Foto originale del cibo del minimarket da cui è nata la parola <Changryeol>

Economico: un prodotto o una condizione in cui la quantità o la qualità sono così scarse rispetto al prezzo da non valerne la pena.

Non è ancora presente nel dizionario coreano, ma sembra essere una delle parole che usiamo più spesso su Internet.

Ma non conosco l'origine esatta di questa parola, quindi la scrivo per divertimento.

Nel 2009, il cibo istantaneo chiamato 'Kim Chang-ryeol's Food Truck' venduto nei minimarket era in quantità incredibilmente piccola rispetto al suo prezzo.

Divenne un argomento caldo nelle comunità di Internet perché era di qualità inferiore sia nell'aspetto che nel gusto.

Si dice che la serie 'Kim Chang-ryeol's Food Truck' abbia contenuti scadenti, nonostante il prezzo elevato e la confezione vistosa.

Dicono che la pubblicazione dell'articolo sia stato il punto di partenza.

<창렬>이란 어원이 되었던 편의점 음식의 실물사진

<창렬>이란 어원이 되었던 편의점 음식의 실물사진

Si dice che nel 2009 una confezione contenente 5-6 pezzi di gelato sia stata venduta a 8.000 won.

Anche tenendo conto dell'inflazione, sarebbe un peccato anche per gli standard del 2020.

A questo prezzo è stato venduto nel 2009

Dicono che l'unica cosa che possono dire è che ha venduto la sua coscienza.

<창렬>이란 어원이 되었던 편의점 음식의 실물사진

Si dice che sia stato venduto per 7.000 won nel 2009.

Nel 2009, di notte, stavo anche curiosando in un minimarket per vedere se c'era qualcosa che potessi mangiare come spuntino notturno.

Ricordo di averlo messo da parte subito dopo aver visto il prezzo della serie Changryeol Food Truck.

Più tardi, quando la parola "Changryeol" divenne popolare,

All'epoca Kim Chang-ryeol del DJ DOC prestò solo i diritti per i suoi ritratti, ma il prodotto finale fu pessimo.

Ha intentato una causa da 100 milioni di won contro l'azienda, sostenendo che la sua reputazione era stata gravemente danneggiata...

Il giudice ha stabilito che anche il comportamento di Kim Chang-ryeol ha contribuito alla formazione di questa immagine e ha perso la causa.

Alla fine, Kim Chang-yeol cambiò il suo nome in 'Kim Chang-yeol'...

0
0
commento98
  • immagine del profilo
    d1Yak898
    첫번째꺼는 순대랑 떡만 들어있네
    진짜 창렬 그자체구나
  • immagine del profilo
    kt9yb692mc
    김창열님 입장에서는 억울할 만한 것 같아요ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ
    저 당시 저 가격이면 좀 심하긴 하네요
  • immagine del profilo
    yuStarfish833
    개명까지 하셨네요 저때 저도 기억나요 꽤 오래 됐는데도 아직도 트라우마 있으실거 같아요. 
    요즘 물가가 많이 오르고 해서 저정도면 적은것도 아닌 세상이 됐네요.. 시대르 잘못 잡은듯 합니다
  • immagine del profilo
    kim88767937
    와 ㄷㄷ 진짜 왜 그런말이 나왔는지 알겠네요 2009년에 7천원이면 심하긴 했네요 
  • immagine del profilo
    yuMongoose853
    저 포장마차 시리즈 너무하네요.
    진짜 음식 양이 가격에 비해 심각하긴 하네요 
  • immagine del profilo
    dhymfbx2232
    정말 지금까지도 입에 착붙어서 쓰는 단어가 됐죠
    개명한다고 해결될일이 아닌거같아요
  • immagine del profilo
    jsCoyote509
    여기서부터 시작된거였군요..!!
    창렬하다의 기원을 알아가요 이름도 바꾸셨군요 ㅠㅠ
  • immagine del profilo
    seHippopotamus36
    진짜 순대볶음 너무 하네요. 한입거리에요.ㅎㅎ
  • immagine del profilo
    dlBlack Bear964
    어원이 된 음식 처음보네요 진짜 심각하긴 하네요 ㅋㅋㅋㅋ
  • immagine del profilo
    준준준준
    진짜 저거는 좀 창렬 하고 허접한데 창렬이 만든 게 창렬이 아닌데 본인은 정말 억울하겠어요.
    자기가 장사에서 판 것도 아닌데요
  • immagine del profilo
    inKoala26
    8천원순대가 저러라니 미쳤네요 욕먹을만했네요
    
  • immagine del profilo
    skdudvvv
    진짜 양이 적긴하네요...
    7천원이라니 저때 물가생각하믄..
  • immagine del profilo
    wjOstrich41
    이 사진 기억나네요 다시봐도 너무하네요
  • immagine del profilo
    wwfetkd14
    저렇게 된 원인을 없애야죠
    이름 개명하는건 해결방법이 아니에여
  • immagine del profilo
    ssTarsier809
    저 양이 7000원이라니 너무 심하네요.
    이름 개명한건 처음 알았네요
  • immagine del profilo
    Irinirlonvi
    패소를 했나보군요.근데8천원은 지금 봐도 너무하네요..ㅠㅠ
    한국인들은 먹는거에 진심인데 이러면 곤란하죠..
  • immagine del profilo
    keStarfish733
    창렬이란 말이 입에 붙었어요.. 진짜 양이 창렬이네요
  • immagine del profilo
    dmLemur998
    에고 속상하셨겠어요 ㅠ 
    아니 왜 저렇게 날로먹었지..
  • immagine del profilo
    tkBlack Bear430
    심하긴 심했네요 진짜...
    저게 7천원이라니 ㅠㅠㅠ
  • immagine del profilo
    ccGibbon809
    진짜 가격이 너무한 제품이네요
    사건 이후로 개명한 줄 몰랐어요