04
Lo studente trasferito si adattò rapidamente alla scuola. Le mie preoccupazioni che potesse sentirsi escluso a causa della sua timidezza erano del tutto infondate. Con il passare dei giorni, sempre più studenti accorrevano a casa sua e, vedendolo abbracciarli, mi resi conto di due cose: primo, lo studente trasferito possedeva un potere magnetico. Secondo, nonostante la sua timidezza, lo studente trasferito era desideroso di parlare. Negli ultimi giorni, io e lo studente trasferito eravamo sempre stati i primi a rivolgergli la parola, il che ne era la conferma. Infine, terzo, gli sguardi che ci circondavano sembravano insoliti.
Oggi stavo per sentirmi liberato da quello sguardo pungente. Il mio nuovo compagno di banco, lo studente trasferito, mi ha dato un colpetto sulla spalla. A dire il vero, è stato un colpetto vago, ma così forte che non sono riuscito nemmeno a chiamarlo tale. Mi è sembrato che mi stesse trattando come una bambina. E quella previsione si è avverata nel momento in cui ho visto gli occhi dello studente trasferito. L'affetto che era rimasto incollato a loro era diventato familiare nel giro di pochi giorni. Di fronte allo studente trasferito, così brillante e allegro, mi sono chiesto se fosse per questo che i ragazzi mi guardavano con tanta attenzione.
"···Perché?"
"Ehi, vuoi mangiare un po' di Mychew?"
"Ho dato tutto ai bambini prima."
"No! C'è di più!"
Lo studente trasferito mi fece un cenno con la mano e aprì la cerniera della mia borsa. Non appena mi alzai, dopo essermi chinato per recuperare i Mychews, me ne porse un'intera scatola. Non me ne diede nemmeno una, ma un'intera scatola, eppure sembrava ignaro di cosa non andasse. Quando presi i Mychews, il suo viso si illuminò. Dicono che l'America abbia libertà di espressione, ma non riuscivo a decidere se definirla passiva o attiva. Forse era ovvio vedendolo comportarsi in modo così sfacciato, ma ero il tipo di studente trasferito che si sarebbe arrabbiato se avessi ritardato anche solo di poco la mia reazione.
"Ehm, beh... non mi dispiace se me ne dai solo uno."
"···NO?"
"No, non è che non mi piaccia, ho solo paura che possa essere troppo."
Nonostante le mie scuse, lo studente trasferito si limitò ad annuire, con le labbra serrate. Il suo precedente atteggiamento sfrontato svanì, e io rimasi senza parole, vedendolo così scoraggiato. Sembrava che fossi io quella trattata come una bambina, non quella trattata come tale. La vista di un uomo e una donna, a due teste di distanza, che lottavano contro un uomo curvo era uno spettacolo. I ragazzi intorno a noi si stavano chiaramente divertendo. Poi, la porta sul retro si aprì ed entrò Kim Taehyung.
"Ehi! Di cosa state parlando?"
"Caspita, parla."
"Mio? Oh mio Dio, Jay! Mio?"
"Eh?"
"Ho perso la scuola per qualche giorno, quindi non l'ho capito!"
Il volto già rigido dello studente trasferito si ricoprì di lacrime. Non sembrava pensarci troppo. Probabilmente Kim Taehyung stava solo chiedendo alla leggera, quindi avrei potuto dire di no. Era così stupidamente gentile. Non potevo sopportare di vedere lo studente trasferito tormentare la mia mano innocente, così intervenni. Colpii Kim Taehyung in testa. Lo studente trasferito sussultò, spaventato dal pugno improvviso. Kim Taehyung, d'altra parte, si afferrò la parte colpita e gemette. L'avevo colpito leggermente, in modo che non gli facesse male, ma lui era ancora imbronciato come se si stesse mettendo in mostra. Scossi la testa dentro di me.
"Perché mi stai colpendo... Cosa, cosa ho fatto di sbagliato di nuovo?"
"Lo compri, lo mangi."
"Era solo uno scherzo. Non ti minaccerei con una cosa del genere?"
“Le aspettative sono minacce.”
"Kim Yeoreum è davvero gentile solo con Jay. È così triste, così triste~"
"Kim Taehyung", disse, con le spalle curve. Vedendo la sua espressione imbronciata, aprii con riluttanza l'involucro di Mychew che avevo in mano. Dato che ce n'era già molto, avevo pensato di tagliarlo a metà. Gli occhi di Kim Taehyung brillavano, leggendomi nel pensiero come un fantasma. Poco dopo, cinque o sei Mychew mi furono messi in mano, e lui sorrise. Ne mise persino uno in bocca e lo masticò.
"Mangia e cadi."
"Sì! Sparirò dalla tua vista~"
Kim Taehyung mantenne il suo tono sarcastico e prese le distanze. Vedendolo in quello stato, aggrottai la fronte. Mi resi conto di essere stato ingannato da quel moccioso di nuovo. Svuotai le rimanenti My Chews nelle tasche. Giurai di non farmi più ingannare. Improvvisamente, sentii uno sguardo penetrante accanto a me. C'era uno studente trasferito che mi fissava con un'espressione vaga. Qualcosa in lui mi faceva provare antipatia per lui, e qualcosa in lui mi faceva provare una fitta di delusione. Il suo volto era davvero misterioso. Era arrabbiato? Con quello studente trasferito?
