*Episodi 03, 04 > 02
*Episodi 05, 06 > 03
Ho deciso di caricarlo come un unico episodio invece dei due che caricavo in precedenza, divisi in due parti. Dato che ho unito le due parti, chi ha guardato fino all'episodio 6 può guardarlo da questo in poi!
Riguardo al svegliarsi e scoprire di avere un ragazzo
W. Gpeum
La relazione tra Chae Yeo-ju e Kim Tae-hyung aveva un lato un po' misterioso.
Kim Tae-hyung, una matricola del Dipartimento di Welfare Sociale dell'Università della Corea. Come ha fatto questa matricola dagli occhi brillanti, che non aveva nemmeno prestato servizio nell'esercito, a incontrare Chae Yeo-ju? Una sola parola potrebbe spiegare tutto: coincidenza. È stata una pura coincidenza. Quindi...
"Whaaah..."
"……."
Se si potesse dire che è una coincidenza che il posto in cui Kim Taehyung, ubriaco, ha vomitato fosse... sopra le scarpe da ginnastica bianche come la neve di Chae Yeo-ju.
♥
Doveva essere verso marzo. Le feste di benvenuto per le matricole si tenevano ovunque, quindi i bar intorno all'università erano pieni. Naturalmente, Chae Yeo-ju era tra quella folla e, come previsto, era ubriaca e si stava dirigendo al bar dove Kang Seo-young stava bevendo il secondo giro.
Naturalmente, l'ebbrezza è stata completamente spazzata via dal vento che ha rovesciato quelle... cose sporche, difficili da descrivere a parole, sulle scarpe da ginnastica bianche che avevo appena lavato ieri.
Quindi, quel giorno fu l'unico giorno in cui Chae Yeo-ju, che non aveva mai avuto una memoria lucida nemmeno quando beveva, ricordava tutto molto chiaramente. Kang Seo-young, che era ancora ubriaco, rideva accanto a lei, e un ragazzo di cui non conosceva nemmeno il nome rideva dopo aver vomitato sulla scarpa di qualcun altro. La scarpa... Mi fermo qui. Comunque, il fatto che il ragazzo che rideva felice non fosse altri che Kim Tae-hyung significa che la relazione tra Chae Yeo-ju e Kim Tae-hyung è iniziata da lì.
Se Chae Yeo-ju fosse stata così ubriaca da vomitare sulla scarpa di qualcuno, avrebbe fatto del suo meglio per evitare di vedere la faccia dell'altra persona dopo essersi scusata e aver pagato le scarpe. Perché? Perché sarebbe stato così imbarazzante... Ma Kim Tae-hyung non era così. Kim Tae-hyung aveva bevuto così tanto che non riusciva a distinguere il bene dal male, ma la sua memoria era così sana che ricordava a malapena che la persona che aveva ubriacato e che aveva commesso l'atto maleducato era Chae Yeo-ju, una studentessa di economia aziendale della stessa scuola. E come se non bastasse, ricordava anche vividamente che Chae Yeo-ju era andata al minimarket a piedi nudi e aveva comprato un paio di pantofole, un rimedio per i postumi della sbornia e tre gelati, mettendomi in mano il rimedio e il gelato. Tutti e tre, incluso Kang Seo-young, mi avevano riaccompagnato al dormitorio mentre tracannavo il gelato. Nonostante ricordasse tutte le cose che avrebbero fatto sì che Chae Yeo-ju attaccasse la coperta al soffitto per l'imbarazzo, Kim Tae-hyung continuò a rincorrerla senza sosta.
"Sorella, mi piaci!"
Per qualche ridicola ragione.
Naturalmente, Chae Yeo-ju non finse nemmeno di sentire. Per le matricole, il solo fatto di essere nel campus era emozionante, e ogni giorno succedevano un centinaio di cose. In breve, sapeva che non sarebbe durata a lungo. Era ancora peggio perché Chae Yeo-ju non aveva alcuna intenzione di uscire con nessuno. Kim Tae-hyung, che non cedette alle difese incrollabili e ferree di Chae Yeo-ju, era una vera star.
