「Mi dispiace, figliolo.
Non avremmo mai pensato che ciò potesse accadere."
"Va bene, non sono più un bambino.
Ma Yeoju sa che ci vado?"
"Non lo so, Yumi l'ha già detto.
Ma mio figlio è così fortunato di poter rivedere Yeo-ju."
"Yeoju mi odierà.
Sono grato che non mi dicano di andarmene non appena mi vedono in faccia."
"Eh? Non c'è modo che Yeoju ti odi."
"Ho sempre odiato Yeo-joo. Ero l'unica a cui piaceva.
Beh, non preoccuparti. Vai avanti e basta."
A causa di un improvviso trasferimento all'estero, sono rimasta sola in Corea. Ero indecisa se affittare un monolocale vicino alla scuola o andare a vivere con dei parenti, ma zia Yumi si è gentilmente offerta di lasciarmi usare la sua soffitta. La nuova scuola era a solo un'ora di distanza da quella attuale, quindi non è stato un grosso problema. Avevo comunque intenzione di sostenere l'esame di ammissione regolare, quindi non dovevo preoccuparmi di essere ammessa prima. E, cosa più importante, non potevo perdere questa meravigliosa opportunità di vedere Kim Yo-joo per la prima volta in cinque anni.
"Mi sei mancato."
Le parole mi uscirono dal cuore nel momento in cui vidi Kim Yeo-joo. Dov'era finita la graziosa e paffutella Yeo-joo? Era diventata una persona completamente diversa. Yeo-joo aggrottò la fronte non appena mi vide. Mi sentii amareggiato, pensando che anche dopo cinque anni, la sua antipatia per me non era cambiata.
"Che cosa?"
"Cosa? Sono io."
"Cos'è quel pacco? Perché è qui?"
"Non te l'ha detto la zia Yumi? Da oggi vivrò qui, nella soffitta sopra di te."
"Perché?"
"Questa è la nostra prima reunion in cinque anni, quindi avrete un sacco di domande. Risolverò la questione lentamente. Ma sono stanco per il lungo viaggio, quindi andrò a riposare."
Yeoju aveva un'espressione scioccata. Quell'espressione... non è cambiata da cinque anni a questa parte. È la stessa espressione che fa quando si trova in una situazione difficile. Ogni volta che vedo quell'espressione, vorrei prenderla in giro. È come uno scoiattolo che si gonfia.
"Oh, quindi finalmente incontrerò quel Kim Taehyung?"
"Non lo so... E chi è Kim Taehyung?"
"Beh, dopo che hai parlato così tanto, mi sono sentito automaticamente più vicino a te. Forse non riesci ancora a dimenticare Taehyung?"
"Di cosa stai parlando?! Non è vero!"
"Se vivi in soffitta, mangi con me tutti i giorni?"
"Sì, dormirò in quella stanza."
"Perché non mi hai chiesto una cosa così importante?"
"Mi stai solo prendendo in giro. Ti piace ancora Taehyung, vero?"
"No! Me n'ero completamente dimenticato."
Kim Taehyung è solo un ricordo. È stata la prima volta che mi sono innamorato, quando ero così giovane, quindi ne ho parlato solo ai miei amici, e Taehyung era così bello, quindi ne ho parlato un paio di volte negli ultimi cinque anni, ogni volta che mi è venuto in mente un ricordo. Ma Kim Taehyung non è amore. Voglio solo custodirlo come un ricordo. Non c'è modo che io ami ancora Taehyung, dopo cinque anni di separazione.
"Mamma, dov'è la mia uniforme?"
"Buongiorno?"
"...Una mattinata piuttosto brutta, grazie a te."
"Grazie a te, ti auguro una buona mattinata."
"Cos'è quella divisa?"
"Questo? Cosa sta succedendo?"
"Perché indossi la nostra uniforme scolastica?"
"Perché ho cambiato scuola. Questa era la scuola più vicina."
"Di cosa stai parlando? Ci vogliono 30 minuti di metropolitana. C'è una scuola qui vicino, quindi perché preoccuparsi..."
"È così che la penso, vero? Hai qualche lamentela da fare?"
"... È meglio non parlarne."
"A proposito, sei cresciuto tantissimo. Prima eri piccolissimo, ma ora sei quasi alto quanto me."
"Sei diventato piccolo, piccolino."
"Non sono piccola. Ma tu non sei affatto felice?"
"... Non proprio."
"In realtà ho cambiato scuola solo per incontrarti."
「…」
Kim Taehyung ha sempre detto cose del genere con nonchalance. Ma ricordo quanto mi emozionavo e mi riempivo di speranza quando lo diceva. E anche se ora so che non è vero, mi fa ancora battere il cuore anche cinque anni dopo, e mi fa davvero arrabbiare.
"Perché prendi questa cosa così seriamente?"
"Mi hai sempre reso tutto facile."
"Sì, è vero. Per te è tutto facile."
"Sei davvero un cattivo ragazzo."
Da quando mi sono innamorato di te, non c'è mai stato un momento in cui tu fossi facile per me. Ero solo un'esistenza facile per te. Eppure, sono ancora un'esistenza facile per te adesso.
"Ma è giusto non rappresentarci così tanto come amici?
Non piaci a Kim Taehyung?
"È solo una volpe. Lo so da tempo. Probabilmente pensava che lo amassi ancora fin dall'inizio, quindi l'ha detto apposta."
"Significa che lo conserverai?"
"Non lo so. Ma sa quello che fa. Mi fa incazzare che quello che dice mi dia ancora fastidio."