Kamu Kang Yeo-ju?!!

16. Gapbunyu? Tiba-tiba belajar di luar negeri? ((Ada banyak perubahan mendadak)

menetes

강여주

siapa kamu??

장원영

Ini Jang Won-yeong...

Melelahkan, mendesis

강여주

Apakah kamu sudah pernah pergi ke luar negeri untuk belajar?

장원영

Orang tuamu juga ingin kamu belajar di luar negeri...

강여주

es kopi.....

장원영

Ayo kita pergi bersama~

강여주

Tapi aku sudah punya teman dekat di Korea...?

조유리

Pintu rumah Kang-yeon terbuka...

김민주

????

김민주

Halo

장원영

Ya???

배주현

Apakah kamu sudah pernah ke sana?

장원영

Tidak, orang tua tokoh protagonis wanita menyuruhnya untuk belajar di luar negeri bersama mereka...

강여주

Ha.....

조유리

Apakah kamu baik-baik saja?

조유리

Semoga perjalananmu menyenangkan~

조유리

Aku akan memberi tahu anak-anak itu dengan baik.

강여주

Sungguh??

강여주

Kamu tidak akan melupakanku, kan?

김민주

Tentu saja~

강여주

Apakah aku harus pergi hari ini??

장원영

Hah

강여주

Apa kabar....

▽

강여주

Tidak bisakah kamu menelepon satu orang saja?

장원영

Telepon saya segera

Dering yang melelahkan

김민규

-Halo

강여주

-Kim Min-gyu

김민규

-Mengapa

강여주

-Meskipun kamu tidak bisa melihatku

강여주

Sampai jumpa lagi lain kali untuk tampilan yang lebih baik.

강여주

-Sampai jumpa lain waktu

김민규

-Hai...!!!

김민규

-Apa yang sedang terjadi???

김민규

-Hai....!!!

Tutututu

강여주

Oke

장원영

Ayo pergi~

강여주

kekurangan....

장원영

Apakah kamu menangis?

강여주

Tidak~

강여주

Tapi apa yang kamu lakukan ketika pergi ke luar negeri untuk belajar?

장원영

Sejujurnya, saya hanya bermain.

강여주

Oh, itu pasti menyenangkan.

강여주

Apakah K-pop populer di AS?

장원영

Ya, tidak banyak....

장원영

Mchhhh.....

장원영

Ambil saja satu langkah.

장원영

Di papan skor, Twice~ Red Velvet~

장원영

Ada banyak sekali tempat yang menjual album, tetapi sebenarnya itu hanya restoran.

장원영

Ada begitu banyak

강여주

Wow~

강여주

Anak-anak kita juga perlu debut...

장원영

???

강여주

Ya, haha

장원영

Apa~ Itu pacarmu??

강여주

Astaga~;; Tidak mungkin dia pacarku

장원영

Seberapa besar kamu membencinya?

강여주

Apakah ini rumahmu?

장원영

Ya~!!

강여주

Ini benar-benar bagus....

장원영

Ada seseorang yang tinggal bersamaku...

강여주

Sungguh?

장원영

Mereka semua teman-teman Jepang...

강여주

Saya tidak mahir berbahasa Jepang.

장원영

Jangan khawatir, saya mahir berbahasa Korea.

히토미

tinggi!!!!

나코

Oh~ Halo~

강여주

Kamu melakukan pekerjaan yang sangat bagus lol

사쿠라

Siapa namamu?

강여주

Nama saya Kang Yeo-ju.

히토미

Cantik, cantik

강여주

Imut-imut sekali....

사쿠라

Nama saya Miyawaki Sakura.

히토미

Mantan Honda Hitomi

나코

Nama saya Nako Yabuki~

장원영

Karena kita seumuran, mari kita bicara secara informal ya~

히토미

Astaga, angka tujuh belas muncul!!!

나코

Apaya apaya?

사쿠라

Min Kyu Woo!!!

강여주

Min Kyu-woo?

Mingyu-[Aku punya jadwal untukmu~]

강여주

Hah? Kim Min-gyu

히토미

Apakah kamu kenal Min-gyu?

강여주

Kau tahu itu karena kau adalah temanku...?

나코

Teman???

장원영

Wow....

사쿠라

Kamu pasti dekat dengan anggota lainnya...?

