Kamu jadi lebih cantik♡
Episode 10 Diet



아이유
Aku sedang menjalani diet! Haha

주 ,예 ,슬 ,웬
Oh, benarkah? (menyengat)


아이유
Ya...kenapa? ;; Bukannya aku melakukan kesalahan dengan dietku...;;


주현
Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sedang diet?


아이유
Itu... aku...


주현
Nanti? Nanti kapan?


아이유
Terakhir kali...


슬기
(Dengan licik) Tapi kenapa kamu bilang "Makanlah~!!"?


아이유
Ah~ Itu... aku juga harus melakukan itu...


예리
Karena menurutku memang seharusnya begitu? Oh, begitu.


아이유
eh?..


아이유
Dia


아이유
Ini menyebalkan haha (sangat ceria)

주 ,예 ,슬 ,웬
?! ;;

주 ,예 ,슬 ,웬
Apa yang kamu bicarakan?!

주 ,예 ,슬 ,웬
Apakah kamu mengatakan itu menyebalkan?! ~


아이유
Cuma bercanda⛤

주 ,예 ,슬 ,웬
ㅡㅡ


아이유
Hei~ Maaf karena aku tidak menyuruhmu berhenti!

주 ,예 ,슬 ,웬
(Abaikan) Jika kamu menyesal, makan saja!


아이유
Tsk... Aku mengerti! Aku mengerti!

주 ,예 ,슬 ,웬
Hah


주현
Dia

Mereka bilang hari yang menyenangkan (?) telah berlalu ~

(Pagi berikutnya)


주현
(melompat)


주현
Hah? Jam berapa kamu bangun tidur secara otomatis? Heh ☆

04:44 AM

주현
Ugh!! 444 menit?!?! Ini menakutkan..ㅠ


주현
Tidurlah lagi!


주현
(Keren ~ Keren ~)

Joohyun mengatakan dia tertidur sangat cepat.

Kisah tersembunyi Joohyun di balik layar


주현
(Sedang tidur)

주현이의 시계
Melelahkan! -

주현이의 시계
Bangun

주현이의 시계
Melelahkan! -

주현이의 시계
Bangun

주현이의 시계
Melelahkan! -

주현이의 시계
Bangun

주현이의 시계
Dering yang melelahkan...

Alarm terus berdering


주현
Hmm... (bolak-balik)

주현이의 시계
ㅡㅡ?

주현이의 시계
Guru - ?

주현이의 시계
Pemiliknya... tidak mungkin...

주현이의 시계
Oh...apakah kau sudah mati?!

주현이의 시계
Oh-! Ya!

주현이의 시계
Baiklah kalau begitu, saya pamit dulu!

Alarm berbunyi

04:44 AM
Waktu mati alarm

04:44 AM
Saat Joohyun terbangun dan kembali tidur.

Ha ha ha..


슬기
Wow~!!


슬기
Ugh...aku mengantukㅠ


슬기
Mengapa alarmnya tidak berbunyi? (cemas)


슬기
Mustahil!!


슬기
Oh... alarmnya mati? ㅠㅠ


슬기
Berikan padaku - ! Berikan padaku - !


주현
Um... huh...


슬기
Ah..alarmnya berbunyi..ㅠㅠ


여주
Benarkah - ? Sayang sekali! Benar kan~ ? Hehehe (lebih ceria dari sebelumnya)


슬기
ㅡㅡ


슬기
'Kamu memasang alarm padaku agar aku bisa memberitahumu apa yang kusuka...'


슬기
Pokoknya! Bersiaplah!

Bersiap-siap~!

Siap!

주 ,예 ,슬 ,웬
Ayo pergi!


아이유
Ini sepadan...ㅠㅠ (Aku bangun kesiangan jadi tidak bisa menyiapkan semuanya)

주 ,예 ,슬 ,웬
?

Tiba-tiba

주 ,예 ,슬 ,웬
( KELUAR )


아이유
Tidak mungkin...ㅠ Oh tidak...ㅠ Orang-orang berhati dingin itu...ㅠ

주 ,예 ,슬 ,웬
Saudari Nunana ~ ♬ (Dalam perjalanan ke sekolah ~)


아이유
Ayo kita pergi bersama~ (suaranya dalam karena masih pagi)


아이유
(Berlari)

주 ,예 ,슬 ,웬
Hah?..Siapa itu..?????


주현
Hei...kalian juga berpikir begitu...?

주 ,예 ,슬 ,웬
Hah!

Ide apa yang sedang dibicarakan Joohyun?

Seorang pria tua sedang mengejar Joo, Ye, Seul, dan Wen!

주 ,예 ,슬 ,웬
Ayo lompat!

주 ,예 ,슬 ,웬
satu..

예 , 슬 , 아
Dua..


아이유
Astaga... Ini dia...

주 ,예 ,슬 ,웬
Tiga! (dengan cepat)


아이유
Hah?..ㅠ Kamu mau pergi ke mana lagi ya...ㅠ


아이유
Ugh!..ㅠ

Bunyi genderang

주 ,예 ,슬 ,웬
Huh..huh..kau tidak akan mengejarku lagi, kan?

주 ,예 ,슬 ,웬
Fiuh...syukurlah...


아이유
Aduh... (gedebuk)

주 ,예 ,슬 ,웬
?!

주 ,예 ,슬 ,웬
IU!!