Lettera d'amore 1937 (era della Repubblica di Cina)

Parte terza: Fumo di spari e fiori di ciliegio caduti • Lettere

Vorrei dirti che ti amo, ma temo di non poterti dare ciò che cerchi. Se non te lo dico, non sono disposto a lasciare che questo profondo affetto muoia con te, senza che tu ne sappia nemmeno una frazione. Così, dopo molte riflessioni ed esitazioni, sono finalmente riuscito a pronunciare: "Mi mancano i fiori nella zona sud della città".

—————————————————————————————


"Signorina, deve essere stanca per il viaggio. Gradisce qualche spuntino?"

"No, grazie."
……

"Signorina, potrebbe aiutarmi con i bagagli...?"

"Oh, certo."

Un giovane uomo camminava su un piccolo carretto.
Mentre frugavo tra i bagagli, alzai improvvisamente lo sguardo. C'erano delle scarpe di pelle a punta luccicanti, un abito ben confezionato con una texture sofisticata, ma il colletto era largo e la cravatta slacciata. Il soprabito sembrava leggermente ingombrante. E poi c'erano due adorabili piccoli denti di tigre.

Hmm, probabilmente qualche giovane maestro proveniente da una famiglia che ha studiato all'estero.
"Ciao~ Bellissima signora, stiamo per intraprendere un meraviglioso viaggio insieme. Buon viaggio."
"Ciao." Annuì in segno di saluto.

L'uomo si sedette di fronte a me. Abbassai lo sguardo e cominciai a esaminare la busta che avevo in mano.
"Da aprire da Ashu"
Accarezzai la calligrafia vigorosa, richiamando alla mente ricordi assenti da tanto tempo, sia familiari che strani.
Ho trascorso sei mesi viaggiando per tutto il paese alla ricerca di tracce dell'esercito in cui Sehun prestava servizio, ma purtroppo senza successo. Ho pensato che probabilmente stesse usando uno pseudonimo. Alla fine, ho ottenuto una lettera da uno dei suoi colleghi.
"Sehun ha detto che se non torna e qualcuno viene a cercarlo, lui... ti darà questa lettera."
Dopo aver preso la mia decisione, aprii la busta. La carta era leggermente ingiallita e macchiata di un leggero grigio-nerastro.
Ashu:
Riesci a vivere in pace per molto tempo?
Ha nevicato al Nord. Fa freddo in prima linea. I soldati si stringono insieme, bevendo per scaldarsi. Ma penso a te. Le nevicate intense sono rare al Sud. Hai sempre detto che volevi venire con me al Nord a vedere la neve. Vorrei che tu fossi qui; saresti felicissimo. Eppure, sono anche contento che tu non ci sia. La guerra infuria, il fumo si alza ovunque, la terra è devastata e il mondo è in subbuglio. Devo restituire al mondo un paesaggio meraviglioso. In momenti come questi, la mia determinazione non fa che rafforzarsi.
Ma mi manchi ancora. Mi mancano i ciliegi in piena fioritura a sud della città. A quei tempi, quando i ciliegi erano al culmine della loro fioritura, usavi sempre la scusa di ammirarli e comporre poesie per appisolarti nel padiglione. È passato un altro anno; sei diventato più alto di me? In questo mondo caotico, mi preoccupo sempre per te. Chissà se questa lettera ti arriverà.photo
Ashu, ho sempre paura di non rivederti mai più domani.
Ad Ashu la neve cade ancora più fitta.
Spero di incontrarti di nuovo quando cadranno i fiori.
                                              
2 dicembre 1939
Sehunphotophoto


Non riesco più a scrivere. Sono davvero pessima a scrivere storie d'amore. Entrambi i personaggi sono riservati e riservati, come posso esprimere il mio amore in modo discreto? 😩 Passo ore a tormentarmi su ogni singola frase. 🌚
Entrambi volevano cambiare radicalmente le impostazioni dei loro personaggi.