Perché questo è il mio primo amore

Episodio 02

GravatarPerché questo è il mio primo amore
W. Gotseol-young (꽃서령)


Gravatar

"EHI."

Eh? No... eh? Dovrei rispondere in modo informale? O dovrei usare un tono onorifico?
La mano che stringeva la maniglia della porta sul tetto cominciò a tremare in modo incontrollabile.
A giudicare dall'uniforme che indossa, dovrebbe avere la mia stessa età, o forse meno...
Da qualsiasi punto di vista lo si guardasse, non sembrava uno studente normale.

"Hai un accendino?"

...Un accendino? Sei uno studente delle superiori, quindi fumi?
Rimasi sbalordito e lo fissai senza dire una parola,
ripeté con tono seccato, rompendo il breve silenzio.

"C'è, non c'è."

Scossi la testa energicamente. Non c'è modo...
Nel momento in cui si rese conto che non c'era, distolse lo sguardo come se avesse perso interesse.

"Ehm... le sigarette fanno male alla salute.
E poi, sei ancora uno studente, vero? Sapevi che ai minorenni non è permesso fumare?

Il suo sguardo si spostò bruscamente verso di me.
Sembrava estremamente insoddisfatto.

Ah, forse sono stato troppo ficcanaso.
Lo sguardo nei suoi occhi mi fece prendere dal panico e mi pentii immediatamente della mia decisione.

……Ma.
Guardando il suo viso da vicino, era incredibilmente bello.
A questo punto, va bene essere un po' grezzi, no?

Mentre pensavo questo, il suo viso si avvicinava sempre di più.

Eh, aspetta, non è troppo vicino...?

Gravatar

"Cosa pensi di me?"

La sua pressione era così forte che i nostri nasi quasi si toccavano.
Istintivamente alzai le spalle e abbassai lo sguardo sul pavimento.

...Ho detto qualcosa di maleducato?
Aveva un'espressione così assente che era difficile capire il suo stato d'animo.

Dopo un po' di silenzio,
Sentì un sospiro provenire dall'alto.

"...non stavo cercando di fumare una sigaretta."

Eh?
Quando ho alzato lo sguardo, sembrava che volesse dire: "Perché devo spiegare?"
Tuttavia, dopo aver scosso la testa più volte, aprì la bocca con riluttanza.

"C'è qualcosa che vorrei bruciare."

"...Cosa, cosa stai bruciando...?"

A differenza di prima, non rispose subito.
"Eh, non può mentire...?" ho pensato tra me e me,
Inizialmente lui negò, dicendo: "No".

Allora perché esiti a dire qualcosa?, mi sono chiesto.
Mentre lo osservavo attentamente, notai un pezzo di carta nella sua mano.

Non è nemmeno un foglio A4... è un tipo di carta vera e propria?
Forse carta da lettere?

Pensavo tra me e me: "Chi scrive lettere al giorno d'oggi?"
Notò lo sguardo e nascose rapidamente il foglio dietro la schiena.

E disse la stessa cosa di prima.

"Beh, comunque non ho un accendino."

"Ah, sì... no, sì..."

Con noncuranza infilò il foglio in tasca.
Mi passò accanto e lasciò il tetto.

Solo quando fu completamente fuori dalla vista,
La tensione nelle mie spalle si allentò improvvisamente.

"...Forse non ti ricordi più di me?"


-


Sono arrivato presto, quindi avevo intenzione di rilassarmi un po' sul tetto.
Sembra che sia passato più tempo di quanto pensassi dall'ultima volta che ho visto quella persona.

Mi sono precipitato nella mia classe terza-terza prima che iniziasse la prima ora.
Il mio sguardo incontrò quello dell'insegnante della mia classe che mi aspettava davanti alla porta.

"Scusa! Sono in ritardo, lo sai!"

Abbassai la testa, ansimando.
L'insegnante sorrise gentilmente,

"È il primo giorno, quindi è normale arrivare in ritardo."
Mi ha persino dato parole di incoraggiamento.

Sì, credo proprio che questa volta avrò un insegnante fortunato...!

La scuola in cui studiavo prima di trasferirmi era un liceo nazionale di lingue straniere e la competizione per l'esame di ammissione era agguerrita.
L'insegnante di classe era il peggiore.

I miei capelli erano completamente calvi e ogni volta che facevo un esame simulato,
"Perché hai sbagliato?" "Hai indovinato."
È stato molto stressante perché mi sono stati forniti così tanti dettagli.

Inoltre, viene sempre paragonato a Kan, che ha i voti più alti, quindi odia parlarne.

Mi sono trasferito in questa scuola di mia spontanea volontà.
Pensavo che sarebbe stato meglio di una scuola preparatoria, almeno.
Mi sentii sollevato solo sapendo che l'insegnante calvo non c'era.

Nel momento in cui ho visto il volto dell'insegnante,
Tutti i rimpianti che avevo riguardo alla mia precedente scuola svanirono rapidamente.

"Bene, entriamo."

"SÌ!"

Nel momento in cui sono entrato in classe,
Tutti gli occhi erano puntati in avanti.

L'insegnante lo presentò come un nuovo studente trasferito.
Questa volta tutti i loro occhi erano puntati su di me.

