Hormone Wars: Superpower High School

Stagione 2 Episodio 7

Hormone Wars Stagione 2

 

 

 

 

 

 


 

 

 

07. Passato nascosto.






"Ma perché hai deciso di iscriverti alla Hormone High School?"







La domanda di Jimin mi ha fatto ricordare il motivo per cui sono venuto alla Hormone High School. Oh, giusto. Ora che ci penso, io... sono sicuramente venuto in questa scuola per trovare tracce di mia madre... ma sono rimasto invischiato in varie cose e non ho ancora scoperto nulla.









"Mia madre si è diplomata alla Hormone High School. È morta quando ero piccolo. Così ho pensato che se fossi venuto qui, avrei potuto scoprire qualcosa in più su che tipo di persona fosse. E ho pensato che avrei potuto scoprire che tipo di persona fosse, quindi sono venuto. Il tempo è già volato senza che io abbia ancora scoperto nulla su mia madre."




"Anche tua madre l'ha scelto?"







Yun-gi, che stava ascoltando quello che stavo dicendo, mi chiede con voce curiosa.







"No, non credo che sia stata una scelta. Mia nonna detesta davvero le scelte."



"Odi la scelta?"





"Sì... forse se sapessi che sono una scelta..."







La nonna... potrebbe odiarmi... Non so esattamente perché abbia paura di Scelta, ma so questo. Odia Scelta così tanto che odia me.







"Se la nonna sapesse che sei una scelta, non ti guarderebbe dall'alto in basso."







Namjoon, notando la mia espressione scura, disse accarezzando la schiena di Ami che si stava arrampicando sulle sue gambe.




"Forse perché la nonna sente parlare molto di scelte sbagliate. Ma se sapesse che anche un bravo ragazzo come te può essere una scelta, la penserebbe diversamente."







È davvero vero? Ora che ci penso, mia nonna mi ha parlato molto fin da piccola dei pericoli delle scelte. Forse mia nonna ha l'idea sbagliata che le scelte siano sempre negative. Forse se sapesse che sono una scelta, cambierebbe un po' idea.







"Bene, che ne dici se scopriamo insieme qualcosa sulla madre di ㅇㅇ?"







Taehyung parla con un sorriso, come se fosse emozionato dalle parole di Seokjin.







"Okay, sono curioso di sapere che tipo di persona è tua suocera!"







"Chi è tua suocera?"







Jimin affronta Taehyung come se non sopportasse la parola "suocera" uscita dalla bocca di Taehyung, ma Taehyung non ascolta nemmeno Jimin e mette un braccio intorno alla spalla di Jungkook mentre è perso nei suoi pensieri.







"Jungkook, ci vai anche tu, vero?"







"..Dove?"







Come se non avesse sentito la conversazione fino a quel momento perché era perso nei suoi pensieri, Jungkook guardò Taehyung e chiese, e Taehyung guardò Jungkook con un'espressione di delusione sul viso e disse.




"Jeon Jungkook - Per favore concentrati - la madre di ㅇㅇ, quindi abbiamo deciso di scoprire insieme chi sarà mia suocera."





"La madre di ㅇㅇ?"







"Sì, ho sentito che eri uno studente di questa scuola. A differenza di ㅇㅇ, eri uno studente non scelto."







"Ci sono così tante opzioni non consentite nella nostra scuola che non riuscirei mai a trovarne una."




Ascoltando Jeongguk, anche questo è vero. Non so se sia una scelta della mamma, ma se è una scelta non volontaria, è decisamente più difficile da trovare. Attualmente ci sono tremila studenti non volontari nella nostra scuola...







"Va bene. Posso trovarlo da solo. Sono sicuro di poterlo trovare, proprio come ha detto Jungkook. Grazie per la tua considerazione! Poi uscirò per un po' e tornerò!"




In qualche modo mi sento come se stessi mettendo a dura prova i ragazzi della classe Choice. Mentre uscivo dall'aula e pensavo a come scoprire qualcosa su mia madre, la prima cosa che mi è venuta in mente è stata la faccia del signor Daehyun. Sì, il signor Daehyun ha detto di essersi anche lui diplomato alla Hormone High School, quindi forse avrebbe potuto ottenere qualche informazione su mia madre. Con una piccola speranza, mi sono diretto all'ufficio dell'insegnante per incontrare il signor Daehyun.

