Stagione 3_Jang Ma-eum, un orfano con una famiglia di 13 persone

#52_Friend: Un'anima che abita molti corpi

“Wow, Ma-eum, è passato davvero tanto tempo dall’ultima volta che ti ho visto…”

Non appena vide il suo viso felice, Subin sospirò. Era passato così tanto tempo dall'ultima volta che l'aveva vista, che non poteva controbattere, e non voleva farlo, quindi si limitò a sorridere e a rispondere gentilmente.

"Vero? A quel tempo vivevi con Seventeen.

“A parte il contatto che ho avuto, siamo rimasti in contatto a malapena…”

"Oh, l'ultima volta che hai fatto l'audizione

Quando ho detto che mi sarei trasferito in una scuola materna

Non sei vittima di bullismo in quel momento?

"Hai chiamato perché eri sospettoso, giusto?"

All'epoca ero davvero spericolato. Ma immagino che per i tuoi amici ci si possa sempre preoccupare.



Cosa, ti arrabbi da solo, trai conclusioni da solo, razionalizzi da solo, cosa stai facendo?

"Davvero? Questo ragazzo non si lascerebbe mai prendere in giro, vero?"

Subin e Jeongyeon devono essere diventati grandi amici, perché lo hanno subito difeso e io ho riso.



Seungsik, Subin, Jeongyeon e Seungwoo... Jeongyeon e i miei amici maschi, ovviamente, avevano metodi e tempi diversi, ma sono stati tutti amici preziosi che alla fine mi hanno aiutato ad arrivare dove sono oggi.


Ho sentito un formicolio al naso mentre pensavo se avrei potuto sopportare tutto questo senza tutto questo.

“Comunque, cosa è successo dopo?

Non puoi chiamarmi nemmeno una volta?

"Devo assolutamente vedere le tue novità al telegiornale!"

Era vero che mi sentivo un po' a disagio per le parole di Subin. Non avrei mai voluto che la mia gente sentisse parlare di me sui giornali, ma mi dispiaceva perché stava succedendo davvero.

"Ehi, comunque non ero preoccupato.

Si dice che nessuna notizia sia una buona notizia.

Credevo che saresti stato bene,

In effetti, almeno il tuo aspetto esteriore nell'articolo è

Sono stato molto sollevato nel vedere che stavi bene.

"Ero davvero preoccupato per te."

"Ehi Seungwoo.

Quando inizi a parlare e quando finisci di parlare

"Non pensi che quello che sto dicendo sia un po' contraddittorio?"

Jeongyeon lo ascoltò e poi parlò. Sembrava che la socievolezza di Jeongyeon le avrebbe fatto fare amicizia con i miei amici maschi molto velocemente. Che fortuna. Essere amici fa bene a tutti.

“Vorrei iniziare dicendo che non ero preoccupato.

Vorrei concludere dicendo che ero molto preoccupato.

"Le tue parole mancano di credibilità e persuasività allo stesso tempo, Seungwoo."

Soobin gli mise una mano sulla spalla e parlò con umiltà, e Seungwoo ripensò a ciò che aveva detto e disse: "Ah", come se avesse capito qualcosa.

"Ah, davvero? Non lo sapevo."

Forse lo pensava davvero quando diceva di essere preoccupato. Dopotutto, la preoccupazione è una conseguenza dell'amore e dell'affetto.

"Comunque, grazie mille per le tue parole, Seungwoo.

Sei un vero amico. Quel bastardo di Lee Chan...

Jeongyeon reagì alle mie parole con un impeto di rabbia. Come diavolo ha fatto Chan-i a trattare Jeongyeon, se lo odia così tanto? Se mi trattasse anche solo la metà di quanto mi tratto io, Jeongyeon probabilmente si innamorerebbe di lui...?

"Comunque, andiamo d'accordo.

"Non saremo amici per il resto della nostra vita, comunque?"

Subin aveva ragione. Che vi piaccia o no, vi vedrete per il resto della vita. Se è così, è meglio coltivare una relazione d'amore.



E non lo odiavo perché sapevo che gli scherzi che mi faceva erano in realtà pieni di profondo affetto e amore.

"A che ora ci si iscrive ai corsi?"

"Sei davvero bravo a parlare, Kang Seung-sik.