“···.”
“···.”
Sì, sono arrabbiato. Quella sì che era rabbia. Immagino che dare My Chew a Kim Taehyung sia stata la scelta sbagliata. Rispetto all'espressione seria che conoscevo, aveva un sapore delicato, ma quando lo studente trasferito l'ha pronunciata, mi ha fatto paura. Forse perché di solito sorrideva molto, ma era un'espressione insolita, quindi non mi ha fatto sentire bene. In realtà, era più spaventoso che spiacevole. Lo studente trasferito si è scoraggiato quando mi ha visto evitare il suo sguardo. Ha parlato a bassa voce.
“Ehi, posso dartelo di nuovo domani?”
"Eh? Uh uh... Ma perché continui a darmelo?"
"Perché siamo amici."
“···.”
"Perché siamo amici, piccolo stronzo."
Cosa diavolo significa Mychu per lo studente trasferito?
"Ma Kim Taehyung, perché non sei uscito in questi ultimi giorni?"
Chiesi, spiluccando uno spuntino per rinfrescarmi. Lo studente trasferito guardò Kim Taehyung, curioso di sapere la risposta alla mia domanda. Amava la scuola più di chiunque altro, quindi non potevo ignorarlo. Kim Taehyung veniva sempre a scuola, anche quando era malato. Perché avrebbe dovuto saltare non solo un giorno, ma diversi giorni? Tutti in classe, me compreso e lo studente trasferito, eravamo sbalorditi. Kim Taehyung bevve un sorso del suo drink e rispose bruscamente.
"Non essere ridicolo. Ho visto musical, spettacoli teatrali e persino concerti."
"Musicale?"
”Sì! Il mio sogno è diventare un attore."
"Beh, ti sta bene."
"Davvero? Mi sento un po' meglio quando Jay dice questo."
Kim Taehyung si scompigliò timidamente la nuca. Una risata imbarazzata, "ahah", fu un bonus. Persino Kim Taehyung sembrava non avere familiarità con gli elogi.
"Comunque non potevo uscire perché andavo di qua e di là."
"Devi aver acquisito un po' di esperienza."
"E l'esperienza? Non canterò nemmeno, quindi cosa intendi per concerto?"
"Allarga un po' i tuoi orizzonti. Potresti anche riuscire a interpretare il ruolo di cantante più avanti."
"Ah, capisco... non dovrei proprio discutere con te."
Come ci si aspettava da Kim Taehyung, che ha un debole per i lobi delle orecchie, deve essere stato tentato per un attimo. Ma il modo in cui ha negato subito è stato piuttosto divertente. Ma era sincero in quello che ha appena detto. Non si sa mai cosa succederà in questo mondo, e Kim Taehyung potrebbe ottenere un ruolo inaspettato. Onestamente, visto che Kim Taehyung è bello, pensavo potesse diventare un cantante o addirittura un idol. Anche se lui stesso non lo sapeva.
L'eccitazione di Kim Taehyung traspariva dalla sua conversazione con lo studente trasferito. Dato che raramente parlavo con qualcuno a meno che non fosse qualcosa che mi interessava, lo studente trasferito era come una doccia per Kim Taehyung. Capivo dalla sua espressione che non aveva mai visto nessuno provare così tanta empatia per me. E non ci volle molto perché quell'espressione si trasformasse gradualmente in un'espressione di eccitazione. Kim Taehyung si alzò improvvisamente. Io e lo studente trasferito potemmo solo sbattere le palpebre e guardarlo. Kim Taehyung sporse la testa verso di noi, con gli occhi pieni di aspettativa.
"Vuoi venire a vedere il mio musical?"
"Mi stai dicendo di venire a vedere invece di andare a vedere?"
"Sì! Credo che mi esibirò presto. Cosa intendi, caro amico? Ti prendo i biglietti!"
“···Quando Facendolo?”
"Ah, facciamolo dopo la fine degli esami di simulazione di settembre!"
(Esame simulato)*
Kim Taehyung liquidò la domanda con un'espressione di disgusto. Sapeva che ero sensibile, con gli esami di simulazione di settembre a pochi giorni di distanza. Eppure, non riusciva a credere che fossi così sconvolto, quindi rise. Solo dopo che gli dissi di non preoccuparsi, che ci sarei stato, l'espressione di Kim Taehyung si addolcì. Ogni volta che Kim Taehyung buttava via le sue speranze, io le stroncavo. Ma poi le riaccendevo. Per cinque anni, il nostro repertorio era sempre stato così. Lo studente trasferito, che aveva ascoltato in silenzio, chiese.
"Cos'è September Mogo?"
"ah."
"ah."
Un ultimo sospiro sfuggì a me e Kim Taehyung. Era impossibile che un ragazzino in Corea da meno di un mese conoscesse la parola "mogo". No, cosa ancora più importante...
"Ehi!! Manca solo una settimana, cosa dovrei fare?!"
Kim Taehyung, che aveva capito la situazione prima di me, rimase scioccato. Lo studente trasferito, incapace di capire cosa stesse dicendo, inclinò la testa e io scomparvi come polvere. Era un'emergenza.