강여주

Tentu saja...

나코

Lihat jadwalmu!!

사쿠라

Ayo kita pergi jalan-jalan bersama!!

장원영

Temanku Yeoju mau pergi keluar~

장원영

Yeoju juga pandai bernyanyi.

사쿠라

tantangan!!!

히토미

Hidup adalah sebuah perjuangan yang sesungguhnya.

강여주

Apakah saya harus mencobanya??

나코

Mari kita kirim video pendahuluan ke M×

▽

Seminggu setelah mengirimkannya...

강여주

Saya menerima pesan

강여주

Kang Yeo-ju adalah orang yang sangat berbakat.

강여주

Oh... aku terjebak!!!

사쿠라

Wow!!!!

나코

Mari kita pergi ke sana sebagai penggemar dan untuk menyemangati Yeoju.

히토미

Bagus

장원영

Kapan syutingnya?

강여주

Selasa minggu depan

히토미

Wow~

장원영

Karena hari ini adalah Jumat di Korea

장원영

Ayo berangkat lebih awal besok.

사쿠라

Pergi ke Korea

장원영

Terlalu ketat

강여주

Bukankah kamu datang minggu lalu? lol

나코

Aku menantikannya

장원영

Pertama-tama, lagu apa yang ingin kamu nyanyikan saat tereliminasi?

강여주

Karena ini tahun tujuh belas

강여주

Apa saja lagu-lagu bagus dari Seventeen?

사쿠라

memeluk

히토미

Pelukan itu menyenangkan~

장원영

Tim vokalㅜ

장원영

Jika Anda tereliminasi

장원영

memeluk

장원영

Rasanya menyenangkan jika kamu terpilih.

장원영

Gelar asli Anda~

사쿠라

Pakailah topimu!

사쿠라

Karena kami berteman, ini seperti kejutan.

사쿠라

Kemudian, jika Anda adalah orang yang terampil, lepaskan topi Anda dan Anda adalah orang terampil yang akrab dengan Seventeen.

사쿠라

Jika kamu tidak peka terhadap nada... kamu adalah orang yang tidak peka terhadap nada yang tertarik pada akting tetapi menikmati bernyanyi.

강여주

Kura baik-baik saja~

강여주

Tapi aku juga pandai berakting...

사쿠라

Tidak apa-apa~

히토미

Pokoknya, aku akan pergi ke Korea besok~

강여주

Wow~

강여주

Aku harus memberi tahu Choyul

Dering yang melelahkan

조유리

-Kamu masih hidupㅜㅜ

강여주

-Aku mau keluar sekarang

조유리

-Sungguh???

강여주

-Karena mereka anak-anak dari Seventeen

강여주

Ayo, beri aku semangat~

강여주

-Jangan katakan itu~

조유리

-Aku akan pergi bersama anak-anak~

강여주

-Ya~

Berhenti

강여주

Ini akan menyenangkan~!!

히토미

Meskipun kamu tereliminasi, tetap saja seru~

강여주

Yepsul

강여주

Tapi aku tidak tahu lagu yang berjudul Hug.

강여주

Ah!! Aku tahu bagian refreinnya

강여주

Aku di sini, aku sudah bekerja keras, aku mencintaimu, aku akan memelukmu erat-erat.

강여주

Saya pernah mendengar tentang ini

히토미

Ketahuilah itu dan mulai hari ini, peluk aku saja.

히토미

Mengerti, kan?

강여주

Oke~

Sang tokoh utama sedang menyiapkan kejutan besar!!

Andai saja kau bisa menipuku...

볼빨간자까

Selamat~

볼빨간자까

Selamat~

볼빨간자까

Selamat ulang tahun, Jun-Hwi oppa~!!

볼빨간자까

Tuan Moon Jun-hwi, silakan keluar~

Ho~

Tepuk tangan

Wow!!!!

문준휘

????

볼빨간자까

Selamat ulang tahun

볼빨간자까

Aku sedang membersihkan diri seperti sebelumnya, tapi para anggota membuka pintu kamar mandi dan tidak masuk.

볼빨간자까

Tolong kunci pintunya^^

볼빨간자까

Pokoknya, selamat ya~!!!

문준휘

Wow~~~

권순영

Ulang tahunku tinggal 5 hari lagi...

볼빨간자까

Sampai jumpa~^^