Perché il tetto è un segreto

Di nuovo, lì

Dopo la cerimonia di laurea,

Tutti se ne sono andati.

 

lasciando graffiti sull'uniforme scolastica,

Tenendo dei fiori,

Scatta una foto,

Ecco come è finita ognuno di loro.

 

Sono

Sono salito sul tetto da solo.

 

Dopo molto tempo la porta si aprì,

Là.

 

C'era quel ragazzo.

Come sempre.

 

La giacca dell'uniforme scolastica era tolta,

Allora il vento soffiava così.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

"Qui,

"Sei l'unico che viene?"

 

ha affermato Lee Han.

 

Io non rido,

Ho solo annuito.

 

"eh.

E tu."

 

Il bambino si sedette.

 

"Siamo rimasti seduti qui per molto tempo."

 

"eh."

 

"A quel tempo…

Cose che non potevo dire,

Ce n'erano molti."

 

Non ho una scatola per il pranzo

Mi sono seduto lì.

 

Lui si sedette accanto a lei.

 

Non c'era molto da dire, ma

L'aria parlava.

 

"Voi…"

Il bambino parlava a bassa voce.

"Che tipo di persona vuoi essere?"

 

Ci ho pensato un attimo.

E disse.

 

“Quando sei accanto a qualcuno

“Una persona a suo agio.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

Il bambino annuì lentamente.

 

E,

Un momento di silenzio.

 

Poi

È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ho riso.

 

"Quello,

Lo stai facendo ancora adesso."

 

Forse stavamo uscendo insieme.

Ho confessato, ma

Non ho mai preso una decisione specifica.

 

Ha detto che gli piacevo,

L'ho detto anch'io,

Dopodiché, basta

Eravamo uno accanto all'altro.

 

Quindi è tutto

Era amore,

Era confortante,

O forse era semplicemente lo stesso momento

Ancora non lo so.

 

Tuttavia,

Quel ragazzo era sicuramente accanto a me.

 

Questo è tutto.

 

Prima di scendere dal tetto,

Il ragazzo si sporse leggermente verso di me.

 

Senza dire nulla,

Mi ha abbracciato una volta.

 

Questo è stato il messaggio di addio di Lee Han-sik,

Io lo faccio

L'ho accettato senza dire nulla.

 

Da quel giorno

Non sono mai più tornato sul tetto.

 

Ma a volte,

Quando guardi il contorno di uova

Mi viene in mente quel ragazzo.

 

La faccia che porgeva le bacchette senza dire nulla.

La brezza estiva che se ne stava tranquilla.

 

E quella domanda.

 

"Sei l'unico qui?"

NO.

Ora ce l'hai anche tu.