaca pikiranmu, entah itu takdirmu sendiri atau orang lain...)
박지민
(Dan bagaimana mungkin itu nyata~)
•
••
•••
Sementara itu...situasi dengan pemeran utama wanita sebelumnya
강아윤(여주 덕후)
Jadi~ aku benar-benar terkejut lagi?!
김여주
Oh, saya mengerti.
강아윤(여주 덕후)
Tapi sang pahlawan wanita!
강아윤(여주 덕후)
Jimin, yang tadi menabrakmu, sangat khawatir karena dia sangat menyesal tidak bisa meminta maaf dengan benar...
강아윤(여주 덕후)
Dia...bukan tipe orang yang akan melakukan itu...Kurasa dia terlalu gugup untuk meminta maaf...
김여주
Hmm...
김여주
Tapi kenapa aku harus mendengar itu darimu?
김여주
Bukankah seharusnya kita mendengar cerita itu langsung dari orang yang bersangkutan?
김여주
Kurasa tidak pantas mendengar itu darimu saat ini.
김여주
Dan sejujurnya, aku tidak akan mengatakan apa pun.
김여주
Kamu juga terus datang menghampiriku dan berbicara denganku selama waktu istirahatku.
김여주
Saya harap Anda tidak melakukan hal ini, karena terlalu merepotkan.
김여주
Ini rumahku, aku duluan.
강아윤(여주 덕후)
Uh...uh!
강아윤(여주 덕후)
Sampai jumpa...! Sampai ketemu lagi... besok!
김여주
Selamat tinggal juga untukmu.
Kang A-yoon tampak sangat malu ketika aku, yang selama ini diam, menceritakan ketidaknyamanan yang kurasakan tentang dirinya dan Jimin.
99% dari apa yang dia katakan adalah benar.
1% terakhir mungkin adalah persahabatan yang tersisa dengan tokoh protagonis wanita, yang masih terus memudar.
강아윤(여주 덕후)
(Tokoh protagonis wanita sangat sensitif...)
강아윤(여주 덕후)
(Mungkin...rasanya lebih sakit...dari yang kukira...)
강아윤(여주 덕후)
Nyonya, saya tidak tahu apa yang terjadi pada Anda, tetapi... saya akan membantu Anda apa pun yang terjadi...!
강아윤(여주 덕후)
Meskipun kita belum lama saling mengenal, entah kenapa aku ingin mengenalmu lebih baik dan membantumu...!
•
••
•••
"Dentang-"
Pintu tertutup,
Begitu Yeoju masuk rumah, dia langsung duduk di sofa dan berpikir.
김여주
(Apakah saya berbicara terlalu kasar...?)