   









 

"Perché dici questo se hai intenzione di continuare a preoccuparti?"







Dopo che ㅇㅇ lasciò l'aula, Taehyung parlò sarcasticamente a Jeongguk, che a prima vista sembrò a disagio. Jeongguk gli scompigliò i capelli come se non avesse altra scelta in risposta alle parole di Taehyung.



"Sì... Quindi, c'è qualcosa che potrebbe essere un indizio? Un nome, una foto o qualcosa del genere."





"L'hai buttato fuori prima ancora che te lo chiedessi."







Jimin e Taehyung, che avevano litigato perché non andavano d'accordo, criticano Jungkook come se fosse lui il colpevole. Jungkook, che stava osservando Jimin e Taehyung che lo guardavano con disappunto, si alza dal suo posto.



"Okay. Ho capito. Posso portare solo ㅇㅇㅇ."



Taehyung, che sta ridendo velocemente alle parole di Jeongguk, parla con Jeongguk.





"Allora andiamo a trovarlo insieme..."





"Jungkook. Vieni subito a cercarmi, okay?"




Hoseok copre la bocca di Taehyung mentre esce per andare a cercare ㅇㅇ con Jungkook. Poi, con naturalezza, prende Taehyung tra le sue braccia e gli parla con un sorriso spontaneo. Jungkook, che aveva osservato le azioni di Hoseok con un'espressione sconcertata, annuisce e lascia l'aula.





 

"Oh, perché! Stavo per andare a cercare ㅇㅇ anch'io, ma mi hai fermato!"







Dopo che Jungkook esce dall'aula, Taehyung, che è stato liberato dal sigillo di Hoseok, urla contro Hoseok, e Hoseok sorride a Taehyung in tono di scusa.




"Scusa. Ho pensato che quel tizio senza indizi avrebbe dovuto avere una possibilità almeno una volta~"





"Cosa intendi? Hai battuto la testa quando sei caduto questa volta?"







Taehyung guarda Hoseok in modo strano, come se non capisse bene cosa sta dicendo, e Yoongi e Seokjin, che capiscono cosa intende Hoseok, ridono tra loro come se trovassero la situazione divertente.









 

Nel passato che ho visto attraverso quel vecchio libro, c'era una donna il cui volto non avevo mai visto prima. Beh, per essere un volto che vedevo per la prima volta, mi sembrava piuttosto familiare. Comunque, quella donna viveva nel posto in cui si trovavano ora Daehyun e Taekwoon. A giudicare da ciò, potevo in qualche modo supporre che in passato fosse stata un'insegnante in quella scuola. Beh... se la vedete in questo modo, era una scena che avrei potuto facilmente ignorare... ma ciò che mi ha impedito di superare quella scena del passato è stato... il comportamento di quella donna. Dopo aver letto un libro intitolato Pozione Ormonale, la donna ha creato qualcosa di simile a una bottiglia di vetro trasparente con il suo potere. E poco dopo, si è riempita di un liquido trasparente. Quella scena mi è risultata molto familiare.









"Perché i miei ormoni non ti fanno effetto? Non ho ancora iniziato a fare le iniezioni di ormoni."







Lo studente assume un'espressione sconcertata alle parole di Taehyung. E nel momento in cui la bottiglia di vetro nella mano dello studente tocca il corpo di Taehyung, una luce sembra fuoriuscire dal corpo di Taehyung e la bottiglia di vetro si riempie di un liquido rosa.

 ​







"Ne è rimasto uno adesso?"




Chiaramente... quando a Taehyung sono stati rubati gli ormoni prima... la luce che è entrata nella fiala era contenuta nel liquido proprio come quella volta. Ciò significa... che quella donna aveva messo i suoi ormoni nella fiala... La mia mano ha preso spontaneamente una delle fiale dalla mia tasca. All'interno della fiala, brillava un liquido trasparente, dello stesso colore della pozione ormonale che la donna aveva preparato nella scena precedente. Era chiaro che le iniezioni di soppressione ormonale non stavano più sopprimendo i miei ormoni, e il Maestro Taekwoon mi ha consegnato questa fiala, dicendo che c'era una medicina più efficace.







