
SÌngkook: Dove stai andando?
Yeoju: Ho dei programmi. E non avevi detto che non dovremmo parlare al lavoro?
Jungkook: Ho sentito tutto. Ma come ho potuto lasciarti andare così? Giusto?
Yeoju: E tu?!
Hai fatto di peggio, lo sai?! Io...!
Proprio quando stavo per alzare la voce verso Jungkook, quasi sull'orlo delle lacrime,
Tae-hyung deve aver visto da lontano che mi stava trattenendo.
Lui corse verso di me e mi chiese se stavo bene.

Tae-hyung: Yeoju! Stai bene? Cosa c'è che non va?
Yeoju: Ah... sto bene. Andiamo a pranzo.

Jungkook: Scusa, non vedi che sto parlando con lei?
Ugh... mi fa male la testa. Perché si comporta così adesso?
Davvero, che idiota.
È sempre "Io posso, ma tu non puoi"?
Jungkook sembrava davvero turbato e non ho potuto fare a meno di notarlo.
Perché con lui sono sempre io a perderci.

Tae-hyung: L'ho invitata prima. Puoi parlarle più tardi.
Ho lavorato duramente per riuscire a pranzare con lei...
Non ho intenzione di mollare adesso, vero?
Ce ne andiamo. Ogni secondo è prezioso per me.
Mi prese delicatamente il polso per non farmi male e mi tirò fuori.
L'espressione di Jungkook era... davvero indimenticabile.
Fu questo il momento in cui ebbe inizio la guerra silenziosa tra Tae-hyung e Jungkook.
Il posto in cui mi ha portato Tae-hyung era un piccolo ristorante di pasta.
A dire il vero, Jungkook era ancora nei miei pensieri.
Dire che non pensavo a lui sarebbe una bugia.
Ma per Tae-hyung, che mi ha portato qui,
Volevo dimenticare, almeno per un momento,
il dolore che Jungkook mi aveva causato.

Tae-hyung: C'è qualcosa che vorresti mangiare?
Yeoju: Mmm... Io ordino la carbonara! Ordina qualcosa anche tu.
Tae-hyung: Allora ordinerò lo stesso.
Dopo aver effettuato l'ordine, tra noi è calato un breve silenzio.
Beh, ci siamo incontrati ieri e non è stato esattamente nelle migliori circostanze.
Dovevo sembrare un po' a disagio, così Tae-hyung cercò di alleggerire l'atmosfera.
Tae-hyung: Che genere di cose ti piacciono, Yeoju?
Yeoju: Che tipo... che tipo?
Tae-hyung: Hobby. Che tipo di hobby ti piacciono?
Yeoju: Mi piace guardare film e ascoltare musica.
Tae-hyung: Allora dovremmo guardare un film insieme qualche volta.
Yeoju: Cosa...?
Tae-hyung: Oh, ho esagerato? Scusa!
Ecco, usa questo tovagliolo.
Yeoju: No, va bene. Grazie.
Sono rimasto così sorpreso che ho sputato l'acqua.

Tae-hyung, come se niente fosse, mi diede un tovagliolo.
Proprio in quel momento è arrivata la nostra carbonara.
Abbiamo detto "Mangiamo!" e abbiamo iniziato a mangiare.
Non mi dispiace mangiare cibo raffinato,
Quindi probabilmente sembrava che stesse sorseggiando i noodles con le bacchette.
Forse avevo un aspetto strano: lei si è fermata a mangiare e mi ha guardato.
Yeoju: ...Perché?
Tae-hyung: Mi piace il modo in cui mangi. Sembri felice mentre lo fai.
Yeoju: Sì, al massimo, giusto?
Tae-hyung: Ahah, hai qualcosa in faccia.
E poi... allungò la mano e mi asciugò l'angolo delle labbra con le dita.
È stato difficile abituarsi.
Ma ho cercato di non farci caso.
Anche adesso...
Perché Jungkook continua a venirmi in mente?
Yeoju: Grazie, Tae-hyung.
Tae-hyung: Prego. Mangia lentamente, altrimenti potresti avere mal di stomaco.
Mentre dicevo questo, ho sentito un formicolio, ma solo per un attimo.
E se la persona seduta davanti a me in questo momento... fosse Jungkook?
Sta pranzando adesso?
Mentre mi addormentavo, fissando il vuoto e pensando a lui...
La porta del ristorante di pasta si aprì...

Ci vediamo nella Parte 5! :)
