"Sono passati quasi tre anni ormai. Perché sei venuto da me adesso?"
"Hai davvero bisogno di una ragione?"
"Non è questo il segno che dovremmo incontrarci così?"
"Mi sbagliavo. È passato troppo tempo, ma me ne pento."
"Come hai detto, è passato troppo tempo. Cosa farai adesso?"
"Lo so che è tardi. Lo so, ma sono venuto comunque. Fin qui."
"Questo non cambierà nulla. Proprio come negli ultimi due anni. Viviamo così, senza conoscerci."
Ong Seong-wu afferrò il polso della protagonista femminile mentre lei si voltava.
"Se me ne vado così, cosa ne sarà di me?"
"Quando mi hai detto questo, non sono riuscito a dire una parola. Non ricordo esattamente, quindi non sono riuscito a rispondere. Le tue parole mi sono rimaste impresse e mi hanno tormentato per due anni. Devo fare di più..."
La forza nella mano del doppiatore che teneva il polso della protagonista femminile si spense e le loro mani e i loro polsi si separarono completamente.
"Eh? Dov'è andato Yeoju? Caposquadra, dov'è andato Yeoju?"
"Non lo so."
"Sembrava che qualcuno mi avesse contattato prima e se ne stesse andando..."
"Vado a cercarlo."
Daniel scese al primo piano per cercare Yeoju, e quello che vide fu Seongwu che gli teneva il polso. Non sapeva che la persona venuta a cercarlo fosse Seongwu, la persona che aveva incontrato prima.
Poco dopo, quando la mano del doppiatore fu tolta da quella della protagonista femminile, lui scese dall'ascensore e si allontanò a grandi passi.
Quando la protagonista femminile si voltò, vide subito Daniel. Nonostante le lacrime che le riempivano gli occhi e la vista annebbiata, riusciva a vedere chiaramente Daniel che camminava verso di lei.
"Dani... Caposquadra...?"
"Che cos'è?"
"Stavo per salire..."
"Sei venuto fino in azienda. Cosa c'era di così urgente?"
Daniel, che aveva sputato parole taglienti come se il doppiatore fosse infastidito dall'incontro, sembrava arrabbiato perché era infastidito.
"Hai detto che è stato molto difficile per te negli ultimi due anni. Hai persino portato una nuova persona a sedersi accanto a te."
"Che cosa?"
La protagonista femminile socchiuse gli occhi sentendo le sue parole provenire da dietro e chiese di nuovo.
"Che diavolo hai appena detto...?"
Non potevo credere alle mie orecchie. Eppure, mi sentivo come se fossi venuto a scusarmi e a implorare perdono, quindi avevo molto da dire, ma non l'ho fatto. Tutto quello che potevo dire era che non potevo perdonarti.
Ma la sua risposta non era affatto quella di chi cerca perdono. Far entrare una nuova persona e sedersi? Allora come oggi, tutto ciò che usciva dalla sua bocca erano parole maligne che calunniavano la gente.
Daniel, che conosceva la situazione della protagonista femminile, pur non conoscendo la relazione tra la doppiatrice e la protagonista, non riuscì a controllare la rabbia non appena sentì le parole della doppiatrice e la afferrò per il colletto.
La protagonista femminile, che avrebbe dovuto cambiare il suo comportamento sul lavoro, non è riuscita a fermarlo e ha solo versato lacrime dagli occhi.
"Quando Ui-geon è diventato così, sono rimasto così ferito che non riuscivo a ricordare nulla di ciò che era successo in quel momento. È stato uno shock momentaneo, come se solo quella scena fosse stata cancellata. Ma tu me l'hai detto. Ui-geon è morto per colpa mia. Non sapevo che Ui-geon fosse morto, e non sapevo perché fossi in ospedale, ma tu sei venuto da me e me l'hai detto. Ui-geon è morto per colpa tua. Ma perché sei ancora vivo? Mi hai detto di portare Ui-geon."
Un uomo ascoltava le parole della donna tenendola per il colletto, mentre l'altro la teneva per il colletto.
"E durante quei due anni, quando ero così esausto che volevo rinunciare a tutto, non ho passato un solo giorno a pensare a quello che hai detto. Potrebbe essere vero? Perché non riesco a ricordare nemmeno un'ultima cosa di Ui-geon? Sono stato tormentato da quel pensiero per molto tempo, e mi sentivo come se stessi per morire. Mi sentivo come se sarei morto da solo a casa, senza emettere alcun suono. Così ho iniziato a voltarmi dall'altra parte. Non poteva essere così. Probabilmente è stato solo un incidente. Di certo non è morto per colpa mia."
Il doppiatore non ha nemmeno provato a liberarsi dalla presa sul colletto. Si è limitato a scoppiare in una risata senza fiato.
"Ti ho provato tanto risentimento. Ma poi mi è venuta in mente una scena, e credo che possa essere vera. Ui-geon mi ha sorriso fino alla fine. Io piangevo. È stato allora che ho capito una cosa. Ui-geon aveva fatto una scelta. Quindi, cosa vuoi sentirti dire da me? Ti basta?"
La protagonista femminile fermò Daniel. Daniel ascoltò la protagonista femminile fino alla fine e, obbediente, lasciò andare Seongwoo al suo tocco.