"L'hai inventato tu, professore?"







In risposta alla mia domanda, il Maestro Taekwoon mi guardò con un'espressione del tutto impassibile e disse:







"Supponiamo che sia vero."









Se la mia inquietante sensazione è corretta... questa è una fiala contenente un ormone annullatore. C'è la possibilità che il Maestro Taekwoon stesso abbia creato questa pozione. Se in qualche modo creasse la pozione ormonale, Choice, che ha perso i suoi ormoni, vedrebbe la sua vita accorciata. Se così fosse... sto prolungando la mia vita con quella del Maestro Taekwoon...




“… Anche se continuassi a vivere così… non mi piacerebbe più.”









Sarebbe bello se il Maestro Taekwoon avesse inventato lui stesso la medicina, come ha detto, ma se non fosse così... La mia mano che stringe la fiala si stringe. Non sarebbe dovuto succedere... Per dirla senza mezzi termini, il Maestro Taekwoon non è nemmeno il tipo di persona che darebbe la vita per gli studenti della classe Choice. Mentre cercavo di consolarmi e di cercare ㅇㅇ, ho sentito la voce di ㅇㅇ dall'ufficio dell'insegnante. Ha detto che stava cercando tracce di sua madre? Sarebbe stato sicuramente più veloce chiedere agli insegnanti. Mentre stavo per entrare nell'ufficio dell'insegnante, pensando che fosse un ragazzo che finalmente poteva usare la testa, il mio corpo si è bloccato quando ho sentito la voce di ㅇㅇ.







"Son Na-eun. Mi chiamo Son Na-eun. È il nome di mia madre."











 

Quando sono entrato nell'ufficio degli insegnanti per cercare il signor Daehyun, non lo vedevo da nessuna parte. Invece...







"Qualcun altro ha avuto un incidente..?"




Potevo già vedere il Maestro Taekwoon parlare con un'espressione preoccupata sul viso.




"No! Non è questo. Devo chiedere qualcosa al signor Daehyun..."







L'insegnante Taekwoon, che sembrava riflettere su qualcosa per un attimo dopo quello che avevo detto, smise di fare quello che stava facendo e mi guardò.

 ​






"Cos'è quello?"




Beh... immagino che il Maestro Taekwoon, come il Maestro Daehyun, sia un diplomato di questa scuola, quindi dovrebbe sapere qualcosa.




"In realtà, il motivo per cui sono venuto alla Hormone High School era scoprire il passato di mia madre. È morta quando ero piccolo. Ma quando ho sentito che mia madre ha frequentato questa scuola, sono venuto qui sperando di scoprire qualcosa. Ora che so che è una scelta, mi sento bloccato... Ma visto che sono arrivato fin qui, voglio saperne di più su mia madre. Ecco perché sono venuto a chiedere al signor Daehyun se conosce mia madre."





"Mamma, anche tu hai una scelta?"





"No. Non è stata una scelta."





"Come ti chiami?"





"Son Na-eun. Mi chiamo Son Na-eun. È il nome di mia madre."







Al suono del nome Son Na-eun che usciva dalla mia bocca, la tazza da tè nella mano di Taek-woon cadde con un suono metallico. I frammenti di vetro volarono ovunque e brillarono intensamente. Anche dopo aver lasciato cadere la tazza, le mani di Taek-woon tremavano in modo instabile.

   









 

Son Na-eun...? Così...? Le tre lettere del nome Son Na-eun improvvisamente balenano nella mente di Jungkook e lui ricorda il nome scritto nel punto in cui si trovava la donna che stava preparando la pozione ormonale. Sì, era sicuramente Son Na-eun... Son Na-eun scritto lì. Ma chiaramente... la madre di ㅇㅇㅇ non ha forse detto "non-scelta"...?





'Clang-'





Sembrava che non fossi l'unico a essere sorpreso dal nome Son Na-eun. Al rumore di vetri rotti, aprii velocemente la porta dell'ufficio insegnanti ed entrai, e vidi il Maestro Taek-woon che mi guardava con un'espressione più ansiosa che mai.





"jungkook jeon..?"





"uscire."





