Lo studio si è concluso come di consueto.
Chiudi il tuo quaderno prima di chiunque altro,
Portando una borsa,
Mi alzai dal mio posto.
Ma oggi
Quella persona è venuta prima.
Mentre camminavo lungo il corridoio
Per prima cosa ho rallentato.
Camminavamo fianco a fianco, a un passo di distanza l'uno dall'altro.
Senza dire nulla.
Ma stranamente,
Questa volta il silenzio era diverso.
Quando sono uscito dall'edificio
Lui ha parlato per primo.
"Oggi non ho commesso errori."
Ho riso leggermente.
"Ieri avevo solo sonno. Davvero."
"NO.
"Ieri e oggi eri proprio come me."
Il mio passo rallentò un po'.
"Perché all'improvviso ti comporti così?"
Girò leggermente la testa.
"Mi sento improvvisamente così adesso?"
"SÌ."
Lasciami rispondere con fermezza
Lui rise.
Questa volta, fallo bene.
"Infatti,
"Perché è quello che ho sempre voluto dire."
Questo è ciò che intendo
Sembrava sorprendentemente silenzioso.
Non capii subito cosa intendesse.
Di fronte a un minimarket nelle vicinanze,
Ci siamo seduti uno accanto all'altro.
Tenevo in mano una lattina di caffè senza dire nulla.
Lui ha parlato per primo.
“A quel tempo, dopo l’appuntamento al buio
"Ti ho mandato un messaggio."
Annuii silenziosamente.
"Quello... so che non ho risposto correttamente.
A quel tempo, semplicemente non ero pronto."
"Sì. Beh... va bene."
"Non fingere che vada tutto bene."
Ho abbassato gli occhi
Aspettai che finisse di parlare.
“L’ho evitato in quel momento perché non riuscivo a organizzarlo,
"Adesso è un po' più organizzato."
Dopo aver detto questo, mi guardò in faccia per un attimo.
Sono
Non ho potuto rispondere.
Le mie labbra smisero di muoversi,
Sembrava che la sua testa stesse per sollevarsi, ma poi ricadde.
Un po' di silenzio.
E Eunseok disse.
"Allora non lo sapevo, ma credo di saperlo ora."
meravigliosamente,
Quelle parole erano così silenziose.
Così silenzioso che nessuno può sentire,
Era così sincero che solo io potevo sentirlo.
Sono
Non posso dire niente
Ho appena bevuto un sorso di caffè.
La temperatura era tiepida,
Il cuore era l'opposto.
Quella notte,
Anche dopo essere arrivato a casa
Quelle parole continuavano a ripetersi nella mia testa.
Allora non lo sapevo, ma credo di saperlo adesso.
Che tipo di mente hai?
Che tipo di sensazione è,
Mi chiedo se io sia incluso nel “presente” di cui parlava.
Sebbene nulla fosse certo,
Con solo quella parola
Tutte le emozioni furono scosse.
Sulla strada che ha attraversato
Rimasi lì impalato.