(Sono Kim Yeo-ju, ho 17 anni. Oggi è il giorno in cui finiscono i miei esami finali.)
‘Ttukbuk ttukbuk’
Park Ji-yeon: Ciao, Kim Yeo-ju! Hai fatto bene il test?
(Questa è la mia amica delle elementari, Jiyeon Park.)
Kim Yeo-ju: Sì, non credo sia male. È stato meglio di quanto mi aspettassi.
Park Ji-yeon: Oh beh, sei brava. Quando mai potrò sfuggire a questa vita da pessima studentessa?
Kim Yeo-ju: Anche tu sei bravo. Qual è il problema?
Park Ji-yeon: È quello che ho detto a te, che hai un punteggio medio di 95.Sai quanto è strano sentirlo? A proposito, hai tempo oggi? È finalmente il primo giorno di liceo, quindi andiamo a giocare~
(Ah... sono stanco, voglio solo riposare a casa da solo.)
Kim Yeo-ju: Oh, scusa, oggi ho lezioni extra all'accademia.
Park Ji-yeon: Cosa? Sei pazza? Trucco? Anche se l'esame è finito? Non capisco il tuo insegnante dell'accademia che ti fa truccare il giorno dell'esame, ma non capisco ancora di più te. Ci vai davvero solo perché te lo dico io? Come puoi fare una cosa del genere? Comunque, sto impazzendo a studiare... Se continuo così, non riuscirò mai a uscire con nessuno, figuriamoci a divertirmi!
Kim Yeo-ju: Oh, ho capito, ho capito, quindi basta... Di cosa stai rappando?
Park Ji-yeon: Non ci capisco molto, vero? In una giornata come questa, riposati e basta. Va bene. Nessuno dirà niente... Eh? Ehi, Kim Yeo-ju!
"Phuu ...
I ragazzi arrivano di corsa.
Park Ji-yeon: Ehi, stai bene, Kim Yeo-ju???
???: Stai bene? Scusa, stavamo giocando a calcio e la palla...
(Mi dispiace, ma per ora devo sopportarlo. È stato un errore, quindi non importa.
Ma chi diavolo è?)
Kim Yeo-ju: Oh, beh, sì... va bene. Fa un po' male, ma è stato intenzionale.No, non lo sei.
???:Sì, mi dispiace davvero... Se stai davvero male, vuoi andare in infermeria? Ti ci accompagno io.
(No, va bene... Non devi arrivare fin qui.)
Kim Yeo-ju: No, va bene.
???: Comunque... andiamo, giusto per sicurezza. E se mi faccio male?
Kim Yeo-ju: No, va bene. Vai per la tua strada.
(Perché ti preoccupi tanto per una cosa del genere... Che problema c'è nel farsi un livido? L'insegnante di educazione sanitaria può curare un livido?)
???: Ah... Okay, ho capito. Abbi cura di te.
Park Yeon-jin: Ehi..., ehi Kim Yeo-ju! Andiamo insieme!
Così Kim Yeo-ju tornò a casa con Park Yeon-jin.
(dentro la casa)
"Ah... sono così stanco.
"Come previsto, a scuola succedono molte cose strane."
Mentre trascorrevo del tempo da solo a casa,
"KakaoTalk!"
"Che succede a quest'ora della notte..."
"Kim Taehyung? Oh, quel tizio con il pallone da calcio di prima?
Wow... la vita è davvero stancante."
"Sono davvero imbarazzato. È qualcosa per cui dovresti scusarti?
La sincerità nell'ottenere un numero di telefono separato è sorprendente.
In realtà mi sento un po' male e infastidito...
"È stato un bene che abbiamo concluso subito la conversazione. Non immischiamoci più."
(30 minuti dopo)
"KakaoTalk!"
"Oh, è in ritardo."
"Oh, oggi sono stanco, quindi penso che andrò a letto presto.
"Dovrò guardare Netflix prima di andare a letto."
La protagonista femminile ha liberato lo stress osservando il dramma che si era accumulato.
@@@: Ehi, esci con Kim Taehyung, l'ultimo anno?