1. Pioggia di volpe - Pioggia di volpi

"Perché hai pianto di nuovo oggi?"

"Non ho pianto."

"Prima hai pianto."

"Beh, anche se non ha pianto, questo tizio."

Cheongyeon sospirò ripetutamente e incrociò le braccia. Se ti comporti così, dovresti almeno piangere, così non ti vedono.

"Se ci pensi, Yeonjun non sembra proprio un bel nome. Piange sempre. Persino la volpe che vive laggiù ride di lui."

Yeonjun, che aveva ignorato le parole di Dongja, sussultò all'ultima frase.

"Avrebbe dovuto essere la Fed, non la Fed. Una nuvola luminosa che non si trasforma mai in una nuvola scura, ma rimane una nuvola luminosa per sempre. Non è così?"

Yeonjun lanciò un'occhiata a Dongja. Dopo aver parlato, Dongja, forse rendendosi conto di aver appena detto qualcosa, abbassò lo sguardo, osservando la sua espressione. Una strana luce aleggiava negli occhi di Yeonjun. Rimorso, rabbia, amore. Un torbido miscuglio di emozioni incompatibili. Dongja odiava davvero quello sguardo negli occhi di Yeonjun. I suoi occhi, così fuori posto e pietosi che non riusciva nemmeno più a brontolare, erano strazianti più li guardava.

"I miei vestiti si sono bagnati per colpa tua, Fed."

La sua voce, affievolendosi gradualmente, presto svanì del tutto. Dopo un lungo silenzio, Yeonjun accarezzò delicatamente i capelli di Dongja e parlò.

"Si è appena fermato. Guarda, si è già seccato."

Yeonjun abbassò la testa e guardò la catena montuosa menzionata da Dongja. Il suo volto si deformò gradualmente. La vaga sagoma della coda di una volpe, che si aggirava in un cimitero vicino, catturò la sua attenzione. Unjun abbassò le sopracciglia e sorrise amaramente. Grazie a questo, Dongja non poté più lamentarsi dei suoi calzini fradici.

"Dongja, lascia che ti racconti una vecchia storia. È una storia d'amore che ti piace."

"Provalo. Vediamo cosa succede, ok?"

-

"Quando è stato? Non mi sembra tanto tempo fa, ma probabilmente è stato prima che mi chiamassi Yeonjun."

"In origine non era la Fed?"

"Stai zitto, punk."

La gente era terrorizzata dalla montagna dietro il villaggio, non lontano da esso. Si diceva che lì vivesse una volpe a nove code, che adescava i giovani e ne mangiava il fegato. Ma all'epoca, pensai che avrei preferito che il mio fegato fosse mangiato da una volpe a nove code.

"Sporco bastardo! Stai mangiando adesso?"

Stavo rosicchiando lentamente con i denti anteriori il pezzettino di carne ancora attaccato alla testa del pesce. Erano gli avanzi di cibo che il proprietario aveva gettato prima nella ciotola di metallo in giardino. Era anche il pranzo per il cane bastardo che il giovane padrone di casa aveva portato a casa. Immersi rapidamente la mano nel cibo, sperando di recuperarne almeno un pezzettino prima che il cane lo divorasse tutto. La consistenza densa e tiepida era davvero disgustosa, come se fosse stata inzuppata d'acqua. Raccolsi il pezzo di scarto più grande che riuscii a trovare e si rivelò essere una testa di pesce. L'aveva divorata così bene che riuscii a mangiare solo gli occhi e la pelle. Chiamando questo cibo cibo, mi imbattei nel giovane padrone, che stava passando di lì, e mi presi una bella batosta.

Quella notte, decisi di porre fine alla mia schiavitù. Non importava come fossi morto, non sarebbe stata una bella morte, ma sentivo che era meglio che essere picchiato a morte con una clava. Pensai che sarebbe stato un pasto decente per le bestie, così mi diressi verso la montagna posteriore. Ero determinato a trovare il gumiho.

Il rumore dei miei passi su foglie e ramoscelli secchi era mai stato così forte? Il sentiero di montagna, illuminato solo dalla luce della luna, era incredibilmente arduo. Forse avrei dovuto sedermi sulla terra per riposare un attimo, quando l'ho incontrata. Quella donna volpe. La donna volpe? Sì. Era Dang-a.

"Cosa ci fa qui una persona così buona? E a quest'ora, mentre tutti gli altri dormono?"

“Ah…. Ho sentito che esiste una volpe a nove code….”

"Una volpe? Allora stai parlando di me."

Era una donna davvero strana. Pensavo addirittura che fosse una gumiho travestita da umana.

"Allora, allora mangia il mio fegato. Potresti anche uccidermi in fretta...!"