Ma Chae Yeo-ju, che aveva un muro di ferro ancora più grande, tracciava sempre un limite quando aveva a che fare con Kim Tae-hyung. Come trattare un "subordinato stretto". Ti tratterò solo come un "subordinato stretto". Quindi dovresti anche tu mantenere questa linea. Quell'azione, che non era diversa da un rifiuto deciso, potrebbe aver ferito Kim Tae-hyung, ma era la cosa migliore per Chae Yeo-ju. Stranamente, Kim Tae-hyung mantenne fermamente quella linea. Pensava che se avesse oltrepassato il limite, a Chae Yeo-ju non sarebbe nemmeno importato di lui. L'unica volta in cui Kim Tae-hyung oltrepassò il limite fu quando disse che gli piaceva. Lo fece così spesso e sinceramente che Kang Seo-young e Lee Yu-min a volte dicevano scherzosamente che se avesse continuato così, avrebbe confessato 100 volte.
"Mi piaci davvero, sorella."
Ogni volta che lo diceva, Chae Yeo-ju non poteva fare a meno di rimanere senza parole. La sua sincerità era così disperata da toglierle il fiato. Non riusciva nemmeno ad aprire bocca. Ma dopo un attimo di silenzio, inevitabilmente diceva qualcosa di indiretto sul suo rifiuto.
Comunque, è andata avanti così per poco più di sei mesi. Una parte l'ha corteggiata per sei mesi, confessandoglielo, e l'altra parte ha messo un limite e l'ha respinta per sei mesi. Questo fino al giorno in cui ci siamo incontrati per caso in un bar.
"taehyoung kim?"
"Ehi, sorella Yeoju!"
Quindi, si può solo definire una relazione misteriosa. L'uomo che sorrideva radiosamente e salutava era sicuramente il Kim Taehyung che Chae Yeo-ju conosceva. Chae Yeo-ju spalancò gli occhi. Perché sei qui?
"Sei qui per studiare?"
"Per fare i compiti. Non c'è posto in biblioteca... E tu?"
"Anch'io. Ora ho lezione, quindi devo tornare..."
"Va bene?"
"Sì. Peccato. Se avessi saputo che saresti venuto-,"
"Se tu sapessi, cosa?"
Salterai la lezione? Dovrei farlo? Sei pazza? Non ti diplomerai se continui così. Perché mia sorella maggiore era arrabbiata. Mentre la conversazione inutile continuava, il volto di Chae Yeo-ju si rilassò. Anche se era passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che ci eravamo visti, non c'era la minima traccia di imbarazzo. Era come se ci fossimo conosciuti solo il giorno prima.
"Con chi sei venuto?"
Ma quella parola aveva creato qualcosa di imbarazzante. Dove? L'espressione di Chae Yeo-ju... Hmm, Chae Yeo-ju si fermò e alzò gli occhi al cielo. Le parole che aveva sentito da Kang Seo-young qualche giorno prima le balenarono in mente. Taehyung, non appena ha sentito la voce che tu e Seokjin sunbae stavate uscendo insieme, Jungkook ti ha portato fuori a bere qualcosa. Ora, stavo per dire a quel ragazzo con la mia bocca che sono venuta al bar con l'intenzione di uscire e studiare con quel ragazzo. Pensò Chae Yeo-ju. Quale peccato ha commesso Kim Taehyung nella sua vita passata per meritarsi simili parole dalla persona che gli piaceva? E quale peccato ho commesso io per dire simili parole con la mia bocca... Smettila, pensarci ancora mi farà solo venire il mal di testa. Chae Yeo-ju esitò. Il motivo era semplice.
“…Sono venuta con il mio ragazzo.”
"...ah,"
Il volto di Kim Taehyung si oscurò. Il motivo per cui Chae Yeo-ju esitava era semplice. Perché sapeva che Kim Taehyung le piaceva. Un silenzio imbarazzato calò. Sentendosi in colpa e imbarazzata, Chae Yeo-ju si grattò la nuca. Avrebbe voluto dire qualcosa, ma non riusciva nemmeno a immaginare cosa dire. Si grattò solo il collo e giocherellò con la cannuccia.