"Se fosse finita così, non sarei venuto a cercarla."
"Allora fai di più. Accetterò tutto."
Per la prima volta, l'eroina strinse forte la mano di Daniel. Parlò con fermezza, come se le sue ferite fossero completamente guarite, ma tutto ciò che Daniel riusciva a sentire era il leggero tremore della sua mano.
"Lo so. Quell'Eui-geon non era speciale solo per me. Capisco perché mi hai fatto questo. Ma Eui-geon ha detto che non se ne è pentito. Ha detto che rifarebbe la stessa scelta se potesse tornare a quel momento cento volte. Questo è quello che ha detto. Quindi ora sto bene. Ho incontrato anche una brava persona."
Il doppiatore scelse le parole più offensive e taglienti che riuscì a trovare e le scagliò contro la protagonista femminile. Ma la protagonista femminile non lo fece. Forse perché, mentre l'immagine che aveva visto due anni prima era piena di odio, ora sembrava mostrare un accenno di tristezza.
"Se fosse finita così, non sarei venuto qui. Te l'ho detto chiaramente."
Dopo che il doppiatore se ne fu andato, Daniel aiutò la protagonista femminile, che era crollata sul sedile con le gambe indebolite, ad alzarsi. Poi la abbracciò con le sue ampie braccia.
"Mi dispiace. Non so ancora tutto di te, Yeoju. Volevo alleviare la tua tristezza, ma ho un po' paura di diventare anch'io la tua tristezza."
"Mi hai dato abbastanza sollievo. Se non mi avessi tenuto la mano prima, non avrei potuto dire nulla."
Yi-geon, Yeo-ju e Seong-wu erano migliori amici.
Mentre tutti e tre frequentavano insieme le elementari, le medie e il liceo, Yi-geon e Yeo-ju, che erano migliori amici, erano improvvisamente diventati amanti. A volte, il cuore può essere così confuso. Nel momento in cui questi due, che sembravano destinati a rimanere amici per tutta la vita, scoprono che i loro sentimenti reciproci erano in realtà amore mascherato da amicizia, si trovano ad affrontare un cambiamento irreversibile.
Yeoju e Ui-geon erano sicuri che non si sarebbero pentiti della loro scelta.
Eui-geon disse alla protagonista femminile, che frequentava l'accademia, che l'avrebbe aspettata in fondo all'accademia quando avesse finito la scuola e che l'avrebbe accompagnata a casa in modo che non dovesse uscire da sola a tarda notte. Dopo aver detto ciò, aspettò che la protagonista femminile finisse la scuola e le confessò il suo amore porgendole un piccolo mazzo di fiori.
"mi piaci!
"Vuoi uscire con me?"
La protagonista femminile sorrideva radiosamente mentre riceveva un piccolo mazzo di fiori.
"Ehi, vuoi andare a mangiare tteokbokki dopo la scuola?"
"Se mi lasci indietro, morirò~ Cerca solo di sgattaiolare via senza che io sappia che state uscendo insieme!"
Dopo essersi diplomati e aver frequentato l'università, i tre non si incontrarono spesso, ma il loro rapporto rimase immutato.
Ma l'incidente ruppe il rapporto tra i tre.
"È per colpa tua! È per colpa tua che Ui-geon è morto! Ehi, Kim Yeo-ju! Svegliati! Salva Ui-geon!! Perché solo tu... Perché solo tu..."
Mentre osservava Seong-wu creare scompiglio nella stanza d'ospedale di Yeo-ju, Yeo-ju non aveva nessuno che potesse capire cosa stesse pensando, mentre sopportava ogni giorno. Seong-wu era amico di Eui-geon, ma lo era anche di Yeo-ju, che era con lui da molto tempo.
Ma, nonostante il doppiatore sapesse che la protagonista femminile stava attraversando un momento difficile, le urlò contro fino a diventare rauco, arrossì e la incolpò. La protagonista femminile non ebbe altra scelta che incolparsi e pentirsi di quel momento che non riusciva nemmeno a ricordare, e ingoiare la sua tristezza da sola.
Oggi ho incontrato di nuovo un doppiatore che non avevo più contattato da allora.
Perché ho pensato che fosse venuto a chiedere perdono?
La protagonista femminile pensò che forse il doppiatore era venuto a perdonarla.
"Non è colpa tua. Assolutamente no, non è stata colpa dell'eroina. È stato solo un incidente molto sfortunato."
Alle parole di Daniel, tutti i ricordi del passato nella testa di Yeoju si fermarono.
Queste erano le parole di cui avevo più disperatamente bisogno: non è stata colpa mia.
È stato più doloroso di quanto avrei potuto immaginare incolpare e rimproverare me stesso per qualcosa che non riuscivo nemmeno a ricordare.
Daniel mi dà sempre le parole di cui ho bisogno.
Non vedermi come sono visto, non sentirmi come dicono gli altri, ma guardami completamente per come sono, la persona chiamata Kim Yeo-ju.
Secondo lui, non era tutta colpa mia, e le parole di cui avevo più bisogno nel suo giudizio erano la consolazione che non era colpa mia.
Me lo disse senza esitazione.