Sono andato a controllare la situazione esterna.
Uscì dalla stanza dicendo che sarebbe andato a fare una breve passeggiata.
Ci sono posti dove è così buio che non puoi vedere davanti a te senza una lampada, ma grazie ai lampioni che utilizzavano l'elettricità arrivati intorno al 1900,
In parte, in parte era luminoso.
Forse è perché c'è ancora un po' di freddo nell'aria anche se è primavera
Le mie orecchie e la punta delle dita cominciarono a intorpidirsi.
Cameriera di palazzo: "Principessa, è tardi. Vai subito a letto.
Le piace..."
Danmi_"Va bene."
Tornai lentamente nella mia stanza.
Lasciando il posto dove sono cresciuto per tutta la vita,
Quando penso che non tornerò mai più
Era molto triste e amaro.
Mi sono preso il mio tempo e ho guardato l'ultima scena.
@
All'alba, quando tutti dormivano, mi muovevo silenziosamente.
Dopo aver indossato gli abiti e il cappello da studioso maschio che erano stati preparati in anticipo,
Presi la borsa con i soldi che avevo risparmiato e un cambio di vestiti.
Ho fatto le valigie.
E per calmare il mio cuore tremante
Feci un respiro profondo.
Danmi_"Uffa..."
Ora è un nuovo inizio.
Riesco a farlo...
Puoi farcela...
Ho cercato di riacquistare fiducia ripetendo queste parole più e più volte, ma invece mi sono venute le lacrime agli occhi.
Ma non dovresti ancora versare lacrime.
Perché il futuro sarà più difficile.
Ho ingoiato a malapena le lacrime che mi salivano
Aprii la porta con cautela.
"Squittio-"
E poi ho lentamente mosso il primo passo fuori dalla stanza.
Varcare questa soglia mi avvicina di un passo al mio sogno.
@
Fuori dalla vista dei soldati di guardia
Nasconditi dietro un albero o un pilastro e muoviti velocemente
Si nascose dietro un altro albero o un pilastro.
Dopo aver corso per qualche minuto in quel modo, da giovane ce l'ho fatta.
Arrivammo alla tana dei topi che conduceva all'esterno del palazzo.
In questa tana del topo con mia sorella e i miei fratelli,
Mi sono ricordato di essere uscito a giocare di nascosto e ho ricominciato a sentirmi triste.
Nel momento in cui stavo per uscire dalla tana del topo,
Un soldato mi ha urlato contro come se avesse visto la mia sagoma.
Mi spaventai e mi nascosi nell'oscurità senza emettere alcun suono.
"Chi è là?!"
Il soldato si avvicinò a me, tenendo in mano la pistola che aveva sulla schiena.
Sono rimasto così scioccato che sono rimasto bloccato sul posto.
Ma pensavo che non potevo fallire in questo modo.
Mi guardai rapidamente intorno e girai la testa.
In quel momento, una pietra delle giuste dimensioni attirò la mia attenzione.
Raccolsi la pietra e me la lanciai in testa con tutta la forza che avevo.
La pietra è nell'erba, lontano da dove mi trovo.
Cadde rumorosamente e il soldato che lo sentì
Corsi in quel campo d'erba.
L'ho visto e sono uscito subito dal buco.
Anche dopo essere uscito dalla tana del topo, ho continuato a correre.
Continuo a sentire che qualcuno mi sta inseguendo
Ho corso finché non mi sono sentito a mio agio.
E solo dopo aver visto tutti i mercati chiusi
Mi sembrava reale aver lasciato il palazzo.
Mentre continuavo a correre, ripresi fiato e feci ciò che avevo programmato.
Sorrisi con orgoglio per aver realizzato qualcosa da solo.
Da ora in poi non sono più una principessa
Lee Dan-mi,
È un esercito indipendente.