Esatto, noona ha un fidanzato. Mentre Chae Yeo-ju diceva questo, Kim Tae-hyung, che per primo aveva calmato la sua espressione, parlò con voce volutamente allegra. Congratulazioni! Sorrise, ma i suoi occhi non sorridevano affatto. Anche se Chae Yeo-ju se ne fosse reso conto, c'era solo una cosa che poteva dire. Oh, grazie. Kim Tae-hyung sorrise alla risposta di Chae Yeo-ju. Anche questa volta, solo la sua bocca sorrise.
"Allora me ne vado. Credo che farò tardi..."
"Oh, sì. Abbi cura di te. Ci vediamo la prossima volta."
"Okay! La prossima volta che ci vediamo, andiamo a mangiare insieme!"
Ah, questa volta chiuse gli occhi e sorrise. Chae Yeo-ju, che aveva scrutato gli occhi delicatamente incurvati di Kim Tae-hyung, ricambiò il sorriso.
"Okay, facciamolo."
Per un attimo, Kim Taehyung assunse un'espressione assente. "Oh, ho riso troppo forte?" pensò Chae Yeo-ju, correggendo rapidamente la sua espressione. "Allora, fai attenzione mentre cammini...", il volto di Kim Taehyung apparve improvvisamente davanti a Chae Yeo-ju. Spaventata, Chae Yeo-ju cercò di fare un passo indietro, ma Kim Taehyung le afferrò il braccio e la tirò più vicino, sussurrando:
"Sorella, mi piaci ancora."
E poi, senza nemmeno dare a Chae Yeo-ju la possibilità di urlare, se ne andò velocemente. Kim Tae-hyung, che aveva persino agitato la mano in segno di fastidio, scomparve dalla vista di Chae Yeo-ju. ...Wow, Chae Yeo-ju emise una risata sorda.
"Sei un pazzo bastardo..."
"Non è ingiusto continuare a fare questo oggi?" La voce debole che mi era giunta all'orecchio era vivida. Chae Yeo-ju si spostò verso il suo posto, strofinandosi vigorosamente l'orecchio. Il suo orecchio era rosso. Chae Yeo-ju continuò inconsciamente a toccarsi l'orecchio finché non raggiunse il suo posto, dove Kim Seok-jin era ancora assorto nei suoi compiti, con in mano un Americano ghiacciato leggermente sciolto. Kim Seok-jin alzò la testa a quel suono.
"Lo conosci?"
"Chi è?"
“…la persona con cui stavo parlando poco fa.”
"Ah, è un mio caro amico e, dato che è da un po' che non lo vedo, abbiamo chiacchierato un po'."
"Va bene?"
"Capisco", disse Kim Seokjin con un sorriso. Chae Yeo-ju gli sorrise a sua volta, con il suo solito atteggiamento immutato, poi tornò a guardare lo schermo del suo portatile. Come al solito, il silenzio calò sul tavolo. Tra il rumore occasionale di qualcuno che scriveva, Chae Yeo-ju, fissata sul suo portatile, non riusciva a concentrarsi completamente sul suo compito. Il breve incontro continuava a riaffiorarle nella mente. L'espressione cupa di Kim Tae-hyung, le parole che le aveva sussurrato all'orecchio all'improvviso, continuavano a tornarle in mente. La sua mente era in subbuglio.
Come poteva lasciarsi sfuggire che gli piaceva, anche in un giorno come quello? Chae Yeo-ju emise una risata sorda. Ciononostante, Chae Yeo-ju credeva fermamente che Kim Tae-hyung sarebbe rimasto entro i limiti da lei tracciati. Per Chae Yeo-ju, era naturale. Dopotutto, Kim Tae-hyung era sempre lì ad aspettare che Chae Yeo-ju gli desse il permesso. Dopotutto, la Linea Maginot stava dicendo a Chae Yeo-ju che gli piaceva. Era davvero un pensiero ingenuo, ma Chae Yeo-ju, immersa nei suoi pensieri e ignara che Kim Seok-jin la stesse osservando, non aveva modo di saperlo. Se quello era il problema, allora era un problema.