Era la prima volta che mi presentavo davanti a delle persone, quindi ero nervoso.

"Ehm... mi chiamo Yoon Soo Hyun. Vengo dalla National Foreign Language High School."

Non appena vennero pronunciate le parole "Scuola Superiore Nazionale Straniera", la classe esplose in un'eccitazione smisurata.
Beh, non c'è da stupirsi. Quella scuola è come quella che in Giappone chiamiamo una "scuola super avanzata",
È anche nota per le sue elevate tasse universitarie.

Era naturale che diventasse un argomento scottante.

"Allora Soohyun... Vogliamo sederci lì accanto a Taehyung?
È anche il ragazzo che si è trasferito qui ieri."

Quando ho guardato nella direzione indicata dall'insegnante...

...Eh, cosa?!?!?
Non è la persona sul tetto di prima?

Sono rimasto così sorpreso che istintivamente l'ho indicato.

Anche l'altra persona sembrava sorpresa.

"Vi conoscete?"

"No, beh..."

Posso dire che siamo conoscenti?
Una volta in un bar e una volta sul tetto. Solo due volte.
Ed entrambi gli incontri furono terribili.

Ma proprio quando ho provato a negarlo...

L'uomo al finestrino posteriore si chiamava Taehyung.
Lo disse appoggiando il mento sulla mano e guardandomi.

Gravatar

"Lo sai, vero? Vero?"

Eh?

Quel commento improvviso e amichevole mi ha fatto quasi piangere.
Di solito sarebbe bello essere trattati come conoscenti da un bel ragazzo, non è vero?

Ma ora non sono affatto grato!
Il solo fatto di essere uno studente trasferito ti fa già guadagnare molta attenzione,
Se un ragazzo così bello dice "Lo so", la cosa si nota ancora di più!

E la mia previsione non era sbagliata.

"Oh, vi conoscevate già?"

"Sembra di sì. A quanto pare è una buona amica di Kim Taehyung..."

No, no, no, no!!!

Avrei voluto urlare, ma il dolore nel suo sguardo era troppo forte e non riuscivo a dire nulla.
Mentre aprivo e chiudevo la bocca, l'insegnante disse: "Va bene così!"
Mi ha dato una pacca sulla spalla.

No, no, non è proprio così!!

Una volta seduto, Taehyung appoggiò il mento sulla mano, con un'aria rilassata.
Mi fissò.

Mentre mi chiedevo se sedermi o meno, lui ha bussato sulla scrivania e ha detto:

Gravatar

"Sedere."

Sì, sì.

Parlava con un tono autoritario che in qualche modo mi sembrava giusto.
Obbedientemente presi una sedia e mi sedetti.

L'insegnante ha iniziato a spiegare la lezione, ma...
Lo sguardo di Taehyung è così intenso che non riesco proprio a capire cosa sta dicendo.

Se le cose continuano così, non avrà più senso trasferire le scuole!

Pensando questo, sussurrai a bassa voce.

"...Ehm, c'è qualcosa sulla mia faccia?"

"NO."

Lui rispose subito e in modo brusco.

Se è così, perché lo stai guardando?!

Soffocando la voce nel mio cuore, mi sforzai di sorridere e chiesi.

"Allora perché stai cercando?"

La risposta che ho ricevuto mi ha lasciato confuso.

"Perché è divertente."

"Eh?"

"Si vede tutto sul suo viso, signore."

...Beh, perché siamo umani, giusto?
Le emozioni si vedono sul tuo viso, vero?

Lo guardai con un'espressione confusa.

Mentre tiravo fuori il mio quaderno e cominciavo a prendere appunti,
Taehyung continuò a guardare.

"Smettila di guardarmi e concentrati sulla lezione.
Ti assumerai la responsabilità se mi faccio un buco in faccia?"

L'ho detto perché non riuscivo a concentrarmi.
Lui rispose con un'espressione seria: "Non c'è nessun buco".

...non riesco a capire cosa stanno dicendo.

In quel momento mi voltai in avanti per concentrarmi sulla scrittura sulla lavagna.

"Ma perché eri confuso poco fa?"

"Di cosa stai parlando?"

"Perché hai esitato un attimo quando l'insegnante ti ha chiesto se lo conoscevi?"

Wow, hai notato la mia esitazione in un istante!

"Te l'ho detto, si vede tutto sul tuo viso."

ah…….

Sono sorpreso,
La persona in questione sembrava completamente imperturbabile.

"Ah, no... Mi chiedevo se fosse giusto chiamarci conoscenti solo perché ci siamo incontrati sul tetto..."

"No, non è questo."

"immagine……?"

La mia mano smise di muoversi involontariamente.

"Non è questo"...che significa--

Quel bar dei dolci di un anno fa?

Non c'è modo.

Lo fissai con un'espressione congelata,
Taehyung disse semplicemente.

Gravatar

"Ci siamo conosciuti un anno fa.
Ciò non significa che possiamo definirci "conoscenti"?

Pensare che ti ricordavi――
No, pensavo che non ci fosse modo di ricordarlo.

Taehyung ricorda cosa è successo un anno fa.
Lo ricordavo chiaramente.