(Si prega di notare che questo contenuto potrebbe contenere parolacce, riferimenti a oggetti pericolosi, sangue e violenza.)
"Oh merda, quel maialino è così pesante."
"Oh cielo, che odore di alcol."
"No, da quanto tempo sei in quella fogna...?"
"Anch'io penso di essere fantastico. Dev'essere dura per te, capo."
***
Finalmente sono tornato nel seminterrato del negozio. Il proprietario stava riposando, sudando copiosamente, mentre Min-gyu era preoccupato per me.
"Sei sicuro che vada bene?"
"Cosa va bene? Ucciderlo? Non importa."
"Il problema è che potrebbe sporcarsi a causa degli schizzi di sangue."
"Ehi, eroina. Vuoi provare a lavorare a tempo pieno? Ti darò 1,5 volte la tua paga oraria."
"No, fratello, allora cosa sono..."
"Ci penserò più tardi."
"Oh, ma stai parlando di fratello e sorella? Non lo sapevo."
"No, non siamo fratelli."
"Oh, signore, cosa c'è che non va?"
"Ehi, iniziamo a lavorare?"
"Sì, andiamo subito."
Il capo si guarda intorno come un macellaio. Min-gyu ha un'espressione imbronciata, ma sta ancora legando papà. Cosa dovrei fare qui?
"Signora, c'è un modo in cui vuole farlo?"
"Beh, è doloroso, ma spero di non morire."
"È come se pensassi: 'Preferiresti uccidermi.'"
"Okay, Mingyu. Hai qualcosa da fare?"
"Bene, colpisci questo ragazzo con la stessa forza con cui lui ha colpito sua figlia."
"Quanto l'eroina?"
"SÌ."
"Va bene, lo accetto."
"Ultimamente non mi sono allenato, quindi ho perso massa muscolare e ora ho un altro sacco di sabbia."
···
Il presidente chiese, respirando affannosamente.
"È questo che vuoi?"
"Sì, grazie per aver accettato la mia richiesta."
"Wow, il capo è fantastico."
"Sei maleducato e fico, moccioso."
"Sei forte."
Il presidente annuì come se finalmente lo avesse riconosciuto.
"Signora, raccontami tutto quello che ti è successo. Farò lo stesso con te."
"Se ti dico tutto, mi ucciderai."
"Va tutto bene. Dimmi la verità."
"Ehm... essere colpiti in testa da una bottiglia, essere colpiti, essere accoltellati da schegge di vetro, calpestare schegge, essere colpiti duramente da una sedia lanciata, essere calpestati da una sedia, essere insultati, ecc."
"Per fortuna il giorno non è spuntato, anche se non so se ti ho raccontato tutto."
"Va bene, facciamo così."
Il capo ha fatto esattamente quello che gli avevo detto. È stato rinfrescante ed esaltante.
···
(Un anno dopo.)
***
Lavoro ancora al negozio di dolciumi. La casa puzza ancora, ma per ora vivo a casa di Min-gyu. Il negozio, rimasto invariato, funziona diligentemente come dovrebbe.