Chae Yeo-ju non sapeva nulla. Lo ha fatto stupidamente.
♥
Il giorno in cui Chae Yeo-ju intuì che qualcosa non andava fu, inaspettatamente, il giorno in cui Kim Seok-jin stava osservando ogni mossa di Chae Yeo-ju.
"Signora,"
"SÌ?"
“…No, ascolta attentamente in classe.”
Chae Yeo-ju sembrava sconcertata mentre le porgeva una lattina di Pocari. "All'improvviso?" Prima che Chae Yeo-ju potesse dire qualcosa, Kim Seok-jin si era già confusa tra la folla e si stava allontanando. Chae Yeo-ju assunse un'espressione sconcertata. Chae Yeo-ju, che aveva tenuto la lattina di Pocari così a lungo che era diventata tiepida, entrò in classe e si sedette naturalmente accanto a Kim Seok-jin. Kim Seok-jin sussultò al suono di Chae Yeo-ju che posava la borsa.
"Siamo nella stessa classe, studente dell'ultimo anno."
"…Giusto."
"Basta guardare attentamente per vedere se stanno ascoltando attentamente oppure no."
"Sotto…."
Kim Seokjin sospirò e si coprì il viso con le mani. Avendolo sempre visto quasi perfetto, era strano vederlo comportarsi in modo così imperfetto oggi. Chae Yeo-ju, trovando divertente l'imbarazzo di Kim Seokjin, ridacchiò e gli diede un colpetto sul braccio. "Ti stai comportando in modo così insolito oggi", pensò.
Per quanto ci pensassi, Kim Seok-jin oggi sembrava estraneo a Chae Yeo-ju. Il motivo era che si comportava in modo sciatto, come qualcuno a cui mancasse una vite. Diceva qualcosa di strano, tipo che era venuto a prenderla la mattina presto, ma in realtà era nell'edificio accanto. Era allergico alle patate, ma cercava distrattamente di mangiare le patatine fritte che erano nel menu di contorno (Chae Yeo-ju era così spaventata che le ha mangiate tutte da sola). Si era completamente dimenticato delle lezioni pomeridiane e poi era scappato via. La cosa ancora più divertente era che aveva mostrato quei comportamenti distratti solo a Chae Yeo-ju. Chae Yeo-ju aveva chiesto a un amico: "Senior Seok-jin, non si comporta un po' in modo strano oggi?" e la risposta dell'amico, "Eh? Anche tu sei lo stesso?", sembrava indicarlo.
"anziano."
"……."
"Hai qualcosa da dirmi."
"……."
"È tutto ovvio. Perché ci metti così tanto? È così frustrante..."
“…Hai notato?”
"Davvero fantastico. Dovrei chiederti di fornire una qualche garanzia?"
"Se mi chiedi di farlo, lo farò?"
"Non sognarlo nemmeno"
Kim Seok-jin rise alla battuta inutile di Chae Yeo-ju. "Era così ovvio?" chiese, massaggiandosi la nuca, cosa che sembrò piuttosto imbarazzante.
"Che cos'è? Dimmelo subito."
“…Mia signora,”
"Sì, anziano."
“…Puoi cenare con me stasera?”
Che diavolo è questo? Chae Yeo-ju e Kim Seok-jin hanno mangiato insieme innumerevoli volte ultimamente. Chae Yeo-ju sembrò sconcertato dalla domanda improvvisa di Kim Seok-jin. Si chiese perché gli stesse chiedendo una cosa del genere dopo aver pranzato insieme. Uh... Va bene? Kim Seok-jin aprì la bocca e sospirò alla risposta indifferente di Chae Yeo-ju.