"Sono le 9."

"Wow! Ehi, ti restano solo 10 minuti!"

Jeongyeon stava facendo storie. Tuttavia, l'università di Jeongyeon aveva già fatto domanda per i corsi in anticipo, quindi ho pensato che potesse essermi d'aiuto.

"Anch'io ho gli occhi, Yoon Jeong-yeon."

Ho attaccato briga con Jeongyeon senza motivo. Lei ha brontolato e ha preso alla leggera il mio scherzo.

"Certo. Devi giocare anche con le ragazze.

"Non uscire solo con i ragazzi."

Seungwoo espresse la sua preoccupazione, che in realtà non era poi così grave, e io risposi con un sorriso. Dato che mancava poco alla chiusura delle iscrizioni al corso, aggiornai rapidamente il sito.

"A quale corso ti sei iscritto?"

Subin chiese e io risposi.

“La mia specializzazione è l'arte narrativa orientale e occidentale,

Nozioni di base sulla creazione di immagini e storie 1 e 2,

Esercizi sullo stile delle frasi, seminario sulla letteratura coreana.

“Corsi sul copyright come arti liberali, comprensione e apprezzamento dell'arte moderna.”

Non l'ho imparato a memoria per il gusto di farlo, ma ho continuato a controllare i corsi a cui mi stavo iscrivendo per assicurarmi che si adattassero ai miei impegni, e prima che me ne rendessi conto, erano radicati nella mia testa e memorizzati. Certo, se glielo avessi detto, probabilmente mi avrebbero preso a pugni e mi avrebbero dato dello sfortunato.

"Riesci a farlo rispettando i tuoi orari di lavoro?"

“Devo dare una buona occhiata allo spazio vuoto.

“Questo è un campo che non può essere coperto dal sistema bancario di credito.”

Il Credit Bank System riconosce crediti per le ore dedicate a lavori effettivamente inerenti alla mia specializzazione. Tuttavia, quello che sto facendo attualmente non è letteratura, ma canto e recitazione, quindi non c'è modo che io ottenga crediti.

"Sì, sei 24 ore al giorno, ogni secondo

"Sai come smettere, vero?"

"È un complimento, Seungwoo?"

Seungwoo annuì con un'espressione ovvia. Il suo viso era velato di dubbio, di domandarsi se ce l'avrebbe fatta, e di preoccupazione per la mia salute.

"Ehi, bada bene. Non resta molto tempo. Preparati!"

Mentre parlavo con i miei amici maschi che non vedevo da molto tempo, Jeongyeon ha controllato l'ora e, come aveva detto, mi sono seduta di nuovo davanti al computer e ho aggiornato la pagina per iscrivermi ai corsi.



E poi è iniziata la follia. Non l'avevo mai fatto nemmeno con i biglietti dei concerti, ma ora lo faccio per l'iscrizione ai corsi.

"Wow, fantastico. Sono completamente a posto!"

"Oh~ Buona fortuna~ per il primo semestre~?"

Jeongyeon alzò subito il pollice e me lo mostrò, e io ero lì a ridere del suo aspetto.



Forse è semplicemente meraviglioso che io, introverso, abbia un'amica così estroversa. Riesce a fare cose che io non so fare.

"Oh, ma hai intenzione di bere?

"Dicono che quando entri all'università, bevi fino a storcere il naso."

Seungsik chiese. Esitai per un attimo e poi risposi.

"No. Ora ho 19 anni.

"Non è legale berlo, e non voglio nemmeno berlo."

"Buona idea. Non fa bene alla salute."

Seungwoo rispose affettuosamente. Sembrava che Seungwoo e Jeongyeon fossero diventati intimi, dato che Jeongyeon finse di vomitare per la civettuola osservazione di Seungwoo.

“Hai mai vissuto in un posto così disgustoso?

"Sei il mio orgoglioso amico."

Le parole di Jeongyeon mi hanno fatto ridere. Il suo tono era così accattivante, non importa quante volte l'abbia ascoltata.

"Sì, ho vissuto qui e lo adoro~"

Jeongyeon mi guardava con un sorriso gentile, come se stesse guardando qualcuno che desiderava fosse felice dire la stessa cosa.



