L'attrice Pinko Izumi (79) è stata citata in giudizio presso il Tribunale distrettuale di Tokyo dalla casa di produzione Human Pictures per la sua affermazione "vecchia strega" e per l'incidente dell'inchino durante un saluto sul palco per i film "AYUMI" e "Yabu" il 23 ottobre 2026. La persona che si è inchinata era la presentatrice, Bardot, che ha anche manifestato l'intenzione di intraprendere un'azione legale come querelante.

[2026] Riassunto della controversia relativa all'affermazione "vecchia strega" di Izumi Pinko e all'inchino di scuse | Motivi della causa e futuro

D. Perché Izumi Pinko è stata citata in giudizio?

A. Il 2 novembre 2026, la HumanPictures, la casa di produzione, ha intentato una causa presso il Tribunale distrettuale di Tokyo chiedendo un risarcimento danni, citando motivi quali l'aver apostrofato il pubblico con l'appellativo di "vecchia strega" durante un saluto sul palco per i film "AYUMI" e "Yabu" il 23 ottobre 2026, e il suo comportamento durante le apparizioni sul palco che ha costretto il presentatore a prostrarsi in segno di scusa.

D: Chi è stato colui che si è inchinato in segno di scusa?

A. È stata la scrittrice, Bardot, a presentare il saluto sul palco. Lo ha rivelato lei stessa su Instagram il 10 novembre 2026.

D. Qual è il commento di Izumi Pinko?

A. Al 12 novembre 2026, la parte di Izumi Pinko non ha rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale.

sommario

Qual è la storia dietro il commento di Izumi Pinko "vecchia strega" e il successivo inchino di scuse?
I dettagli dell'incidente della prostrazione | Chi si è prostrato?
Il commento "vecchia strega" e il comportamento nei confronti dei colleghi durante il saluto sul palco
Motivi per cui Izumi Pinko è stata citata in giudizio | Dettagli della causa
La risposta di Izumi Pinko e il futuro della causa
Cronologia dell'incidente
Reazioni al video del saluto sul palco
Profilo di Izumi Pinko
Domande frequenti (FAQ)

1. Qual è stata la controversia relativa all'affermazione di Izumi Pinko "vecchia strega" e al suo inchino di scuse?

L'attrice Pinko Izumi (79) è stata citata in giudizio dalla Human Pictures, la casa di produzione dei film "AYUMI" e "Yabu", per il suo comportamento durante il saluto sul palco in occasione della première giapponese di entrambi i film, che si è svolta a Tokyo il 23 ottobre 2026.

👉HumanPictures/Kazuhiro Teranishi Office Official X

【2026年】泉ピン子「ババア」発言・土下座騒動まとめ｜訴訟の理由と今後

HumanPictures è una casa di produzione cinematografica il cui direttore rappresentativo è Kazuhiro Teranishi, lo sceneggiatore che ha diretto e scritto le sceneggiature di entrambi i film. La società ha intentato una causa per risarcimento danni presso il Tribunale distrettuale di Tokyo il 2 novembre 2026 e lo ha annunciato sul suo sito web ufficiale e sull'account ufficiale di X il 3 novembre 2026.

articolo	Contenuto
La persona che è stata citata in giudizio	Izumi Pinko (79)
Il querelante	HumanPictures Co., Ltd. (Rappresentante: Kazuhiro Teranishi)
Il luogo in questione	Saluto sul palco alla prima giapponese dei film "AYUMI" e "Foster Father" (23 ottobre 2026)
Data di deposito	2 novembre 2026 (Tribunale distrettuale di Tokyo)
Dettagli di fatturazione	Danni (importo non reso noto)

2. Il contesto dell'episodio della prostrazione | Chi si è prostrato?

Si è rifiutata di salire sul palco poco prima dell'inizio del saluto finale.

Secondo quanto affermato da Teranishi, poco prima dell'inizio del saluto sul palco, Izumi Pinko avrebbe espresso disappunto per l'abbigliamento e l'aspetto di Bardot, che presentava l'evento, e si sarebbe rifiutata di salire sullo stesso palco.

Secondo HumanPictures, al momento di salire sul palco, Izumi Pinko avrebbe pronunciato frasi come "Vado a casa", "Non esco", "Non starò accanto a voi" e "Sono una veterana", costringendo infine i presentatori a prostrarsi in segno di scusa.

Fu la Bardot a inchinarsi in segno di scusa.

https://www.instagram.com/p/Dfj3UayARD_ /

La persona che si è inchinata in segno di scusa è stata la presentatrice, la scrittrice Bardot. La Bardot ha rivelato quanto segue su Instagram il 10 novembre 2026:

Quel giorno fui io a prostrarmi davanti a Izumi Pinko.

Nel post, menziona che circa 50 tra i suoi fan e persone coinvolte nella compagnia si erano presentate al pubblico per i saluti sul palco in occasione della proiezione di entrambi i film, e poi scrive dei suoi sentimenti, dicendo: "Sono rimasta davvero delusa e rattristata".

Bardot è la protagonista di un film drammatico basato sulla sua storia vera, "Bardot: Want to Take a Peek into Hell?" (la cui uscita è prevista su una delle principali piattaforme di streaming video nell'inverno del 2026), in cui recita al fianco di Izumi Pinko.

3. Il suo utilizzo dell'espressione "vecchia strega" durante un saluto sul palco e il suo comportamento nei confronti dei colleghi.

Izumi Pinko è infine apparsa sul palco per salutare il pubblico, ma HumanPictures afferma che dal palco si è rivolta agli spettatori che avevano acquistato i biglietti chiamandoli "vecchia strega".