“…Non noi due,”
"Sì? E allora chi? Magari potresti presentarmi a un amico più anziano?"
“…con mia sorella maggiore.”
“…Credo di aver sentito male, anziano.”
"Ho sentito bene, ragazzo."
“…Con la sorella maggiore del tuo anziano?”
"eh."
"Allora, con la tua famiglia? Con me? Con te?"
"eh."
“…Perché io?”
No, ma Kim Seok-jin aveva una sorella maggiore? pensò Chae Yeo-ju. Non ne sa davvero niente... Mentre Chae Yeo-ju pensava a questo, Kim Seok-jin rimuginò sulla risposta di Chae Yeo-ju e si lasciò sfuggire una risata vuota. Perché io? Perché? Perché sei la mia ragazza. Non c'era modo che potesse essere una risposta, ma Kim Seok-jin guardò Chae Yeo-ju come se avesse detto tutto quello che voleva dire e chiese ancora una volta. Allora, stai bene?
"Pazzo, non stai bene. Sei pazzo?"
"All'inizio hai detto che avrebbe funzionato."
"È di questo che parlavo quando pensavo che tu e il tuo anziano mangiaste insieme. No, ma soprattutto, perché all'improvviso?"
"Beh, visto che hai una ragazza, voglio vedere la sua faccia, quindi hai bisogno di una scusa per rifiutare."
"……."
"Okay, non devi andare, dimenticatene."
Il volto di Chae Yeo-ju si contorse. Se fosse stato davvero un posto dove non doveva andare, Kim Seok-jin non sarebbe stato così affascinato stamattina, né avrebbe chiesto a Chae Yeo-ju di andare con lui. Ah, mi sono così abituata a Kim Seok-jin... Chae Yeo-ju si grattò la nuca, sentendosi a disagio. Kim Seok-jin, vedendo la sua riluttanza, continuò a parlare con un'espressione indifferente.
"Non preoccuparti, va tutto bene."
"Di cosa stai parlando? Se è così, perché non lo dici e basta? ... Vado."
"…Che cosa?"
"Ha detto che sarebbe venuto con me. Credo che lo considererò un modo per ripagarti di tutti i pasti che ho fatto."
Non poteva essere una decisione importante per Chae Yeo-ju. Lo aveva visto con la convinzione che si sarebbero inevitabilmente frequentati, quindi quanto più? Gli occhi di Kim Seok-jin si spalancarono. ...Davvero? chiese lui a sua volta, e Chae Yeo-ju, sentendosi inutilmente imbarazzata, annuì massaggiandosi la nuca. "Non è niente, ci andrò solo una volta..." Kim Seok-jin guardò Chae Yeo-ju per un attimo e poi distolse di nuovo lo sguardo.
…Grazie. Disse Kim Seok-jin con un filo di voce. Chae Yeo-ju non riuscì a rispondere, sopraffatta dall'imbarazzo che la stava travolgendo.
♥
"Non sarà un grosso problema."
…Kim Seok-jin lo ha detto chiaramente.
Chae Yeo-ju, che stava rimuginando sulle parole di Kim Seok-jin, afferrò l'orlo della gonna e lo abbassò. Era un abito a due pezzi che aveva indossato una volta al matrimonio di sua cugina e che aveva lasciato in un angolo dell'armadio. Era da molto tempo che non tirava fuori una gonna da indossare, e le scarpe le facevano già male ai talloni. Kim Seok-jin le aveva detto di vestirsi comoda, ma l'intuito di Chae Yeo-ju le urlava che non avrebbe dovuto indossare nulla di comodo. Anche se era estremamente scomodo, sentiva che era un po' troppo indossare qualsiasi cosa visto che doveva incontrare la sorella maggiore del suo ragazzo, quindi continuò a indossarlo. E in piedi davanti al ristorante in cui Kim Seok-jin l'aveva portata, Chae Yeo-ju pensò tra sé e sé: ... Doveva esserci qualcosa di veramente speciale. Fu un bene che tirasse fuori una delle sue poche gonne e la indossasse.
