Lettera d'amore 1937 (era della Repubblica di Cina)

Parte quarta: Il primo incontro di un bambino con la luna luminosa

Nella mia giovinezza, la brezza primaverile soffiava veloce sul dorso del cavallo e non credevo nella possibilità di separazione nel mondo.


"Ah, ah! Oggi è la cerimonia di apertura dell'Università Temporanea di Changsha. Il Preside Cai, il Signor Xiao e il Signor Fu sono stati tutti invitati a partecipare."
"OH."
"Sapete cosa significa? Significa che tutti i luminari accademici di fama nazionale saranno riuniti."
"Ma cosa c'entra questo con noi?" La ragazza, che stava guardando il suo libro, finalmente alzò lo sguardo.
"Stamattina non c'è nessuno che tiene una lezione." La ragazza balzò in piedi e si sedette sul tavolo, avvicinandosi e strizzando l'occhio all'altra persona. "Ti faccio fare un giro."



Aprì la porta e disse: "Zia Zhao, siamo tornati".

Ciao, zia Zhao.

La donna annuì con un sorriso: "Signore, le signore sono tornate."

"Perché Sesser Ashu è tornato così presto?"
L'uomo che stava asciugando la scatola di broccato che aveva in mano chiamò i due uomini avanti.

"Fratello, il capo ha qualcosa da fare oggi, quindi ci ha dato mezza giornata libera", disse Se Se con un sorriso luminoso.

"In tal caso, un mio amico nel mondo degli affari mi ha invitato a restare a casa a leggere. Ecco due penne stilografiche che mi ha regalato il mio amico. Ne avrete bisogno. Prendetele."

"Grazie..." Ashu fu interrotta non appena aprì bocca.

"Fratello, ti ho appena detto che volevo una penna stilografica decente e tu me l'hai comprata. Sei davvero mio fratello." Jinse aprì le braccia e si precipitò in avanti, poi... gli strappò via la scatola.


Non appena l'uomo se ne fu andato, Jinse tirò velocemente Ashu di sopra. "Uff, finalmente abbiamo finito di occuparci di lui. Cambiamoci subito i vestiti."

"Sese, verrai sicuramente sgridata se ti beccano a indossare i vestiti di tuo cugino."

"Di cosa hai paura? Da un po' tengo d'occhio la sua stanza piena di vanitosi abiti occidentali. Devi ammettere che questo vestito in realtà ti sta piuttosto bene. Anche tu stai bene con l'abito di zia Zhao. Fai finta di essere una mia parente e segui me e Smith, capito?"

"Sospiro..." Ashu non poté fare altro che sospirare silenziosamente. Allo stesso tempo, era piuttosto curiosa di conoscere gli studiosi del nord. Abbassò la testa, giocherellando con la penna. Si chiese in cosa fossero diversi dai professori della sua scuola.



"Cosa?! Le donne non possono entrare?!" Sese si rese conto di aver parlato troppo forte e istintivamente si coprì la bocca, sentendosi in colpa.

"Che ne dici se ce ne dimentichiamo? Tu e il signor Smith ve ne andate invece."

Sese girò la testa e vide il fattorino della verdura fermarsi, e le venne un'idea. "Ci penso io."

Ashu fece fatica a sbucciare i ravanelli e a uscirne dal cestino. Sebbene fosse un po' trasandata, il pensiero di incontrare tutti i luminari del mondo accademico che ammirava le fece ripagare il viaggio.

Ah, come faccio ad arrivare alla porta principale da quella sul retro? Dove sono?

Ashu sbirciò timidamente dall'angolo del muro e vide diversi studenti passare, così li seguì silenziosamente.
Una volta fuori dal locale, Ashu si mosse in punta di piedi e sbirciò all'interno. Era pieno di gente, alcuni seduti, altri in piedi, rendendo impossibile vedere alcunché. Dopo aver cercato per un po', non vide Jinse, ma individuò suo cugino; a quanto pareva, anche lui era stato invitato. "Dov'è? Dov'è Asse?"

Stai cercando qualcuno?

"Sì, sì, sto cercando me stessa..." Ashu si bloccò completamente 😐😦😮🤭 Inciampò e quasi cadde, ingoiando l'esclamazione che stava per uscire.

L'uomo ridacchiò, un suono breve e fugace. Quando Ashu si voltò a cercarlo, lui era scomparso, lasciando solo una figura fredda e distaccata davanti a lei.

Ashu si sentì improvvisamente un po' dispiaciuta, perché pensò che quegli occhi davanti a lei dovevano essere davvero bellissimi quando sorridevano. Dopotutto, erano davvero speciali.

Se dovessi descriverlo, potrei solo pensare alla luna luminosa che cade sull'acqua di sorgente. Onda dopo onda, interrompendo il flusso del tempo.

"Ah, io... io..." La sua mente correva. "Sono una domestica in casa del signor Lee Duan-jong. Lo aspetto fuori." Era davvero pessima a mentire, giocherellava nervosamente con le dita.

"Oh, fratello Li." L'uomo annuì.

Si è scoperto che conosceva mio cugino; per fortuna non ho sospettato nulla. Ho tirato un sospiro di sollievo quando l'ho saputo.

"Allora entra con me. Ti porterò da lui."

😟Questo è brutto. Alzai lo sguardo e vidi le labbra leggermente contratte dell'uomo mentre si girava. Un accenno di sorriso.

Seguendolo, Ashu iniziò ad analizzare la situazione. Parlava con un accento diverso da quello locale, quindi probabilmente proveniva da quella scuola. Giovane e bello, ma con un portamento raffinato ed elegante, era difficile stabilire con esattezza la sua età. Probabilmente era uno studente di quella scuola; non c'era motivo di aver paura di lui. "Sì."

Mentre Shu borbottava tra sé e sé con la testa bassa, all'improvviso urtò l'uomo che si era voltato.

"Ah", sussurrò. "Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va?" Fissò l'altra persona con sguardo assente, con la mano sulla fronte.
L'uomo aggrottò la fronte, fissandola con un'espressione piuttosto seria. Un'aura di autorità, tipica di un anziano, la avvolse.
Cosa sta succedendo? Ha la stessa espressione di quando mio cugino ci rimproverava. Cosa sta cercando di fare alzando la mano?!
Senza preavviso, alzò la mano e colpì la testa di Ashu. Ashu chiuse immediatamente gli occhi. Li riaprì. Lui era proprio di fronte a lei. Le tenne una foglia di ravanello davanti agli occhi due volte.

Sta sorridendo di nuovo! Questa volta lo vedo chiaramente. Dietro quel sorriso ingannevole, c'è un luccichio astuto nei suoi occhi.

Una volpe 🦊. Ashu capì all'improvviso. Quest'uomo era sicuramente uno spirito volpe. La luna bianca e luminosa che vedeva era solo un'illusione creata dai suoi stessi occhi.


Guardando la luna luminosa, è come se fosse tornato un vecchio amico.photophotophoto
A quanto pare ho scritto troppo... Inizialmente avevo pensato di scrivere un racconto breve, che si concludesse in soli due capitoli. Ma poi all'improvviso ho voluto approfondire la storia d'amore. 🤧 Me la sono cercata da sola in questo guaio.