Ah, questa non è una metafora, è la realtà. Perché tutti coloro che sono qui riuniti in questo momento stanno contribuendo alla mia felicità.

"Ehi, non sei qui per giocare?

"Se faccio questo, non ha senso venire qui..."

"Kang Seung-sik!"

Per me significa molto anche solo vedere il volto di Jang Ma-eum!

"Non vi vedo da anni!"

Jeongyeon colpì Seungsik senza pensarci due volte.


Sebbene Jeongyeon fosse molto più piccolo di Seungsik, mi sentivo come uno scolaro delle elementari che picchiava il fratello maggiore, ma ero comunque grato che Jeongyeon mi avesse detto una cosa del genere.


Naturalmente, ciò era possibile perché Seungsik sapeva che ciò che stava dicendo non era sincero.

"A che gioco vuoi giocare?

Oh, non so giocare a nessun gioco."

Jeongyeon quasi sputò la cola che stava bevendo mentre mi guardava alzare umilmente la mano destra e dichiarare.

"Ti insegnerò. Continua a ripeterlo e crescerai."

Seungwoo continuò, con un tono un po' agitato, ma ero sincero. Non riuscivo nemmeno a muovere il mio personaggio nel gioco; potevo solo guardarmi intorno con il mouse.

"Ehi, cuore. Tu..."

Subin mi alzò un dito, indicandomi cosa stava per dire. Resistetti all'impulso di morderlo, aspettando le sue parole successive.

"Gioca semplicemente a Campo minato."

"Wow, Soobin. Non riesco nemmeno a trovare le mine."

“Il tuo cuore è serio…”

Quegli amici che dicevano questo continuavano a tormentarmi e a insegnarmi a suonare, ma io continuavo a divertirmi ed ero felice. Di conseguenza, il sorriso non mi abbandonava mai.

"Oh, quando sono andato a un colloquio universitario qualche tempo fa,

"Hai incontrato la tua madre biologica allora?"

Ho semplicemente tirato fuori un fatto, ed è stato come accendere una miccia per loro, e si sono arrabbiati molto e si sono schierati dalla mia parte.

"Accidenti, che faccia hai?"

Jeongyeon sputò un'imprecazione con un'espressione gelida che sembrò congelare persino il deserto sabbioso che non aveva mai visto prima.



Dicono che la cosa più spaventosa è quando qualcuno che non si arrabbia si arrabbia, e sinceramente ero un po' spaventato anche se non ero io il bersaglio della sua rabbia.

"Mi chiedo se sia un bastardo coscienzioso."

"No, non è solo una coscienza e una bestia?"

"Ehi, non è troppo da dire a un animale?

“A volte anche gli animali adempiono al loro dovere di cura.”

Subin, con cui ero amico da meno di cinque anni, e Seungsik e Seungwoo, con cui ero amico da molto tempo, erano tutti dalla mia parte.


Mi insultavano quando non ci riuscivo e sfogavano la loro rabbia quando non ci riuscivo.

“Per prima cosa, calmati.

"Se non ti calmi, non ti ascolterò."

“…Dici sul serio, Ma-eum?

A causa di quei bambini

Quanto è stata dura la tua vita

Lo so…"

Seungwoo, che era stato al mio fianco più a lungo, fin da quando avevo memoria. Era sempre stupito di come fossi riuscito a resistere.

“È vero…”

Ci sono state tante cose. Non lo nego, perché sono io che ho vissuto quella vita difficile.


In realtà, non sto negando quasi nulla. Dopotutto, sono diventato adulto fin da piccolo e sono sopravvissuto da solo in un'età in cui era difficile vivere da solo.

“…Che tipo di persona era?”

Jeongyeon, che finalmente si era calmato, chiese con voce relativamente calma.

"Era l'amministratore delegato di SG Enterprise."

Ero così sbalordito che non potei fare a meno di sbuffare. Le quattro preziose persone davanti a me avevano tutte la stessa espressione scioccata.

"Se doveva essere così bello, perché hai buttato via il tuo cuore?"

Il tono di Seungwoo era tagliente. Parlava con sarcasmo, come se non fossero nemmeno umani, e con calda empatia, schierandosi dalla mia parte. Gli fui grato ancora una volta per questo.