"Ho prenotato a nome di Kim Ye-jin."
"Ti guiderò. Mi seguirai?"
L'aspetto appariscente, che sembrava uscito da un film drammatico, sembrava insolito, ma l'interno non lo era meno, se non di più. Si diceva che Kim Seok-jin fosse uno studente popolare a scuola. Sembrava che la voce fosse vera. Anche se Chae Yeo-ju seguiva Kim Seok-jin senza tornare in sé, Kim Seok-jin non si guardò nemmeno intorno, come se ci fosse abituato. Chae Yeo-ju tirò delicatamente la manica di Kim Seok-jin. Kim Seok-jin, che aveva guardato dritto davanti a sé, lanciò un'occhiata a Chae Yeo-ju.
“Anziano, hai un estintore in macchina?”
“…Perché all’improvviso la medicina digestiva?”
"Mi sento già come se stessi per svenire..."
"……."
Prima che Kim Seok-jin potesse dire qualcosa, l'impiegato si fermò. "Siamo arrivati", disse, aprendo gentilmente la porta con un cigolio. Il corpo di Cha Yeo-ju si bloccò mentre lo faceva.
"Ti preparerò subito il cibo."
Con mia sorpresa, non c'era nessuno nella stanza. La porta si chiuse di nuovo cigolando. Kim Seok-jin si sedette spontaneamente e fissò intensamente Chae Yeo-ju. Vedendo il suo sguardo, come se le chiedesse perché non fosse venuta, Chae Yeo-ju riuscì a malapena a muovere i suoi passi congelati e si sedette accanto a Kim Seok-jin.
"Sono rimasto sorpreso perché pensavo fossi arrivato presto."
"Odio perdere tempo, quindi tornerò presto."
"SÌ…."
Le spalle di Chae Yeo-ju si abbassarono a quelle parole del tutto spiacevoli. Ah, sono già così nervosa. Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei dovuto almeno mandare giù un po' di soju prima di venire. Allora non sarei stata così nervosa. ... È meglio essere congelati che puzzare di alcol alla prima impressione? Chae Yeo-ju giocherellò distrattamente con le mani, pensando a pensieri così inutili.
"Sei nervoso?"
"…Ovviamente."
"Beh, certo."
Kim Seok-jin versò dell'acqua in un bicchiere vuoto e lo offrì a Chae Yeo-ju. Bevi. Chae Yeo-ju accettò il bicchiere senza rifiutare. Si spense la gola assetata. ... Voglio andare a casa. Mentre beveva l'acqua e pensava a questo, la porta si aprì di nuovo. Chae Yeo-ju sussultò per un fruscio e posò il bicchiere. L'acqua rimasta nel bicchiere tremò con un rumore di schizzi.
"Sei in anticipo",
Wow... è così bella. Pensò Chae Yeo-ju mentre guardava la donna che entrava dalla porta. Cos'è questo? Anche solo guardandola mentre si era in metropolitana, si capiva che era la sorella di Kim Seok-jin. I suoi lineamenti erano stranamente simili a quelli di Kim Seok-jin, e l'atmosfera che emanava era molto simile. In breve, anche la sorella maggiore di Kim Seok-jin era una bellezza che non poteva passare inosservata in termini di aspetto. Chae Yeo-ju si dimenticò persino di salutarla, ma quando Kim Seok-jin le diede una leggera pacca sulla schiena, tornò in sé e si inchinò.
"Ciao, mi chiamo Chae Yeo-ju."
"Piacere di conoscerti, sono la sorella maggiore di Seokjin, Kim Yejin."
"Piacere di conoscerti?" Chae Yeo-ju sorrise e mi tese la mano, e io la strinsi. Oh, sì... , è proprio così... . Kim Seok-jin ridacchiò leggermente alla risposta sbalordita di Chae Yeo-ju.
"Okay. Spero che il cibo ti sia piaciuto. Siediti. Seokjin, siediti anche tu."
"Oh, sì."
Fu l'inizio di una cena infernale.
❤️🔥