Chiusi gli occhi e urlai. Eppure, ero grato che il mio destino non fosse nelle mani del mio padrone. Il gumiho, dopo aver banchettato con il mio fegato, non sarebbe tornato al villaggio per un po'. Era una buona cosa sia per il gumiho che per gli abitanti del villaggio, quindi pensai che fosse una buona morte. Ma ciò che ricevetti in cambio fu inaspettato.

"Ahahaha! Perché dovrei uccidere quel tizio? Non sono una gumiho, sono Cheongyeon. È così che mi chiamava la padrona."

“Allora, perché è una volpe…?”

"La gente mi chiama un bastardo volpino, una volpe a nove code."

Sembrava trovarsi in una situazione simile alla mia. Un fugace senso di affinità mi pervase e decisi di sopravvivere al suo fianco. Ma Yeonjun... Non c'era un motivo per cui la chiamavano volpe? A quei tempi, ero così scioccamente ignara. Se l'avessi saputo, non starei piangendo così.

Prima che me ne rendessi conto, mi ero abituato a vivere con lei. Ho iniziato a prendermi cura di lei, a preoccuparmi per lei, senza nemmeno rendermene conto. Non ci ho messo molto a capire che stavo covando un sentimento di nostalgia per lei. Era chiaramente qualcuno che era sepolto nel profondo del mio cuore. Quindi, ero come una nuvola, una nuvola che tratteneva il fumo blu, proteggendo il suo fiore speciale dai desideri degli altri.

Grazie a lei, ho avuto più giorni con il sorriso. Col passare dei giorni, il mio incarnato si è illuminato e un giorno Cheongyeon mi ha detto questo.

"Dato che non ha un nome, gliene darò uno. Che ne dici di un sorriso, visto che se ne va sempre in giro sorridente?"

"sorriso?"

"Ahah, sto scherzando. Lo odi così tanto? Beh, e Yeonjun? È un ragazzo davvero brillante. Ma a volte è così cupo che ti chiedi se sia davvero la stessa persona."

"Significa che il finale continuerà?"

"Non è bello? Youngjun."

Bene, Yeonjun. Il finale continuerà grazie a Cheongyeon. Lei è la mia luce, quindi solo quando sarò con lei le nuvole saranno luminose. Non ne avevo dubbi.

-

La mattina dopo, come al solito, avrei dovuto aprire gli occhi, accigliandomi alla luce del sole che filtrava tra le foglie. Era una mattina in cui, mezzo addormentato, avrei dovuto tenere un parasole sul viso pallido di Cheongyeon per proteggerlo dal sole. Ma qualcosa non andava.

Il cielo era particolarmente buio oggi. Nuvole scure si gonfiavano, minacciando di far cadere una pioggia torrenziale. E accanto a me, una pianta di sansho giaceva inerte, priva di calore.

Non c'era fumo blu.

Senza nemmeno un attimo per sistemarmi i vestiti, sono corso giù per la montagna. Il pendio era ripido, quindi ho inciampato diverse volte, ma non importava. Il mio passo era accelerato e stavo scendendo a rotta di collo, ma non mi sono fermato. Ho quasi inciampato sulle rocce e il vento tagliente mi ha graffiato il viso, ma sono arrivato al villaggio ansimando.

Ma questa che vedo davanti ai miei occhi è davvero la Cheongyeon che conosco? I suoi capelli neri sono ordinatamente legati e fissati con una forcina, e indossa uno splendido hwarot (abito da sposa tradizionale coreano) ricamato con peonie e una ghirlanda coordinata. Indossa persino un hwaryongjeomjeong (abito da sposa tradizionale coreano) rosso. E in piedi di fronte a lei, con le spalle rivolte a me, c'è lo sposo.

Ah... ero lì seduta e sono stata portata via da quella tigre. Onestamente, la mia testa non funzionava molto bene. Cheongyeon non era una schiava? Beh, era un nome piuttosto presuntuoso per una schiava. Ho dato per scontato che il suo padrone fosse una persona molto affettuosa e ho lasciato perdere. Ma ora che ci ripenso, persino il modo in cui parlava... mi sembrava così imbarazzante, come un mucchio di parole a caso che avevo raccolto qua e là. Perché mi fidavo ancora così tanto di lei? Era forse perché non volevo essere tradita dal fiore che proteggevo? Non lo so. Mi sentivo solo così patetica. Anche se le avevo dato tutto, era tutto ciò che mi era rimasto. Se era amore, era amore, se era rabbia, era rabbia. In ogni caso, era tutto rivolto a lei. Immagino che ci sia voluto un bel po' di cervello per usare un tono così volgare.

Osservai il loro banchetto nuziale da lontano. I miei piedi erano immobili. Quando guardai più attentamente, vidi che anche il padrone che avevo servito era lì. Doveva tremare e trattenere il respiro quando incrociai lo sguardo di Cheongyeon. Sembrava che la coda di una volpe si agitasse dietro di lei.