Istintivamente ho pensato che il motivo per cui il Maestro Taekwoon era agitato fosse profondamente legato a ㅇㅇㅇ. E ho sentito il tradimento e l'odio negli occhi del Maestro Taekwoon mentre guardava ㅇㅇ, e ho urlato contro ㅇㅇ senza esitazione.





"All'improvviso sei entrato e mi hai detto di uscire..."





"Ti ho detto di uscire. Ho qualcosa di importante da discutere con il maestro Taekwoon, quindi torna in classe."




"Ho anche una conversazione importante con il Maestro Taekwoon in questo momento..."







Per favore ascoltami. Afferrai il polso di ㅇㅇ che mi stava rispondendo e lo trascinai fuori dall'ufficio con la forza, poi chiusi la porta.







"Idiota, stupido! Jeon Jungkook!"







Sentivo la voce di ㅇㅇㅇ che mi urlava contro da dietro la porta chiusa, ma non potevo arrabbiarmi per una cosa del genere nella situazione attuale. Quando non reagii, sentii i passi di ㅇㅇ tornare in classe e chiesi a Taekwoon, che non riusciva ancora a controllarsi.







"Una persona di nome Son Na-eun... È imparentata con il maestro Taek-woon?"







Alle mie parole, gli occhi penetranti di Taekwoon si voltano verso di me.





"Non sono affari tuoi."




"Io... l'ho visto. In passato, c'era una scena in cui quella donna di nome Son Na-eun preparava da sola una pozione ormonale."







Alle mie parole, lo sguardo del Maestro Taekwoon comincia a vacillare ancora di più.







"Di cosa... stai parlando... perché quella persona... ha preparato una pozione ormonale...?"







"Neanch'io conosco i dettagli. Ho visto solo una scena del passato di quella donna in un libro intitolato "Pozione Ormonale"."









"... Il passato che hai visto... deve essere stato visto perché è stato attivato l'ormone che vede il passato... Non è possibile che sia falso..."







Taekwoon si lascia cadere su una sedia lì vicino con un'espressione confusa sul viso.





"Che ne dici se ne parliamo...? Ho bisogno di sapere qual è la situazione così posso dirti quello che voglio."





Taekwoon, che era accasciato come se non avesse nemmeno la forza di parlarmi, mi guardò e parlò.





"Più tardi... Dammi un momento... per raccogliere i miei pensieri. Una volta che avrò raccolto i miei pensieri, allora... te lo dirò."





Sentendo la voce debole di Taekwoon, decisi che sarebbe stato meglio fare un passo indietro in quella situazione, così aprii la porta dell'ufficio degli insegnanti senza dire una parola e uscii nel corridoio.





"... SÌ..?"







"Jungkook... Jeon Jungkook... Stai dicendo che nostra madre è stata la scelta... di poco fa...?"







Pensavo che ㅇㅇ fosse tornato in classe, ma lui mi stava guardando mentre uscivo dall'ufficio dell'insegnante con un'espressione scioccata. In quel momento, ho pensato tra me e me: "Sta per succedere qualcosa di davvero complicato".

   





 

"Ora la pozione ormonale annullatrice sta iniziando a esaurirsi..."




Un uomo tiene in mano una bottiglia di vetro contenente un liquido trasparente e la agita un paio di volte. Seongyeol, che era seduto accanto a lui, si gira verso Myeongsu e gli parla.





"Kim Myung-soo, non è ora che tu ti faccia avanti?"







"Non voglio essere coinvolto in qualcosa di inutile."







Quando Myeongsu risponde come se non fosse interessato alle parole di Seongyeol, Seongyeol afferra il mento di Myeongsu come se non avesse altra scelta che costringerlo a guardarlo in faccia e continua a parlare.




"Senza la scelta dell'ormone annullante, non puoi più vivere mentre sopprimi l'ormone letale. Sai, senza la pozione annullante... cosa ti succederebbe allora...?"







Alle parole di Seongyeol, gli occhi di Myeongsu perdono la concentrazione. Ciò che riempie gli occhi di Myeongsu sono paura, terrore, tristezza e pressione.




"Okay... lo farò... lo farò..."





Un sorriso appare sulle labbra di Seongyeol alle parole di Myeongsu.







"