Inoltre, durante i saluti sul palco sono stati segnalati i seguenti comportamenti:

soggetto	Contenuto di parole e azioni
pubblico	Ha detto "vecchia strega".
co-protagonisti	Ha interrotto la conversazione e ha definito alcuni dei suoi colleghi "troppo grassi".
attore bambino di 12 anni	Al saluto "Non vedevo l'ora di incontrarvi tutti oggi", la risposta è stata "Stai mentendo".
il lavoro	Riguardo ad "AYUMI", ha detto: "Grazie per esservi riuniti per questo film incomprensibile".

Il giorno dell'incontro con il pubblico, queste osservazioni sono state percepite come tipiche della disinvoltura di Izumi Pinko, e a quanto pare ci sono stati momenti in cui il pubblico è scoppiato a ridere.

4. Motivi per cui Izumi Pinko è stata citata in giudizio | Dettagli della causa

HumanPictures ha classificato le parole e le azioni di Izumi Pinko come "atti gravi che potrebbero configurarsi come molestie di potere".

Le affermazioni del querelante	Contenuto
Insultare il pubblico	Ha rivolto al pubblico commenti dispregiativi, come ad esempio chiamarli "vecchie streghe".
Pressione sugli altoparlanti	L'oratore si è rifiutato di salire sul palco e alla fine ha dovuto prostrarsi in segno di scusa.
Influenza sul lavoro	Ciò ha avuto un impatto negativo sull'andamento delle presentazioni al pubblico e sulla promozione di entrambi i film.
Motivi per la presentazione della causa	Non ci furono scuse né ritrattazioni della dichiarazione.

Inoltre, Bardot ha anche scritto su Instagram: "Intendo procedere con un'azione legale in qualità di querelante", indicando la sua intenzione di intraprendere un'azione legale.

Si tratta di affermazioni fatte dal querelante e, al 12 novembre 2026, non è stata ancora emessa alcuna decisione giudiziaria.

5. La risposta di Izumi Pinko e il futuro della causa

Lo staff di Izumi Pinko non ha rilasciato alcuna dichiarazione.

Al 12 novembre 2026, lo staff di Izumi Pinko non ha rilasciato alcuna dichiarazione ufficiale. Quando Tokyo Sports WEB ha richiesto un'intervista con lo staff di Izumi Pinko l'11 novembre 2026, è stato comunicato loro che la persona responsabile non era disponibile e non hanno ricevuto risposta.

Una fonte ha dichiarato: "Probabilmente si è trattato semplicemente di una normale attività commerciale".

Secondo fonti del settore dell'intrattenimento, l'uso da parte di Izumi Pinko del termine "babaa" (vecchia strega) per riferirsi alle donne anziane è una sua abitudine di lunga data, e il suo comportamento prima e dopo il saluto sul palco era probabilmente semplicemente "la solita routine". In un'intervista sul canale YouTube "WWS Channel" pubblicata nel settembre 2026, Izumi Pinko ha anche detto: "C'è una trasmissione? Non posso guardarla". Le fonti affermano che Izumi Pinko è rimasta sconcertata dopo essere stata informata della causa.

Il futuro della causa

HumanPictures ha dichiarato che "chiarirà i fatti in tribunale in futuro". Al 12 novembre 2026, l'importo richiesto non è stato reso pubblico.

6. Cronologia dell'incidente

data	evento
23 ottobre 2026	Si avvicina la data di uscita dei film "AYUMI" e "Foster Father". A Tokyo si terrà una presentazione in anteprima in Giappone.
2 novembre 2026	HumanPictures ha intentato causa presso il Tribunale distrettuale di Tokyo.
3 novembre 2026	HumanPictures annuncia l'avvio di una causa legale sul proprio sito web ufficiale e sulla pagina ufficiale di X.
10 novembre 2026	Bardot ha rivelato su Instagram di essere stata lei a inchinarsi in segno di scusa e ha espresso l'intenzione di intraprendere un'azione legale come parte lesa.
11 novembre 2026	Quando abbiamo richiesto un'intervista con il rappresentante di Izumi Pinko, ci è stato risposto che "la persona responsabile non è disponibile".

7. Reazioni al video del saluto sul palco

Il video del saluto sul palco ha suscitato commenti come "Si meritava di essere denunciata" e "Tutti i colleghi sembrano così tesi, è patetico". Inoltre, in seguito alla confessione della Bardot, sono apparsi commenti che esprimono preoccupazione per lei.

8. Profilo di Pinko Izumi

articolo	Contenuto
nome	Izumi Pinko
data di nascita	11 settembre 1947 (79 anni)
Luogo di nascita	Tokyo
debutto	Ha debuttato nel 1966 come cantante comico e intrattenitore.
Lavoro rappresentativo	Serie drammatica della NHK "Oshin" (1983), serie drammatica della TBS "Wataru Seken wa Oni Bakari"

Nel film "Foster Father", ha vinto il premio come miglior attrice non protagonista agli Hollywood International Indie Film and Screenplay Awards del 2026.

Domande frequenti (FAQ)

D1. Chi stava chiamando "vecchia strega" Izumi Pinko?

A. Ero tra il pubblico presente all'incontro con gli artisti per la proiezione dei film "AYUMI" e "Yabu" il 23 ottobre 2026. HumanPictures sostiene che le osservazioni fatte siano state offensive nei confronti degli spettatori che avevano acquistato i biglietti e partecipato all'evento.

D2. Chi ha fatto causa a Izumi Pinko?

A. Si tratta della Human Pictures, la casa di produzione dei film "AYUMI" e "Foster Father". Il direttore rappresentativo è Kazuhiro Teranishi, che ha diretto e scritto le sceneggiature di entrambi i film. La presentatrice, Bardot, ha inoltre manifestato l'intenzione di intraprendere un'azione legale come querelante.