Lo sposo in piedi davanti a lei si voltò per salutare i vicini. Poi apparve un volto. Oh mio Dio... La tigre era il nostro giovane padrone. Mi sentii vuota. Avrei preferito trasformarmi in una nuvola grigia e fare i capricci, impedendo alla luce del sole di raggiungerli per sempre. E proprio in quel momento, cadde la pioggia. Le tristi gocce di pioggia che cadevano dalle nuvole scure che ho visto stamattina. Le mie lacrime devono cadere dal cielo. Cavolo, sto strappando l'hanbok della tua bellissima sposa. Riesci a vederlo? Riesci a vedere il mio risentimento?

-

"Ecco perché piangi sempre. Smettila di piangere adesso."

"Dongja. Oggi..."

È il giorno in cui la tigre si sposa, il giorno in cui la volpe si sposa. È il giorno in cui devo piangere. Il giorno in cui devo piangere e oscurare il sole. Quel giorno è.

-
"È molto tempo che non ci si vede."

Non c'era niente. Persino il vuoto alla fine svanì, e la voce vuota e inascoltata del governatore non arrivò da nessuna parte. Yeonjun, con le mani strette al freddo, accarezzò il lacero Cheongyeon. In quel posto disordinato, senza spazio per raddrizzare la schiena o sgranchirsi le gambe, Cheongyeon era lì.
Sciocco, sciocco… … .
Yeonjun continuò a borbottare, senza sapere a chi si stesse rivolgendo. Spazzò via la polvere umida e ammuffita dall'ultima superficie rimasta della lettera di Cheongyeon. La lettera di Cheongyeon, piegata in due, era fredda, quasi gelida. Dubitava che anche una breve traccia del calore di Cheongyeon l'avesse davvero attraversata. Ecco perché si sentiva triste. Le macchie di lacrime qua e là sulla lettera erano chiaramente tracce di Cheongyeon, ma ora che non riusciva più a trovare Cheongyeon nemmeno in quelle tracce, si odiava per essersi aggrappato a lei in modo così sciocco.

Yeonjun affondò il viso nella lettera. Questo odore di muffa non eri tu, razionalizzò... La carta aveva perso il suo odore. Solo quando le ultime lacrime versate dal suo proprietario furono svanite, la carta finalmente lasciò andare il suo proprietario. Non eri più in questo mondo. Persino il semplice foglio bianco si era dimenticato di te. Non è forse il mio turno adesso, pensò Yeonjun? Lo sapeva bene nella sua testa, eppure...

Risentimento.
La palude oscura che aveva inghiottito Yeonjun lo lasciò vagare senza meta. Dovevano essere state le sue emozioni, ma a un certo punto, questa palude, che ribaltava sempre la situazione, lo consumò completamente. Dopo giorni passati a incolpare se stesso, Yeonjun desiderava ardentemente amare Cheongyeon, anche se ciò significava sprofondare in quell'ombra. Se questo era il dolore che Cheongyeon gli aveva inflitto, desiderava ardentemente esserne abbracciato, anche se ciò significava esserne consumato. Fu solo un momento vertiginoso e ondeggiante. Uno specchio appariva sul suo bordo. Ciò che alla fine si rifletteva non era altro che oscurità, il suo stesso riflesso. Il motivo per cui Yeonjun desiderava ardentemente Cheongyeon era proprio Yeonjun. Di fronte a una luce radiosa come Cheongyeon, Yeonjun rischiava di perdersi, oscurato da essa. Era un desiderio egoistico. Non desiderava la distruzione o il sacrificio di Cheongyeon. Lui rimase semplicemente al suo fianco per l'avidità di Yeonjun, e quell'amore alla fine si infranse. Qualcuno inizialmente disse che Cheongyeon non era sempre colpa della Fed, ma nonostante ciò, la Fed non può affermare con certezza che il crollo di Cheongyeon non fosse colpa sua.
“Tu sei luce e io sono oscurità… quindi non potremmo mai coesistere.”

*

"Lo sai. Se la luce oscura l'oscurità e l'oscurità oscura la luce, allora le due cose non sono complete solo quando esistono insieme?"

No. Forse all'oscurità, ma non alla luce. Perché eri perfetta senza di me...

"Dirai di no di nuovo. Ma anche se non è perfetto, non lo è. Come dice il proverbio, dove c'è luce, c'è anche ombra. Sono come gemelli, dove c'è uno, deve esserci anche l'altro. Come una comunità di destino condiviso. Proprio come te e me. Giusto?"

…….

『Ma se blocchi la luce, apparirà un'ombra, ma cosa succederà se blocchi la luce?

Se è coperto dalla luce... beh... non so cosa ci sia dentro, ma sarà coperto dalla luce. Se il posto dove la luce non arriva è l'oscurità, allora non credo che diventerà più buio una volta coperto dalla luce.

Perché l'oscurità coperta dalla luce non è più oscurità.

Spero che non ti incolpi troppo.