Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
19Hubungan Mereka 3
나
...
Aku lari ke gang yang jauh.
최진리
Hai.
나
...?
최진리
...Saya...
나
Apa?
최진리
...Tolong bantu saya...
나
Apa yang sedang terjadi?
최진리
yaitu...
Saya mendengar tentang situasi Choi Jin-ri.
나
Jadi... ada seorang pria yang membuatmu khawatir, dan dia berada di rumah sakit jiwa.
나
Anda ingin mengeluarkan pria itu dari rumah sakit jiwa?
최진리
Hah.
나
Maaf, tapi itu tidak akan berhasil.
나
Choi Jin-ri, kau bukan wali dari pria itu, kan?
최진리
...itu benar.
나
Selain itu, saya sedang mengalami masa-masa sulit saat ini...
나
Sekalipun aku ingin membantumu, aku tidak bisa.
최진리
Bagaimana jika saya membantu Anda?
나
Sekalipun aku membantumu... kau tetap tidak akan bisa menyelesaikan masalah ini.
최진리
Bukankah kamu terlalu mengabaikanku?
나
Apa yang bisa Anda lakukan?
최진리
Sehat?...
최진리
Tingkat peretasan?
나
Apa?
최진리
Saya bisa sedikit meretas game Zero ini.
나
Lalu... bisakah Anda melindungi kesalahan tersebut?
최진리
Kesalahan...sulit untuk dipertahankan.
나
...Juga...
최진리
Namun, Anda bisa memperparah kesalahan tersebut.
나
Bisakah Anda memperbesar kesalahan tersebut?
최진리
Hah.
나
...Bagus.
나
Saya akan membantu Anda.
나
Jadi, silakan tingkatkan kesalahannya.
최진리
Oke~
Jinri Choi mengayunkan sebuah keyboard dan tanda tanya ke udara.
Dan dia memainkan keyboard dengan tangan yang memukau.
나
...
최진리
Semuanya sudah selesai.
최진리
Saya menaikkannya sebisa mungkin.
최진리
Oke, sekarang giliranmu.
나
Ya, bawa saya ke rumah sakit itu.
Choi Jin-ri menjentikkan jarinya.
Lalu, dalam sekejap mata, saya mendapati diri saya berada di depan sebuah rumah sakit jiwa.
나
Sudah lama sejak saya terakhir kali mengerahkan usaha...
Pintu rumah sakit jiwa itu tertutup rapat.
나
Silpin...sudah tiba!
Saya membuka pintu dengan peniti.
나
Fiuh...maaf...aku hanya ingin hidup sesuai hukum.
최진리
Apa hukumnya...?
나
Tolong berikan petunjuk arah dengan cepat.
최진리
Kamar 501.
나
Oke.
Saya naik ke lantai 5.
나
Ini dia. Kamar 501.
Seperti yang diharapkan, pintu itu tertutup rapat.
나
Nona... tidak ada lagi peniti.
Aku menggeledah saku-sakuku, tetapi yang kutemukan hanyalah jepit rambut bengkok bekas pemakaian sebelumnya.
나
Ha...aku tidak bisa menahannya...
Aku menendang pintu itu puluhan kali dengan sekuat tenaga.
(-bang!!
Akhirnya pintu itu terbuka.
나
Akhirnya dibuka juga...
Saya menempatkan seorang pria di kursi roda.
나
Choi Jin-ri, kau bahkan tidak bisa melakukan ini?
나
Itu tidak mungkin benar...
Aku pergi ke Choi Jin-ri, sambil bertanya-tanya.