02
Ignorai gli sguardi che ricevevo di lato per diversi minuti. Più evitavo lo studente trasferito, più lui diventava annoiato. Il suo comportamento mi riempiva di domande. Si stava comportando così perché non l'avevo salutato prima? Avevo davvero un aspetto così buffo? Era questo il modo americano di minacciare con gli occhi? Rabbrividii, il mio corpo già minuto si contrasse. Agli altri sarebbe sembrato un ragazzone grosso e turbolento che molestava una bambina. Ma in realtà il ragazzo mi stava fissando con un lampo di dolcezza.
Girai leggermente la testa e i nostri sguardi si incontrarono. Ma c'era qualcosa di strano nei suoi occhi. Erano ancora più curiosi di prima. Sarebbe stato meglio se qualcuno avesse parlato con lo studente trasferito, ma tutti gli altri si limitavano a guardare da lontano. Trattenendo le lacrime, lanciai un'occhiata in direzione di Kim Taehyung. Poi, come se mi avesse chiamato, si alzò di scatto. Lo studente trasferito, che mi stava fissando da un po', distolse lo sguardo.
"Hai detto Jay?"
“···Sì. Io, Jay.”
"Sì, Jay! Sono Kim Taehyung."
"Tae, fratello?"
"Chiamami come vuoi. Se preferisci, puoi chiamarmi hyung!"
Lo studente trasferito inclinò la testa, senza capire cosa stesse dicendo. Kim Taehyung gli diede semplicemente una pacca sulla schiena, liquidandolo come una cosa da niente. Ecco perché chiamava Kim Taehyung ogni volta che si trovava in una posizione scomoda. Kim Taehyung era imperturbabile, anche con sconosciuti che non aveva mai incontrato prima. Il motivo per cui un ragazzo timido come me si era avvicinato a Kim Taehyung era interamente merito suo. Feci un respiro profondo, sentendomi molto più a mio agio. Una volta che Kim Taehyung apre bocca, è il tipo di ragazzo che non riesci a fermare.
"Voi?"
"···Me?"
"Sì. Tu."
"Perché proprio io?"
Oh, pazzesco. È questo che significa essere presi a calci nel sedere da qualcuno di cui ti fidi?
"Voglio sapere...il tuo nome."
Lo studente trasferito chiese, arrossendo timidamente. "Mi dispiace, ma non è affatto carino se mi tocchi con quel corpo." Mentre facevo un'espressione assente, qualcuno accanto a me ridacchiò. La fonte della risata era Kim Taehyung. Quando i nostri sguardi si incontrarono, si coprì la bocca come se non riuscisse più a trattenersi. "Sì, perché mi stava aiutando così obbedientemente?" mi chiesi. Nel frattempo, lo studente trasferito si guardava intorno, in attesa di una risposta. Alla fine, come previsto da Kim Taehyung, parlò per primo.
“···Sono Kim Yeoreum. Per favore, prenditi cura di me.”
"Estate? Giusto?"
"Ehm...
"Ei, tu."
"···Che cosa?"
"Ehi, ehi, mi piaci."
Lo studente trasferito mi lanciò una palla veloce con un sorriso stampato in faccia. Non c'era modo che io, una semplice recluta, potessi resistere a quella palla veloce. O gli piaceva il soprannome, o gli piacevo io. Cercai di evitare quest'ultima possibilità, ma sembrava che la classe non fosse d'accordo. Tutti applaudirono ed esclamarono, o peggio, si afferrarono la nuca per la dolcezza dello studente trasferito. "Questo mi lascerà a bocca aperta. Nemmeno quando vivevo in America, avevo mai incontrato una simile apertura mentale." Kim Taehyung, che aveva osservato la situazione affascinato, si schiarì la gola.
"Okay... Okay, Jay. Fermiamoci qui per ora."
"Eh? Cosa?"
"Sì, qualcosa del genere. Credo che Kim Yeoreum sia piuttosto impegnato in questo momento."
“···Ehm, non capisco.”
Questo non è flirtare? Allora quanto è grave flirtare in America? Il mio futuro sembrava già cupo. Potevo solo sperare che lo studente trasferito imparasse in fretta la cultura conservatrice coreana. Mentre ero esausto e sfinito, Kim Taehyung e lo studente trasferito continuarono la loro conversazione. Sorprendentemente, sembravano andare d'accordo.
"Jay!"
Un grido improvviso attirò l'attenzione di tutti verso la porta sul retro. Un ragazzo della nostra classe ci fissava. Spiegò: "L'insegnante mi ha detto di andare in ufficio!". Quell'idiota. È impossibile che un ragazzo che ha vissuto in America fino a pochi giorni fa conoscesse le parole "insegnante" e "ufficio dell'insegnante". Come previsto, lo studente trasferito si alzò in piedi con un'espressione sconcertata. Ci andò quando lo chiamai, ma non sembrava sapere chi o dove. Quella scena mi ha ricordato me stesso in passato, quando venivo ignorato perché ero asiatico. Dannazione.
Mi alzai, emettendo deliberatamente un suono. Poi camminai davanti allo studente trasferito. Lo studente trasferito, incapace di nascondere il suo imbarazzo, rimase immobile.
“Cosa stai facendo? Non te ne vai?”
"Oh, no! Vado io."
Lo studente trasferito mi seguiva spesso a passo svelto. Vedere Kim Taehyung ridere come se stesse impazzendo era un anno di prese in giro. Ma cosa potevo fare dopo quello che avevo già fatto...? Sì. Mi rassegnai, e lo studente trasferito che mi fissava con quella faccia seria divenne un argomento di conversazione enorme tra i ragazzi.
- dietro -
Q. L'estate è Perché Ghiandaia sfuggente Davvero??
UN. Hmm···.
[L'estate sta arrivando Vedere Ghiandaia]
E brutale affettuoso dissonanza
+ (Spo)Estate trauma
[metà I bambini Vedere Vero Ghiandaia]
Innamorato Mancante Morbido torta di fagioli