"Quando cerco sinceramente

Anche se sono morto, lui non si è fatto vedere,

"Non so perché è apparso all'improvviso, proprio quando stavo bene."

Ho fatto roteare la cannuccia del tè freddo alla pesca che avevo ordinato, con lo sguardo basso. Perché mi sento in imbarazzo quando vi dico questo?

"Pensavo fossi venuto qui per prendere soldi,

"Quando dici "traslocare", non credo sia corretto..."

Seungsik esitò per un attimo, poi raccolse i suoi pensieri.



Voglio essere onesto con voi, ma non sono ancora stato onesto con me stesso, quindi non so cosa fare.

“…Forse gli sono mancato davvero.

"Potrebbe essere che tu volessi davvero, davvero trovarmi..."

Guardandola, così immersa nella finzione, pensavo che fosse impossibile, ma ora che ci penso, in realtà era qualcosa che non sapevo.


Mia madre potrebbe averlo fatto, ma mio padre potrebbe non averlo fatto, e non c'è garanzia che tutta la mia famiglia non avrebbe voluto trovarmi.

"Beh, mi chiedo cosa gli hai detto."

Seungwoo mi ha tenuto la mano con delicatezza. Non c'era pressione o coercizione, solo gentile comprensione, rispetto ed empatia.

“Ho la mia vera famiglia,

Ho detto che non volevo andare. Ma...

Quattro persone diverse, ognuna con un unico pensiero per me, si sono concentrate più su di me che sulle mie parole.


Ma sapevo che se avessi detto che non volevo rispondere, avrebbero lasciato perdere, quindi ho aperto bocca.

“I miei genitori sono la mia vera famiglia.

E se fossi venuto qui perché volevi aiutare?

“Allora cosa dovrei fare…?”

L'oggettivazione era necessaria. Trattandosi di affari miei, ero così coinvolto emotivamente che non riuscivo a fare una scelta e mi ritrovavo in difficoltà.

“Oh mio Dio, cosa stai facendo adesso?

Diciassette, potremmo non essere imparentati per sangue, ma per te siamo una famiglia."

Invece di usare l'espressione "come una famiglia", Seungwoo ha usato l'espressione "famiglia".



Seungwoo lo sapeva. Ora, Seventeen non era più solo un membro della sua famiglia, erano semplicemente una famiglia.

“Esatto… grazie a Seventeen, hai riavuto il tuo nome.

Diciamo che sei venuto per interpretare il ruolo della famiglia, anche se faccio cento concessioni.

"Cosa faremo per colmare l'inevitabile divario di 16 anni?"

Seungsik parlava davvero così bene? Mi sembrava che le sue capacità oratorie fossero migliorate proprio per me, e sentivo che teneva così tanto a me, e mi sentii un nodo in gola.

"E tu? Vuoi rompere quel divario di 16 anni?

Dopotutto, la scelta è tua...

Sono sicuro che capirete tutti.

Naturalmente restiamo in contatto

Sarebbe possibile, secondo alcune ipotesi”

Sapevo che Jeongyeon aveva ragione. I Seventeen mi amavano, mi tenevano in gran conto e sapevo che avrebbero rispettato qualsiasi scelta avessi fatto.



Perché l'obiettivo finale che perseguivano era la mia felicità.






Scossi la testa alla domanda di Jeongyeon. Non mi erano abbastanza cari da giustificare la rottura del divario di 16 anni.



Perché non erano persone con un potenziale di sviluppo futuro sufficiente a giustificare l'abbandono dei Seventeen.

"Allora vivi così.

Se mi hai dato il tuo numero di telefono, per favore cambia anche quello.

E non rispondere a nessuna chiamata in arrivo all'azienda."

Jeongyeon mi afferrò la spalla e mi fece guardare dritto negli occhi. Le misi una mano sulla spalla e risposi.

"Grazie, amici miei."

"Grazie. Stavo solo cercando di rendere i tuoi sentimenti più obiettivi."

Era proprio ciò di cui avevo più bisogno, quindi non ho potuto fare a meno di sentirmi ancora più grato per le parole di Seungwoo.

Mi dispiace... mi piace molto Han Seung-woo, quindi penso che il suo personaggio sia inutilmente attraente e ci sono troppe gif...